gunung es oor Italiaans
gunung es
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
iceberg
it
grande massa di ghiaccio
Besarnya pegunungan es itu membuat saya merasa kecil.
Le sole dimensioni di un iceberg ci rendono più umili.
isbergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapal hampir menabrak gunung es.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Dia akan butuh seluruh gunung es, untuk mendinginkannya... #
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kami menabrak gunung es, kami mengatur Kondisi Zebra.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada pelayaran perdananya, kapal itu menabrak gunung es di Laut Atlantik Utara dan tenggelam bersama sekitar 1.500 penumpangnya.
Chi tante storie fa a pregar non stojw2019 jw2019
Dan itu hanyalah tip dari gunung es -
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gunung es!
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada kesempatan baik ada lagi gunung es di sana.
Non vedo come, considerate le circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiba-tiba, para penjaga di menara pengamat melihat gunung es —tetapi sudah terlambat!
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.jw2019 jw2019
Namun, ini hanyalah puncak dari gunung es.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorited2019 ted2019
Ini adalah ukuran rata- rata gunung es di Greenland.
Non so di cosa parliQED QED
Dan kemarin aku melihat gunung es.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memanen Gunung Es
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favorijw2019 jw2019
Sementara itu, udara semakin dingin dan gunung es mulai tampak.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzijw2019 jw2019
14 APRIL: Sekitar pukul 23.40, Titanic menabrak gunung es.
Si ', nessun problemajw2019 jw2019
Mungkin Mahone hanyalah puncak gunung es.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap gunung es memiliki kepribadian sendiri.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoted2019 ted2019
Tapi krisis putus sekolah ini hanyalah ujung dari fenomena gunung es.
Saremo li ' tra # minutited2019 ted2019
Beberapa gunung es yang saya potret masih sangat muda -- berumur beberapa ribu tahun.
Mi dispiace, signorinaQED QED
Dan sekarang kita memiliki terlalu banyak gunung es yang telah menabrak Titanic kita.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedited2019 ted2019
Setiap kali kita melihat gunung es, kita minum seteguk! ALL:
Il forum si riunisce almeno una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, Watson, aku takut ini hanya ujung gunung es.
Posso usarti come escaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di balik gunung Es.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mualim yang bertugas berhasil menghindari tabrakan langsung, tetapi Titanic masih menyerempet gunung es tersebut.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.