dasawarsa oor Frans
dasawarsa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
décennie
Kedatangan kecerdasan buatan yang kuat tak bisa dihindari selama berdasawarsa.
L'intelligence artificielle forte nous pend au nez depuis des décennies.
dix
telah mengembangkan aplikasi yang dikendalikan pikiran selama hampir satu dasawarsa.
développons des applications contrôlées par la pensée depuis presque dix ans.
dizaine
Akibatnya adalah ”arus bunuh diri selama satu dasawarsa”, lapor The New York Times.
Tout cela a suscité “ une épidémie de suicides depuis une dizaine d’années ”, rapporte le New York Times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dasawarsa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
décennie
fr
période de 10 ans
Kedatangan kecerdasan buatan yang kuat tak bisa dihindari selama berdasawarsa.
L'intelligence artificielle forte nous pend au nez depuis des décennies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Perkenankan saya menutup dengan memberikan kesaksian (dan kesembilan dasawarsa saya di bumi sepenuhnya menjadikan saya memenuhi syarat untuk mengatakan ini) bahwa semakin tua saya, semakin saya menyadari bahwa keluarga adalah pusat kehidupan dan adalah kunci bagi kebahagiaan kekal.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLDS LDS
Mereka akan mengingat ini selama satu dasawarsa!
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di kalangan orang muda, kira-kira 75 persen mentoleransi bahasa kotor dibandingkan dengan 69 persen satu dasawarsa lalu.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
Dalam dasawarsa berikutnya, semua penduduk di daerah ini akan hilang dan daerah iniakan kembali menjadi daerah liar yang tercemar radioaktif yang dipenuhi hewan dan kadang para ilmuwan yang tertantang.
amendement #, #re partieted2019 ted2019
Saksi-Saksi Yehuwa pada dasawarsa tersebut segera bersikap waspada.
Et c' est moi qui doit assumerjw2019 jw2019
Ada satu perusahaan yang membayar suap 4.000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja.
Merci beaucoup, capitaine Renaultted2019 ted2019
Selain itu, PBB telah mencanangkan tahun 1995 sampai tahun 2004 sebagai ”Dasawarsa untuk Pendidikan Hak Asasi Manusia”.
Ah non, il est KO.Bien jouéjw2019 jw2019
Contohnya, John. * Ia adalah seorang pemberita Kerajaan Allah yang setia selama lebih dari empat dasawarsa, dan tiga puluh tahun terakhir ia gunakan dalam dinas sepenuh-waktu khusus.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
Empat dasawarsa kemudian, biang keladi yang kemungkinan besar mengakibatkan anak-anak menjadi buntung adalah ranjau darat.
Je suis Sarahjw2019 jw2019
Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya.
Ce doit être magnifiquejw2019 jw2019
Ahli biokimia molekuler bernama Michael Behe menulis, ”Selama empat dasawarsa terakhir, biokimia modern telah mengungkap rahasia sel. . . .
Tu es toujours mon filsjw2019 jw2019
Alamat kantor cabang baru ini, Väinämöisenkatu 27, dikenal baik oleh saudara-saudara selama tiga dasawarsa berikutnya.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Pada dasawarsa pertama abad ke-16, Uskup Bernardo Clesio membangun kediaman baru yang disebut Palazzo Magno ("Grand Palace").
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Pada beberapa dasawarsa berikutnya, penyakit itu menyebar ke Kamerun, Ghana, dan Nigeria.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
Pengumpulan di sebelah Barat, yang dimulai dengan tibanya Presiden Young bersama rombongan pionir pada bulan Juli 1847, berlanjut selama beberapa dasawarsa.
Sous- titre non traduitLDS LDS
Terakhir, sebelum aku pergi, aku ingin mengatakan salah seorang penulis berbahasa Inggris terbaik dalam tiga dasawarsa terakhir mengatakan seni yang agung adalah karunia.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsQED QED
Para penatua terurap yang setia itu telah melatih golongan pemimpin yang semakin berkembang ini selama beberapa dasawarsa, mempersiapkan para calon anggota golongan ini hingga tiba saatnya mereka diserahi wewenang penuh dalam dunia baru Allah yang akan datang.
considérant qujw2019 jw2019
”Di bawah Salomo, kebudayaan materi bangsa Israel lebih maju dalam tiga dasawarsa dibanding dengan kemajuan yang dicapainya selama dua ratus tahun sebelumnya.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
”Kecenderungannya terus berlanjut hingga dasawarsa ini,” demikian laporan surat kabar Afrika Selatan The Star, ”dengan tahun 1990 merupakan rekor tahun terpanas, 1991 menduduki urutan ketiga terpanas, dan 1992 . . . urutan kesepuluh rekor terpanas selama 140 tahun pencatatan.”
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
Rencana tersebut membutuhkan diproduksinya suatu prototipe dalam jangka satu dasawarsa —akan tetapi, dengan biaya yang luar biasa besar.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Ada satu perusahaan yang membayar suap 4. 000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja.
Ça aurait plu à KatieQED QED
Semenjak awal, para budak di Wilayah Selatan bekerja di bidang pertanian dan perkebunan yang memproduksi indigo, padi, dan tembakau, katun menjadi tanaman utama setelah dasawarsa 1790-an.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsWikiMatrix WikiMatrix
Cepatnya laju revolusi dari ilmu pengetahuan dan teknologi, sangat mengejutkan dalam banyak putaran dan tikungan, yang hasilnya tidak dapat diprediksi oleh siapapun, bahkan satu dasawarsa dari sekarang.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.QED QED
Namun, selama dasawarsa lalu, sejumlah perintis, atau pelayan sepenuh waktu, telah melakukan hal tersebut.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsjw2019 jw2019
Jadi, selama beberapa dasawarsa, Siswa-Siswa Alkitab bernalar bahwa kesaksian kepada bangsa-bangsa telah diberikan.
C' est nécessaire pour moijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.