voorbeelde
Advanced filtering
Kemenangan kedua dalam Pertempuran Tricamarum pada tanggal 15 Desember, mengakibatkan penyerahan Gelimer di awal tahun 534 di Gunung Papua, memulihkan provinsi Romawi utara Afrika yang hilang ke kekaisaran.WikiMatrix WikiMatrix
Habsburgs menyerahkan Venesia kepada Prancis, yang kemudian secara resmi menyerahkan wilayah tersebut kepada Italia.WikiMatrix WikiMatrix
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.jw2019 jw2019
Pada tahun yang sama Clermont(-Ferrand) menyerah kepadanya setelah pengepungan yang panjang, dan uskupnya, Sidonius Apollinaris, menuntut perdamaian.WikiMatrix WikiMatrix
Dia akan segera menyerahkannya padamu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semenanjung Monemvasia yang berbatu-batu menolak untuk menyerah dan selama waktu singkat berada dalam kekuasaan corsair Katalan.WikiMatrix WikiMatrix
Lima perusahaan menyerahkan desain untuk berkompetisi, Boeing dengan Model 953 pada Maret 1972.WikiMatrix WikiMatrix
Dan sekiranya mereka mendustakan dirimu, ketahuilah bahwa telah didustakan pula Utusan-Utusan sebelum dirimu, kemudian hanya kepada Allah, diserahkan segala perkara.WikiMatrix WikiMatrix
Pada permulaan musim kedua, Carter menyerahkan kontrol atas serial tersebut kepada Glen Morgan dan James Wong, yang sebelumnya berkarya pada musim pertama Millennium dan beberapa musim The X-Files.WikiMatrix WikiMatrix
Taruh dalam petikemas, serahkan kuncinya, dan kami akan mengurusnya setelah itu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sini ia tidak menyerah, dia mengatakan "Ini bukan kekalahan tetapi percobaan baru".WikiMatrix WikiMatrix
Setelah pencelupan selesai, kain dijahit kembali sebelum diserahkan kepada pemesan.WikiMatrix WikiMatrix
Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.ted2019 ted2019
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.LDS LDS
Mereka meninggalkan semua ini untuk kami dan menyerahkannya untuk kami gunakanQED QED
Nadezhda Krupskaya, istri Lenin, membahas peristiwa-peristiwa ini dalam memoirnya: Uang yang didapat dari penyerbuan di Tiflis diserahkan kepada Bolshevik untuk keperluan revolusi.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1810, Napoleon menyerahkan wilayah Regensburg milik Dalberg kepada Kerajaan Bayern, dan sebagai gantinya Dalberg diberi wilayah Hanau dan Fulda.WikiMatrix WikiMatrix
Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz.jw2019 jw2019
’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’jw2019 jw2019
Gratianus kemudian memimpin sebuah kampanye di sepanjang Rhine, sebagai kaisar terakhir yang melakukan hal tersebut, dan menyerang Lentienses, memaksa suku tersebut untuk menyerah.WikiMatrix WikiMatrix
Namun banyak kontrak serah yang tidak dipatuhi baik oleh pihak pembeli maupun pihak penjual.WikiMatrix WikiMatrix
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.jw2019 jw2019
Tesisnya yang lain, Psychische Kausalität (Kausalitas Psikis), yang diserahkan ke Universitas Göttingen pada tahun berikutnya, juga ditolak.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.