poci teh oor Italiaans

poci teh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

teiera

naamwoord vroulike

FG: Saya merancang poci teh tapi tidak ada yang membeli.
FG: Io feci una teiera e nessuno la comprò.

voorbeelde

Pada saat tertentu beberapa tahun lalu, orang- orang -- ketika Michael Graves masih populer, sebelum mendisain poci teh
Ad un certo punto, un po ́ di anni fa, la gente Michael Graves era di moda, prima delle teiere

Ilustrasi poci teh dibuat di Porselen Pinxton dan menampilkan Brookhill Hall yang merupakan rumah John Coke.
La teiera in foto fu creata dalla fabbrica di Pixton e mostra Brookhill Hall, che era una casa di John Coke.

Saya merancang poci teh tapi tidak ada yang membeli.
Io feci una teiera e nessuno la comprò.

RW: Pada saat tertentu beberapa tahun lalu, orang-orang -- ketika Michael Graves masih populer, sebelum mendisain poci teh --
RW: Ad un certo punto, un po' di anni fa, la gente -- Michael Graves era di moda, prima delle teiere -

Kau mau menagih poci teh itu.
Siete venuta per la teiera.

FG: Saya merancang poci teh tapi tidak ada yang membeli.
FG: Io feci una teiera e nessuno la comprò.

Poci teh ini adalah bagian koleksi dari porselen Pinxton di Museum dan Galeri Seni Derby, Inggris. ^ (Inggris) "Pinxton Porcelain".
Questa teiera è parte della collezione di porcellane Pinxton al Derby Museum and Art Gallery. ^ Pinxton Porcelain, Encyclopedia Britannica.

Istilah itu tidak sepenuhnya berkonotasi Tuhan pasti tidak ada, dan istilah itu mudah dirangkul oleh agnostik poci teh atau peri gigi.
A " non- teista " manca il tratto dell'assoluta mancanza di un Dio, e quindi sarebbe adottato più facilmente dagli agnostici della teiera o della fata dei denti.

Istilah itu tidak sepenuhnya berkonotasi Tuhan pasti tidak ada, dan istilah itu mudah dirangkul oleh agnostik poci teh atau peri gigi.
A "non-teista" manca il tratto dell'assoluta mancanza di un Dio, e quindi sarebbe adottato più facilmente dagli agnostici della teiera o della fata dei denti.

Anda harus jadi sangat agnostik mengenai ada atau tidaknya poci teh yang mengorbit dekat Mars, tapi itu tidak berarti Anda memberi peluang eksistensinya sama kuatnya dengan ketiadaannya.
A rigor di logica, dobbiamo essere agnostici sull'esistenza o meno di una teiera in orbita su Marte, ma questo non significa che assegni alle due possibilità uguale probabilità.

Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh.
Nondimeno, se vogliamo attrarre atei " clandestini " e portarli a dichiararsi in pubblico dobbiamo trovare qualcosa di meglio da mettere sugli adesivi che " agnostici della fata dei dentini " o " della teiera ".

Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh.
Nondimeno, se vogliamo attrarre atei “clandestini” e portarli a dichiararsi in pubblico dobbiamo trovare qualcosa di meglio da mettere sugli adesivi che “agnostici della fata dei dentini” o “della teiera”.

Sekarang kami mengerti mengapa sejumput kecil teh Cina dalam poci akan mengembang dan memenuhi pocinya sewaktu diseduh air panas.
Ora capiamo perché quando si versa acqua bollente su una piccola quantità di foglie di tè cinese queste si srotolano e riempiono la teiera.

Ada teh Inggris juga di poci.
C'è anche del té inglese nella teiera

Lalu, teh dimasukkan ke poci dalam jumlah yang tepat, cukup untuk menutupi bagian dasarnya, dan air panas dituangkan ke daun-daun itu.
Quindi nella teiera viene messa una quantità di tè sufficiente a coprirne il fondo e vi viene versata sopra acqua calda.

Sekarang lebih banyak air panas dituangkan ke dalam poci, dan setelah tuan rumah kami membiarkan teh terendam sekitar satu menit, ia menuangkan seluruh isi poci ke dalam sebuah teko kecil.
Ora il padrone di casa versa nella teiera altra acqua calda e, dopo aver lasciato il tè in infusione per circa un minuto, riempie un piccolo bricco con tutto il contenuto della teiera.