Aset keuangan oor Japannees

Aset keuangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

金融資産

voorbeelde

Pada saat yang sama, negara-negara sebaiknya fokus pada sisi lain dari neraca—pada kekayaan negara yang terikat pada aset keuangan pemerintah, perusahaan pemerintah, dan sumber daya alam.
同時に国々は、自国のバランスシートが持つ別の側面を見落としてはいけません。 政府資産や公的企業、天然資源といったかたちで公的部門の富は存在しています。

Dan dimana semua aset, dari uang sampai musik bisa disimpan, dipindahkan, diperdagangkan, dipertukarkan, dan dikelola tanpa perantara besar?
そしてお金から楽曲まで あらゆる資産が 強力な仲介者なしに それで保持 移動 取引 交換 管理できたとしたら?

Tapi kalau kita bicara tentang aset -- seperti uang, aset finansial seperti saham dan obligasi, poin loyalitas, kekayaan intelektual, musik, seni, voting, kredit karbon dan aset lainnya -- mengirimkan salinan bukan ide bagus.
しかし送るものが 資産だとしたら? たとえば お金とか 株や債券のような金融資産 ロイヤリティ・ポイント 知的所有権 音楽 美術品 選挙の票 炭酸ガス排出権 といった資産なら コピーを送るというのは 良い考えではありません

Aset produktif menghasilkan uang untuk bisnis.
生産的資産はビジネスに利益をもたらします。

(Ibrani 13:16) Menggunakan aset kita —waktu, tenaga, uang—untuk membantu orang lain dan untuk memajukan ibadat yang sejati sangat menyenangkan Allah Yehuwa.
神はそのような犠牲を大いに喜ばれるのです」。( ヘブライ 13:16)他の人を助けることや清い崇拝を促進するために,時間,力,金銭などの資産を用いることは,エホバ神に大いに喜ばれることです。

Aset produktif membantu bisnis kita menghasilkan uang.
生産的資産はビジネスで利益を上げるために役立ちます。

Skema ini berkenaan dengan produksi uang untuk membeli barang, bukan aset.
この場合 紙幣の発行は商品の購入のためで 資産を買い入れるわけではありません

MARIA: Naomi, saya pikir aset produktif akan membuat bisnis saya menghasilkan lebih banyak uang.
マリア:ナオミ,生産的資産があればわたしのビジネスの収入が増えるとは思うのだけど,費用が心配だわ。

Jasa reparasi peralatan, jasa pembersih karpet, layanan kebersihan, tukang listrik, jasa pengacara aset, jasa perencanaan keuangan, layanan pintu garasi, HVAC (pemanas atau AC), jasa pengacara imigrasi, jasa perawatan rumput, tukang kunci, jasa pindahan, jasa pembasmi hama, tukang leding, layanan properti, jasa pemasangan dan perbaikan atap, jasa perbaikan kerusakan yang diakibatkan air, dan jasa pembersihan jendela
家電修理サービス、カーペット クリーニング業、クリーニング業、電気技師、財産法専門弁護士サービス、ファイナンシャル プランニング サービス、ガレージドア サービス、空調設備(暖房、エアコン)、移民弁護士サービス、芝生の手入れサービス、鍵修理、引っ越し業者、害虫・害獣駆除サービス、配管工、不動産サービス、屋根職人、水道関連、窓ガラス清掃業

Setelah merasa tertekan parah dengan skandal keuangan atas operasi parkirnya, tepat pada tahun 1972, Kinney National Company memecah aset non-hiburan karena skandal keuangan selama masa operasi parkir (sebagai National Kinney Corporation) dan berganti nama menjadi Warner Communications, dengan Steve Ross sebagai presiden tunggal perusahaan, CEO dan ketua.
駐車場経営をめぐる財務スキャンダルの後、1972年に親会社キニー・ナショナル・カンパニーは葬儀場や駐車場など娯楽以外の分野を分離し、社名をワーナーにちなんでワーナー・コミュニケーションズに変更した。

Pengetahuan perbankan saya memungkinkan saya membantu memanfaatkan sebaik-baiknya aset finansial organisasi Yehuwa pada masa manakala mata uang Nikaragua mengalami devaluasi tajam, yang melumpuhkan perekonomian.
ニカラグアの通貨が急落し,経済が機能しなくなっていた時期,わたしは銀行業務の知識のおかげで,エホバの組織の金融資産を最大限に生かすことができました。

Aset seperti tempat tinggal dan keluarga yang pengasih tentu lebih berharga daripada uang!
例えば,優しい家族は,間違いなくお金よりも価値があります。

Ayam-ayam betina milik Maria adalah aset produktif karena mereka menghasilkan telur-telur, yang Maria jual untuk menghasilkan uang.
マリアのめんどりは,マリアがお金を得るために販売することができる卵を産むので,生産的資産となります。

Dan data adalah kelas aset terbaru, mungkin lebih tinggi daripada kelas-kelas aset sebelumnya, seperti tanah dalam ekonomi agraris, atau pabrik industri, atau bahkan uang.
データは まったく新種の資産で 農業経済における土地や 産業経済における工場や お金といった これまでの種類の資産より 大きなものかもしれません

Untuk kebijakan ini, kami mendefinisikan pinjaman pribadi sebagai peminjaman uang dari perorangan, organisasi atau entitas kepada konsumen perorangan secara tidak berulang, bukan untuk tujuan membiayai pembelian aset tetap atau pendidikan.
このポリシーでは、個人ローンについて、個人の消費者が個人、組織、事業体から、固定資産の購入や教育費の融資を受ける使途ではなく、非反復的にお金を借りることと定義します。

Para peneliti yang mengkaji pekerjaan kami di Kenya menemukan bahwa orang-orang berinvestasi pada sejumlah aset, mulai dari hewan ternak sampai peralatan untuk rumah, dan mereka mendapatkan peningkatan pendapatan dari bisnis dan berkebun satu tahun setelah uangnya diberikan.
私たちのケニアでの活動を 調査した研究者によると 現地の人達が投資するのは 実に様々でした 家畜から 道具や 家の修繕までです そして 現金を受け取った一年後には ビジネスや農業を通じて 所得も向上していました