rentang oor Frans

rentang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

période

naamwoord

Foto tersebar dalam rentang waktu yang lebih lama.
Ces photos sont étendues sur une plus longue période.

étirer

werkwoord

Okay, sekarang raih dengan tanganmu yang lain dan rentangkan sejauh yang kau bisa.
Maintenant atteins-le avec l'autre main et étire autant que tu peux.

étirement

naamwoord manlike

Rentang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

Étirer

Okay, sekarang raih dengan tanganmu yang lain dan rentangkan sejauh yang kau bisa.
Maintenant atteins-le avec l'autre main et étire autant que tu peux.

Soortgelyke frases

rentang sayap
envergure

merentangkan
abâtardir · adresser · aller · circuler · creuser · diffuser · diluer · disperser · disséminer · fausser · fermer · galop · galoper · mesurer · offrir · ouvert · ouvrir · parsemer · porter · programmer · prolonger · propager · proposer · proroger · présenter · répandre · tirer en longueur · transmettre · élargir · éparpiller · étendre · étirer

Rentang Waktu
durée · période · temps

pohon rentang
arbre couvrant

voorbeelde

Brushing pada deret waktu akan sama dengan cara kerja kontrol rentang tanggal.
Le fait de passer la souris sur une série temporelle agit de la même manière qu'un sélecteur de plage de dates.

Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.”
” Elle étend les mains et dit : “ Jéhovah est juste, car c’est contre sa bouche que je me suis rebellée.

Generasi Baby Boomer adalah generasi yang lahir pasca perang dunia II, dengan rentang tahun lahir 1946 - 1964.
On considère généralement un baby boomer une personne née entre 1946 et 1964.

Selain itu, Anda hanya dapat memasukkan satu rentang per ekspresi, misalnya 64.18.0.0/20, yang ditampilkan pada gambar di bawah.
De plus, vous ne pouvez saisir qu'une seule plage par expression, par exemple 64.18.0.0/20, comme illustré dans l'image ci-dessous.

Inilah rekaman dengan rentang waktu sesungguhnya.
Ceci est en temps réel.

bantu rentangkan kabel komputer: g97 8/12 29
aide à installer des câbles de réseaux informatiques : g97 8/12 29

Namun, video atau channel baru (misalnya, yang baru ada kurang dari 1 minggu), atau video yang memiliki kurang dari 100 penayangan dapat memiliki rentang yang lebih luas lagi.
Cependant, l'écart peut être encore plus important pour les nouvelles vidéos ou chaînes (par exemple, datant de moins d'une semaine), ou pour les vidéos cumulant moins de 100 vues.

Dalam rentang singkat dari 53 tahun, Gereja telah mengalami kekuatan dan pertumbuhan yang menakjubkan di Filipina, dikenal sebagai “Mutiara dari Timur.”
En seulement cinquante-trois ans, l’Église a connu une vigueur et une croissance étonnantes aux Philippines, connues sous le nom de « Perle de l’Orient ».

Klik tampilan rentang tanggal untuk memilih rentang tanggal.
Cliquez sur la plage de dates pour sélectionner une période.

Untuk setiap rentang tanggal, Analytics menghasilkan maksimum 1 juta baris untuk laporan.
Analytics affiche au maximum un million de lignes par rapport, quelle que soit la plage de dates.

Dari halaman Kampanye, Anda dapat melihat statistik performa lengkap untuk kampanye akun terkelola selama rentang tanggal yang dipilih.
La page "Campagnes" vous permet d'afficher l'ensemble des statistiques sur les performances associées aux campagnes des comptes que vous gérez, pour la plage de dates de votre choix.

Sepanjang waktu dalam kehidupan kita, Dia merentangkan tangan-Nya dan mengajak kita:
Tout au long des différentes périodes de notre vie, il nous tend la main et nous lance cette invitation :

Misalnya, jika rentang tanggal di dasbor ditetapkan ke 10 hari terakhir dan jumlah pesan yang diautentikasi telah meningkat sebesar 25% dalam 10 hari terakhir, pada bagian Diautentikasi, Anda akan melihat +25%.
Par exemple, si la plage de dates du tableau de bord est définie sur les 10 derniers jours et que le nombre de messages authentifiés a augmenté de 25 % au cours des 10 derniers jours, le chiffre + 25 % s'affiche sous Authentifiés.

Jika metrik ini terkadang menunjukkan waktu pemuatan laman yang lebih lama daripada waktu muat yang Anda amati, hal ini disebabkan jumlah sampel yang diambil pada rentang tanggal yang Anda gunakan.
Étant donné que ces statistiques se basent sur des échantillons de données recueillies au cours d'une période que vous spécifiez, il se peut qu'elles signalent une vitesse de chargement plus lente que celle que vous pouvez observer.

Rentang frekuensi telinga manusia yang sehat berkisar antara 20 dan 20.000 hertz, atau getaran suara per detik.
Notre ouïe évalue le volume, le ton, le timbre et la provenance d’un son, ainsi que l’éloignement de sa source.

Merah. Kemudian Musa diperintahkan untuk merentangkan tangannya supaya air kembali dan melanda orang-orang Mesir.
Jéhovah ordonna alors à Moïse de tendre sa main pour que les eaux reviennent sur les Égyptiens.

Aku belum merentangkan kakinya.
Je n'ai pas écarté ses jambes.

Ya, semua orang Kristen, tidak soal harapannya adalah kehidupan tak berkematian di surga atau kehidupan abadi di bumi Firdaus, harus ”merentangkan diri” —seolah-olah menjulurkan tangan sejauh-jauhnya untuk meraih tujuan kehidupan!
Ainsi, que leur espérance soit d’avoir l’immortalité dans les cieux ou la vie éternelle sur une terre paradisiaque, tous les chrétiens doivent ‘ tendre ’ vers l’avant, fournir de grands efforts pour atteindre le but qu’est la vie.

Catatan perjalanannya menunjukkan dia telah bolak balik ke White Pine Bay seminggu sekali dalam sebulan di rentang 11 bulan belakangan.
Les relevés de voyage montrent qu'elle faisait des trajets réguliers jusqu'à White Pine Bay, un weekend par mois, depuis les onze derniers mois.

Anda dapat mengonfigurasi kelompok menurut SKU langganan, negara tempat pembelian, dan rentang tanggal mulai langganan.
Vous pouvez configurer des cohortes par code SKU d'abonnement, par pays d'achat ou encore en fonction de la plage de dates au cours de laquelle l'abonnement a commencé.

Dari menu Jenis pencocokan, klik tidak dalam rentang berikut.
Dans le menu Type de correspondance, cliquez sur n'appartient pas à la plage suivante.

Sebaliknya, Alkitab menyajikan sejarah yang luar biasa berpautan dan mendetail yang meliputi rentang waktu sekitar 4.000 tahun, karena di dalamnya tidak saja dicatat peristiwa-peristiwa sejak awal keberadaan manusia sampai masa pemerintahan Gubernur Nehemia pada abad kelima SM dengan kesinambungan yang mengagumkan, tetapi juga diberikan liputan dasar tentang periode antara Nehemia dan zaman Yesus serta para rasulnya melalui nubuat (sejarah yang ditulis di muka) di buku Daniel pasal 11.
La Bible, de son côté, présente une histoire extraordinairement cohérente et détaillée qui s’étend sur environ quatre millénaires. En effet, non seulement elle rapporte avec une remarquable continuité les faits depuis l’origine de l’homme jusqu’à l’époque du gouvernorat de Nehémia au Ve siècle av. n. è., mais on peut aussi considérer que, grâce à la prophétie (histoire écrite à l’avance) de Daniel chapitre 11, elle fournit les grandes lignes de la période allant de Nehémia aux jours de Jésus et de ses apôtres.

JIKA ‘harga’ dalam rentang ‘0’ DAN ‘200.00’ MAKA atur nilai untuk ‘label khusus 0’ menjadi ‘Harga rendah’ LAINNYA
SI la valeur de l'attribut "price" [prix] est comprise entre "0" ET "200.00", ALORS définir l'attribut "custom label 0" [étiquette personnalisée 0] sur "Low-Price" [Prix bas] SINON

Ketika saya melihat tanggal kelahiran dan tanggal kematian pada batu nisan itu yang dihubungkan dengan garis kecil biasa yang tak berarti, simbol kecil akan rentang kehidupan ini tiba-tiba mengisi benak dan hati saya dengan begitu banyak kenangan.
Quand j’ai regardé, sur la pierre, les dates de naissance et de décès reliées par le petit tiret insignifiant habituel, ce minuscule symbole représentant la durée d’une vie m’a soudain rempli l’esprit et le cœur d’une abondance de beaux souvenirs.

Aku sekarang seperti tali senar yang sedang direntangkan dan harus putus.
le contraire, je me fais l’effet d’une corde trop tendue qui doit rompre nécessairement.