tugu peringatan oor Frans
tugu peringatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
monument
Hari ini hari batu itu menjadi tugu peringatan.
Aujourd'hui c'est le jour où la sculpture devient un monument.
mémorial
seseorang merusak tugu peringatan
On a vandalisé le mémorial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bangunan-bangunan milik negara, ditambah lebih dari 300 patung dan tugu peringatan, menghiasi tempat tinggal sementara ratusan politisi.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.jw2019 jw2019
Jadi tugu peringatan dibuka di 2011, dan museum akan dibuka tahun 2014.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsted2019 ted2019
Tugu Peringatan London, pilar batu tertinggi di dunia tanpa penopang
Juste après ce planjw2019 jw2019
Tugu peringatan di Hiroshima dan Nagasaki bertuliskan daftar nama para hibakusha yang diketahui meninggal setelah pengeboman.
Non-opposition à une concentration notifiée(Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Ibuku masih memilih untuk membuat tugu peringatan untuk Ayah di rumah.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu tugu peringatan.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk beberapa alasan saya menulis tentang tugu-tugu peringatan --tumpukan-tumpukan batu -- yang dibangun seorang laki-laki.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversested2019 ted2019
seseorang merusak tugu peringatan
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari ini hari batu itu menjadi tugu peringatan.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugu-tugu peringatan dari pualam dan perunggu di Maraton dan Delphi mengabadikan kemenangan pasukan Athena.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
Tugu-tugu peringatan didirikan orang sebagai ungkapan syukur untuk mengenang jasa mantan pembimbing mereka yang dikasihi sewaktu meninggal.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Di sisi sebelah utara dari Varna ada sebuah tugu peringatan Komunisme Bulgaria.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugu peringatan ini dipersembahkan kepada semua anggota Korps Marinir Amerika Serikat (USMC) yang gugur dalam mempertahankan negara mereka sejak 1775.
Tu as pris ton agenda électroniqueWikiMatrix WikiMatrix
Di dekat tugu peringatan ini terdapat One World Trade Center setinggi 1776 kaki (541 m) yang diperkirakan selesai tahun 2013.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Hujan ini menyebabkan banjir bandang yang menghancurkan jembatan dan rumah-rumah, serta tugu peringatan bagi korban gempa bumi Sichuan 2008.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Tugu peringatan di St Peter's Square yang dirancang oleh Edwin Lutyens adalah memorial utama untuk memperingati tentara Manchester yang gugur di medan perang.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéWikiMatrix WikiMatrix
Dirancang oleh Julie Beckman dan Keith Kaseman dari firma arsitektur Kaseman Beckman Advanced Strategies bersama insinyur Buro Happold, tugu peringatan ini dibuka kepada umum pada 11 September 2008.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceWikiMatrix WikiMatrix
Para pengunjung kota Warsawa biasanya akan mengunjungi tugu peringatan di lokasi Ghetto (perkampungan Yahudi yang terkenal) di Warsawa, tempat Nazi menggiring ratusan ribu orang Yahudi yang telah ditandai untuk dimusnahkan selama Perang Dunia II.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Seorang manusia harus mendapatkan kepuasannya dari apa yang dilakukannya setiap hari, harus menyadari bahwa keluarganya akan mengenangnya, agar dia dapat diperhitungkan Tuhan, namun di luar itu, tugu peringatannya akan kecil di antara generasi yang akan datang.”
Votre barbe a beaucoup pousséLDS LDS
Jadi kita memulai di 2006 sebagai bagian dari team Desain Thinc untuk menciptakan rencana awal untuk museum, dan kemudian kita mengerjakan semua desain untuk media untuk keduanya, baik museum dan tugu peringatan dan kemudian produksi media.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléted2019 ted2019
Itulah tugu obelisk peringatanmu.
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Jepang, karya Kenji Imai mengandung jejak-jejak pengaruh Gaudí seperti yang terlihat pada Tugu Peringatan Dua Puluh Enam Martir Jepang di Nagasaki (memenangkan Penghargaan Arsitektur Nasional Jepang pada tahun 1962); di tugu ini terdapat "trencadís" khas Gaudí.
Il m' a proposé de me trouver de la cameWikiMatrix WikiMatrix
Tabrakan itu terjadi di sisi selatan dari Trans-Canada Highway di pinggiran pantai Gander Lake meninggalkan abu di hutan di mana sebuah tugu peringatan berdiri sekarang untuk memperingati korban yang tewas dalam kecelakaan penerbangan paling terburuk dalam sejarah Kanada.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique– capacité d’intervention en cas de menaceWikiMatrix WikiMatrix
Pentagon Memorial, terletak di sebelah barat daya The Pentagon di Arlington County, Virginia, adalah sebuah tugu peringatan permanen untuk 184 pria dan wanita yang tewas sebagai korban serangan ini, di gedung Pentagon maupun American Airlines Penerbangan 77 dalam serangan 11 September 2001.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.