aset tetap oor Japannees

aset tetap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

固定資産

naamwoord

voorbeelde

Tautkan ke akun Merchant Center, tetapkan anggaran, upload aset, dan tetapkan negara tempat produk akan dijual.
Merchant Center アカウントにリンクして、予算の設定とアセットのアップロードを行ったら、掲載対象の国をお知らせください。

Untuk kebijakan ini, kami mendefinisikan pinjaman pribadi sebagai peminjaman uang dari perorangan, organisasi atau entitas kepada konsumen perorangan secara tidak berulang, bukan untuk tujuan membiayai pembelian aset tetap atau pendidikan.
このポリシーでは、個人ローンについて、個人の消費者が個人、組織、事業体から、固定資産の購入や教育費の融資を受ける使途ではなく、非反復的にお金を借りることと定義します。

Akan tetapi, aset terbesar Georgia adalah penduduknya.
グルジアの最も貴重な財産はそこに住む人々です。

Anda dapat menerapkan hingga 30 label untuk setiap aset apa pun, tetapi masing-masing mitra dibatasi hingga total 5.000 label.
1 つのアセットには最大 30 個のラベルを適用できます。 ただし、各 YouTube パートナーが適用できるラベル数は合計 5,000 個までです。

Kaum tunawisma, khususnya anak-anak jalanan, harus dipandang sebagai aset yang potensial tetapi belum digunakan ketimbang sebagai beban bagi masyarakat.”
ホームレスの人々,とりわけストリート・チルドレンは,社会の重荷ではなく,今後開発され得る社会的資産とみなすべきである」。

Berikut ini cara untuk memastikan bahwa informasi kepemilikan yang tepat telah ditetapkan untuk aset Anda:
アセットに対して適切な所有権情報が指定されるようにする方法は次のとおりです。

Jika mengupload iklan sendiri, sebaiknya Anda tetap mengupload aset agar dapat membuat iklan Display responsif untuk tempat yang tidak cocok untuk iklan Display kustom Anda.
また、独自の広告をアップロードする場合でも、カスタム ディスプレイ広告が収まらないスペースに表示するため、アセットをアップロードしてレスポンシブ ディスプレイ広告を作成する必要があるケースも考えられます。

Salah satu alasannya adalah, usia mungkin membatasi energi fisik Anda, tetapi usia merupakan aset bila ditinjau dari hikmat, kesabaran, dan keterampilan.
一つの理由として,年のために体力が限られていても,知恵や辛抱強さ,力量という面では年齢は有利に働くという点を挙げることができます。

Fasilitas VC adalah aset yang dapat dipindahkan, bukan ruangan tetap.
固定された会議室ではなく、移動可能な資産。

Anda dapat melihat bahwa Bagian Rekaman Suara dibuat selama pengiriman referensi baru, tetapi referensi dan klaim tetap berkaitan dengan aset Rekaman Suara.
新たに参照を提供している間にサウンド レコーディング権利保有率が作成されることがあるかもしれませんが、参照と申し立ては従来通りサウンド レコーディング アセットに関連付けられます。

Ketika membuat dan berbagi aset, informasi pribadi dan data Analytics Anda tetap dirahasiakan di akun Anda.
アセットを作成して共有しても、アカウント内の個人情報と Google アナリティクのデータが公開されることはありません。

Misalnya, jika kebijakannya adalah memonetisasi video di seluruh dunia, tetapi Anda memiliki aset di Amerika Serikat saja, YouTube akan menampilkan iklan pada video tersebut di Amerika Serikat saja.
たとえば、ポリシーでは世界中で動画を収益化するとしているにもかかわらず米国でしかそのアセットを所有していない場合、YouTube は米国でのみその動画に広告を表示します。

Jika Anda telah mengirimkan rekaman suara lebih dari 48 jam lalu, tetapi tetap tidak melihat aset atau Gambar Album, periksa apakah Anda mengirimkan data kepemilikan yang benar untuk rekaman tersebut.
48 時間以上前にサウンド レコーディングを提供したにもかかわらず、まだアセットやアートトラックが表示されない場合は、録音物の正しい所有権データを提供したかどうかをご確認ください。

Jika beberapa mitra mengklaim kepemilikan aset gambar lagu di wilayah yang sama, mitra yang memiliki versi aset dengan tanggal rilis paling awal akan ditetapkan sebagai pemiliknya.
複数のパートナーが同じ地域でアートトラック アセットの所有権の申し立てを行った場合、レコーディングのリリース日が最も早いバージョンを所有しているパートナーが所有者として指定されます。

Tetapi, karena sang suami meninggal tanpa meninggalkan surat wasiat, aset-aset tertentu yang semula diandalkan sebagai sumber penghasilan, dibekukan.
しかし,ジョンが遺言を残さずに死んだので,ローズの収入源だった一部の資産は移転・使用を禁じられてしまいました。

Setelah mereka meninggal, Sarah membagi warisan itu dengan saudara-saudaranya, tetapi Sarah dikenai pajak yang sangat besar karena memindahtangankan aset itu.
サラは両親が死ぬと,遺産を姉妹たちと分けましたが,名義の変更に税金がかかったので,サラの分はかなり減ってしまいました。

Pembatalan tautan secara massal melalui CSV belum didukung, tetapi dalam beberapa minggu setelah peluncuran model data aset yang baru, template CSV yang baru akan ditambahkan, sehingga Anda dapat menghapus link secara massal.
CSV を経由したリンクの一括解除はまだサポートされていませんが、新しいアセット データモデルがリリースされた後に、一括でリンクを解除できる新しい CSV テンプレートが追加される予定です。

Dengan menjadi siswa Firman Allah yang rajin dan dengan bergaul bersama umat Yehuwa secara teratur, kaum lansia akan tetap ”gemuk dan segar” —gagah secara rohani— dan menjadi aset yang berharga bagi sidang.
神の言葉を勤勉に研究し,エホバの民と定期的に交わることによって,高齢の人たちは引き続き「肥えて,はつらつとして」いる,すなわち霊的に活発でいることができ,会衆の貴重な資産となります。

Bagian Rekaman Suara juga memudahkan pelaporan ke label rekaman atau artis terkait pada kasus ketika referensi audio yang serupa tetapi berbeda dianggap duplikat oleh Content ID dan terdapat pada aset Rekaman Suara yang sama.
また、複数の類似する音声参照が同じサウンド レコーディング アセットに含まれている場合で、かつそれらの音声参照が Content ID によって同一だと判断された場合に、適切なレコード レーベルやアーティストに報告するのが容易になるという利点もあります。

19 Tetapi lihatlah, Roh Tuhan telah berhenti berjuang bersama mereka, dan aSetan memiliki kuasa penuh atas hati orang-orang; karena mereka menyerah pada kekerasan hati mereka, dan kebutaan pikiran mereka agar mereka boleh dihancurkan; karenanya mereka pergi lagi untuk bertempur.
19 しかし 見 み よ、 主 しゅ の 御 み 霊 たま は 民 たみ を 励 はげ ます の を やめて おり、1 サタン が 民 たみ の 心 こころ を 完全 かんぜん に 支 し 配 はい して いた。 そして 彼 かれ ら は 心 こころ を かたくな に し、 思 おも い を くらませる に 任 まか され、 滅 ほろ び に 至 いた る よう に された の で ある。 そこで 彼 かれ ら は、またもや 戦 たたか い に 出 で て 行 い った。

Jika aplikasi Anda tidak didesain untuk anak-anak tetapi listingan Anda berisi elemen pemasaran yang dapat menarik minat mereka (seperti animasi yang dikesankan untuk anak atau karakter anak dalam aset visual), pilih Ya.
アプリは子供向けではないものの、ストアの掲載情報に子供の興味を引く可能性のあるマーケティング要素が含まれている場合(子供向けのアニメーションが表示される、画像および映像中に子供のキャラクターが登場するなど)は、[はい] を選択します。

Bersama dengan teks, aset tersebut akan digunakan untuk membuat iklan pemasaran ulang responsif. Nantinya, iklan ini akan ditampilkan di Display Network dan YouTube kepada pengguna yang pernah mengunjungi situs Anda, tetapi belum menunjukkan minat pada produk tertentu.
これらのアセットは、テキストと組み合わせてレスポンシブ リマーケティング広告の要素として使用され、ディスプレイ ネットワークと YouTube で、ウェブサイトを訪れたものの特定の商品に関心を示していないユーザーに表示されます。

Tetapi alangkah terkejutnya aku ketika aku melihat lagi utusan yang sama di sisi pembaringanku, dan mendengar dia menceritakan kembali atau mengulangi sekali lagi kepadaku apa yang sama seperti sebelumnya; dan menambahkan suatu peringatan kepadaku, memberi tahu aku bahwa aSetan akan mencoba untuk bmenggodaku (sebagai akibat dari keadaan melarat keluarga ayahku), untuk memperoleh lempengan-lempengan itu untuk tujuan menjadi kaya.
ところが 何 なん とも 驚 おどろ いた こと に、わたし は またもや 寝台 しんだい の 傍 かたわ ら に 同 おな じ 使 し 者 しゃ を 見 み 、その 方 かた が 前 まえ と 同 おな じ こと を わたし に 詳 くわ しく 語 かた られる の を、すなわち、 再 ふたた び 繰 く り 返 かえ し 語 かた られる の を 聞 き いた の で ある。 そして、その 方 かた は わたし に 一つ の 警 けい 告 こく を 加 くわ え、( 父 ちち の 家 か 族 ぞく は 貧 まず しい 暮 く らし を して いた ので) 金 かね 持 も ち に なる ため に 版 はん を 手 て に 入 い れる よう に、1サタン が わたし を 2 誘 ゆう 惑 わく しよう と する で あろう と 告 つ げられた。