Matthew oor Frans

Matthew

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

Matthieu

naamwoord manlike

Yang dihadiri oleh para pendosa dan pemungut pajak, begitu, Matthew?
Que je fréquente des pécheurs et des percepteurs, Matthieu?

Lévi

naamwoord manlike

levi

naamwoord

Quartiers de Saint-Étienne

naamwoord

Soortgelyke frases

Sir Matthew Flinders
Matthew Flinders

Sir James Matthew Barrie
James Matthew Barrie · barrie

Saint Matthew
Lévi · Matthieu · Quartiers de Saint-Étienne · levi

St. Matthew
Lévi · Matthieu · Quartiers de Saint-Étienne · levi

Matthew Arnold
Matthew Arnold

Matthew Flinders
Matthew Flinders

James Matthew Barrie
James Matthew Barrie · barrie

voorbeelde

428 kursi pada Teater Matthew and Marcia Simons IMAX ® dibuka pada tahun 2001 di gedung terpisah yang dirancang oleh E. Verner Johnson and Associates.
Le cinéma Matthew and Marcia Simons IMAX ® Theatre comprenant 428 sièges, a ouvert en 2001 dans un bâtiment séparé de l'aquarium conçu par E. Verner Johnson and Associates.

Kami terus-menerus berdoa agar Tuhan mau campur tangan dalam kehidupan Matthew, dan kami menggunakan setiap kesempatan untuk menyatakan dengan perkataan dan tindakan betapa kami sangat mengasihi dia.
Nous avons prié constamment afin que le Seigneur intervienne dans la vie de Matthew et nous avons saisi toutes les occasions de lui exprimer en parole et en action combien nous l’aimions.

Aku pikir sudah waktunya kau kembali ke tempat tidurmu, Matthew.
Il est temps de retourner au lit, Matthew.

Maka, tidaklah mengherankan bahwa banyak orang menarik kesimpulan seperti komentator Alkitab Matthew Henry, yang mengatakan, ”Stefanus di ayat ini berdoa kepada Kristus, maka kita pun harus berdoa kepadanya.”
Nous pourrions déduire d’une telle traduction que, pour reprendre les termes du bibliste Matthew Henry, “ Étienne prie ici le Christ, et [que] nous devons le faire aussi ”.

Matthew Healy (lahir 8 April 1989 ) merupakan putra dari pasangan Denise Welch dan Tim Healy dan dibesarkan di Newcastle dan Manchester.
Matthew Healy (né le 8 avril 1989), fils des acteurs Denise Welch et Tim Healy, a grandi à Newcastle et Cheshire,.

Tinggalkan aku sendiri, matthew.
Laisse-moi seule, Matthew.

Matthew, turun sini.
Matthew, descends.

Maafkan aku, Matthew, Tapi menyelamatkan mereka tidak akan membantu kita.
Désolée, Matthew, mais les sauver ne nous aidera pas.

Bangunan terminalnya didesain oleh Robert Matthew, dikonstruksi pada 1977 dan diperlengkapi beberapa tahun terakhir, dengan fasilitas tempat parkir baru dan perlebaran hall kedatangan.
Le terminal actuel, dessiné par Robert Matthew, a été bâti en 1977 et a subi d'importants travaux ces dernières années, avec la construction d'un nouveau parking et l'agrandissement du hall d'arrivées.

Kamu di mana, Matthew?
T'es où Matthew?

”Aku merasakan sendiri bahwa Yehuwa memenuhi kebutuhanku, menganjurkanku, dan melindungiku dari keputusan yang tidak bijaksana,” kata Matthew.
Il a reconnu : “ J’ai vu Jéhovah à l’œuvre : il a comblé mes besoins, m’a encouragé et m’a empêché de prendre de mauvaises décisions.

Saat pertama kali kami membawanya, sepertinya Matthew tidak terlalu parah.
Quand on l'a récupéré, ses problèmes semblaient moins graves.

Matthew, di mana menariknya?
Ce ne serait plus très drôle, si?

Dan aku janji untuk melakukan semua hal itu tanpa berusaha meniru Matthew McConaughey.
220 ) } Et je te promets de faire tout ça sans essayer de ressembler à Matthew McConaughey.

Mereka membantu memberi Matthew sebuah berkat, dan dia pulih dengan sempurna.
Ils m’ont aidé à donner à Matthieu une bénédiction et il a complètement guéri.

Tujuannya adalah meratifikasi Perjanjian Persahabatan, Perdagangan, dan Pelayaran sekaligus menjadi misi diplomatik pertama Jepang untuk Amerika Serikat sejak Jepang dibuka ke dunia luar oleh Komodor Matthew Perry tahun 1854.
Son objectif est de ratifier le nouveau Traité d'Amitié, de Commerce et de Navigation entre les États-Unis et le Japon en plus d'être la première mission diplomatique de l'archipel aux États-Unis depuis l'ouverture du pays par le commodore Matthew Perry en 1854.

Matthew Hurley adalah penulis yang pertama.
Matthew Hurley est le premier auteur de cela.

Ada Matthew Cole.... yang memiliki garasi satu jam dari sini.
Il y a un Matthew Cole qui possède un garage à une heure d'ici.

Seorang bernama Matthew Harris dari Universitas Wisconsin di Madison menemukan cara untuk merangsang gen untuk gigi, dan mampu menyalakan gen untuk gigi itu dan menghasilkan gigi di ayam.
Un collègue qui répond au nom de Matthew Harris à l'université du Wisconsin à Madison a, en réalité, trouvé une façon de stimuler le gène des dents, et dès lors fut capable de réellement activer ce gène et produire des dents chez les poulets.

Sebuah bonshō perunggu menjadi salah satu hadiah yang dipersembahkan kepada Komodor Matthew Perry setelah kedatangannya di Jepang.
Un bonshō de bronze fait partie des cadeaux offerts au Commodore Matthew Perry lors de l'Expédition de Perry.

Jangan bunuh orang tak bersalah, Matthew.
Ne tuez pas des gens innocents, Matthew.

”Banyak hal yang kita lihat sudah akrab bagi kita—orang yang takut dan marah, menyatakan cinta, minta dicintai,” kata Matthew Stolper, dosen Asiriologi di University of Chicago yang pernah mengerjakan proyek ini selama total 30 tahun.
“ Nombre de choses que l’on peut lire sont tout à fait identifiables : les gens expriment leur peur, leur colère, leur amour, et leur besoin d’être aimé ”, commente Matthew Stolper, professeur d’assyriologie à l’université de Chicago, qui pendant 30 ans a participé épisodiquement aux travaux.

Jangan bilang Matthew Joy tak minum lagi.
Ne me dis pas que Matthew Joy n'a qu'une bouteille vide.

Saudara Eli, Saudara Matthew, tolong bantu yang akan Dibangkitkan.
Frère Eli, Frère Matthew, aidez les Ressuscités.

Biarkan Matthew bersenang dengan gadis itu.
File la fille à Matthew.