Abjad Ibrani oor Japannees

Abjad Ibrani

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ヘブライ文字

naamwoord

Tetragramaton berkali-kali muncul dengan abjad Ibrani kuno yang jelas
特有の古代ヘブライ文字の四文字語<テトラグラマトン>が幾度も出て来ます

voorbeelde

Huruf ke-22 dan terakhir dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第22字で,最後の文字。

Huruf ke-19 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第19字。

Huruf ke-18 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第18字。

* Ini membuat jumlah buku yang terilham sama dengan jumlah huruf menurut abjad Ibrani.
* こうして,霊感による書の数は,ヘブライ語アルファベットの文字の数と同じにされました。

Huruf kedua dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第2字。

Huruf ketujuh dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第7字。

Sebab dalam Yudaisme, kata atau nomer 18 dalam abjad Ibrani, berarti "kehidupan".
実はユダヤ教では数字の18はヘブライ語で書くと 人生を意味するのです

Huruf ke-11 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第11字。

Huruf kedelapan dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第8字。

Huruf kelima dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第5字。

Tetragramaton berkali-kali muncul dengan abjad Ibrani kuno yang jelas
特有の古代ヘブライ文字の四文字語&lt;テトラグラマトン&gt;が幾度も出て来ます

Mazmur ini berbentuk akrostik, yaitu tiap ayat dimulai dengan huruf abjad Ibrani secara berurutan.
これらは全て魏武(曹操)、晋文(司馬昭)の故事に倣ったものであった。

Abjad Ibrani terdiri dari 22 huruf mati atau konsonan, tanpa huruf hidup.
ヘブライ語のアルファベットは22の子音文字でできており,母音はありません。

Huruf ketiga dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第3字。

Misalnya, aliran mistik Yahudi dan bukunya, Kabala, mencari hubungan gaib antara angka-angka dan abjad-abjad Ibrani.
例えば,カバラを奉じるユダヤ教の神秘主義者は,ヘブライ語アルファベットの文字や数字に魔術的な意義があるのではないかと考えました。

Huruf ke-21 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第21字。

Huruf ke-20 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第20字。

Huruf keempat dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第4字。

Huruf ke-15 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第15字。

Huruf kesembilan dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第9字。

Huruf ke-16 dalam abjad Ibrani.
ヘブライ語アルファベットの第16字。

5 Selanjutnya, dengan didahului oleh huruf samekh, yaitu huruf yang ke-15 dalam abjad Ibrani, Mazmur 145:14 berkata,
5 ヘブライ語のアルファベットの15番目に相当するサーメクという文字の後に,詩篇 145篇14節(新)が次のように続きます。

Dalam banyak mazmur, misalnya, kata pertama setiap ayat atau sekelompok ayat dimulai dengan huruf yang berurutan dalam abjad Ibrani.
例えば,詩編の多くの編では,節や一群の節の冒頭の語の最初の文字がヘブライ語アルファベット順に並んでいます。(

Di Kejadian 46:21 Syupim disebut Mupim, mungkin oleh karena kemiripan huruf sy dan huruf m dalam abjad Ibrani kuno.
創世記 46章21節ではシュピムはムピムと呼ばれていますが,これは恐らく,英語では“sh”と“m”で表わされる古代ヘブライ語のアルファベットの二つの文字が似ているためかもしれません。

”Tidak ada kata atau huruf, bahkan sebuah yod [huruf terkecil dalam abjad Ibrani], yang boleh ditulis dari ingatan,” kata mereka.
いかなる単語や文字も,たとえヨード[ヘブライ語アルファベットの中で最も小さな文字]であっても,記憶に頼って書いてはならない」と,彼らは述べました。