berfluktuasi oor Italiaans
berfluktuasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
fluttuare
Tetapi, kalau demikian halnya, berfluktuasi dari apa dan selanjutnya, bagaimana ini bermula?
Ma allora, cos’è che fluttua, e come ha avuto origine questa fluttuazione?
oscillare
Setiap tahun, fluktuasi permukaan air Sungai Amazon beragam antara 9 dan 12 meter.
Durante l’anno la differenza tra il livello più alto e quello più basso dell’acqua oscilla tra i 9 e i 12 metri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”.
Basi giuridichejw2019 jw2019
Namun, di dalam kenyataan, penentuan kuantitatif atas kebutuhan ini sepenuhpenuhnya luwes dan berfluktuasi.
Guarda, ho trovato il manufattoLiterature Literature
Dari tahun 1995 sampai 2006, magnitudo tampak Uranus berfluktuasi antara +5,6 dan +5,9; menempatkannya hampir pada batas daya lihat mata telanjang pada +6.5.
Lui ha preso la spigolaWikiMatrix WikiMatrix
(Anda mungkin ingin mengajak para siswa untuk menilik kembali uraian judul pasal untuk 3 Nefi 1–7 untuk mengingatkan mereka mengenai bagaimana orang-orang Nefi berfluktuasi antara kesalehan dan kejahatan dari 1 M sampai 33 M).
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLDS LDS
Akan tetapi, fluktuasi harga saham yang tidak terduga dapat berarti bencana.
Quant' è bella!jw2019 jw2019
Hal itu dapat menjelaskan bagaimana fluktuasi angka tetap memberikan jumlah yang sama.
Non più di due gocce prima di andare a lettojw2019 jw2019
Sistem ini tidak dirancang untuk fluktuasi yang mendadak.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selain itu, beberapa anggota OPEC, lagi-lagi dipimpin oleh Arab Saudi, kini semakin enggan untuk berusaha melunakkan fluktuasi harga minyak, dengan tepat mengakui bahwa “swing producer” berisiko merugi lebih lama dalam hal penguasaan pasar.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mendeteksi fluktuasi emosi manusia.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiring dengan manfaat lain yang timbul dari upaya-upaya memperbaiki pengelolaan listrik dari sumber tenaga yang berfluktuasi, biaya tenaga surya akan terus menurun.
A Camp David per il week- endProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anda harus gambar Mr Thomas Marvel sebagai orang yang berlebihan, wajah fleksibel, hidung tonjolan silinder, sebuah, liquorish cukup, mulut berfluktuasi, dan janggut meremang eksentrisitas.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileQED QED
Sebagian dari kuantitas ini merupakan cadangan bank-bank dan selalu berfluktuasi dalam ukuran.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
Pada ketinggian lebih dari 1.800 meter di atas permukaan laut, iklim pegunungan ini berfluktuasi dari hangat ke dingin selama sebagian besar waktu dalam setahun.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
Sebagai contoh, di Zimbabwe, Afrika, suhu luar bisa berfluktuasi dari sekitar dua derajat Celsius pada malam hari hingga 38 derajat lebih pada siang hari.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ionejw2019 jw2019
Ku program ini untuk mendeteksi fluktuasi dan akan memberikan peringatan 30 detik.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?ted2019 ted2019
Mobil-mobil dwi-bahan-bakar dapat melindungi ”konsumen terhadap krisis BBM dan fluktuasi harga”, demikian penjelasan Rafael Schechtman, direktur Pusat Infrastruktur Brasil.
Sei uno sciocchinojw2019 jw2019
Sejak tahun 1979, nilai emas telah berfluktuasi antara yang tertinggi 27,4 dolar AS per gram pada tahun 1980 sampai yang terendah 8,16 dolar AS per gram pada tahun 1999.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #,paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
Menurut saya malah tidak diperdagangkan di atas 6 dolar, kecuali saat ada beberapa fluktuasi kecil.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoted2019 ted2019
Fluktuasi karakter tidak cukup untuk penyelidikan.
Fammi capire beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua fluktuasi dalam perdagangan adalah menguntungkan bagi orang yang mengetahui. 1325.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Ini dia: setelah sedikit fluktuasi di awal, saat perusahaan berinovasi dengan cantik perusahaan itu berskala.
Come va la mascella?QED QED
Ada rangsangan fluktuasi dari aktifitas otak.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chesnut juga berkomentar tentang bagaimana sejarawan dan cendekiawan Romawi mengakhiri Ecclesiastical History dengan gaya dramatis, menggunakan tema-tema dari tragedi Yunani klasik untuk mengkarakterisasi kehidupan Yustinianus, khususnya fluktuasi besar Fortune.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioniattuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.WikiMatrix WikiMatrix
Anggapan umum mengatakan, bahwa fluktuasi dalam horomon reproduksi menyebabkan emosi yang ekstrem, dan mayoritas wanita mengalaminya.
Alle tue spalle,raggiungi la cucina, poi gira a destrated2019 ted2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.