Toko serba ada oor Japannees

Toko serba ada

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

百貨店

naamwoord

toko serba ada

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

百貨店

naamwoord

エンポリアム

naamwoord

スーパー

naamwoord

スーパーマーケット · デパート · デパートメントストア · 大規模スーパー

voorbeelde

Pusat-pusat pertokoan dan toko serba ada ikut menyemarakkannya.
商店街やデパートは飾り付けに工夫を凝らして客を呼びます。

“Kudus bagi Tuhan” juga tampak pada jendela pajangan dari Zion’s Cooperative Mercantile Institution, dan toko serba ada ZCMI.
聖きを主にささぐ」という文字は,シオン協同組合商事,すなわちZCMI百貨店のショーウィンドーにも掲げられました。

“Saya menghabiskan karier saya di bidang bisnis toko serba ada.
「わたしはずっとデパート業界で仕事をしていました。

Godaan yang sama dicoba di toko-toko serba ada dan gedung-gedung pertunjukan.
デパートや劇場でも同様の誘惑が仕掛けられた。

Kami mendatangi pemilik toko serba ada dan menanyakan apakah ia mengetahui seseorang di kota ini yang menyewakan sebuah kamar.
雑貨店の主人のところへ行き,その町で部屋を貸してくれる人を知っていないか尋ねたのです。

Seorang saudari di Koto Muroran, Hokkaido, melakukan kesaksian di jalan di luar sebuah toko serba ada di pusat kota.
北海道室蘭市のある姉妹は,市の中心部のデパート付近で街路伝道を行ないました。

Ada pasar grosir besar dan menengah 171, puluhan rantai toko serba ada, lusinan mal belanja, dan banyak pusat mode dan kecantikan modern.
ホーチミン市には、小規模なものを除いても171の市場、スーパーマーケットのチェーン店が10系列、高級ショッピングモールが1ダース、多数の美容服飾センターがある。

Itu sebabnya toko-toko serba ada dan toko-toko obat menonjolkan sabun-sabun, bahan-bahan pembersih dan obat-obat pembasmi bau busuk.
そういうわけで,スーパーマーケットや薬局には石けんや中性洗剤,脱臭剤などが並び,わたしたちの周りにはクリーニング屋や清掃局や公衆衛生課などがあるのです。

Jadi sebuah toko serba ada menghimbau hati nurani orang-orang dengan menjual tas-tas belanja dalam sebuah mesin penjual otomatis yang tidak dikunci.
それである百貨店は人々の良心に訴え,かぎのかかっていない自動販売機で買い物袋を売りました。

Suatu hari sewaktu saya bekerja di sebuah toko serba ada di Oakland, Kalifornia, AS, seorang teman mampir dan mengundang saya untuk makan malam.
アメリカ合衆国カリフォルニア州オークランドのデパートに勤めていたある日,ある友人が立ち寄り,食事に招待してくれました。

Jika Anda mengelola toko serba ada yang mencakup apotek dan toko makanan, Anda bisa memilih “Toko serba ada” sebagai kategori utama dan menambahkan “Apotek” dan “Toko Makanan” sebagai kategori tambahan.
薬局とデリカテッセンを併設するスーパーを運営している場合は、メインカテゴリとして「スーパー」を選択し、追加カテゴリとして「薬局」と「デリカテッセン」を追加します。

Sewaktu dia tumbuh lebih dewasa, pekerjaannya mencakup menjadi pembawa stik golf di lapangan golf, mengirim telegram, serta bekerja di toko obat, surat kabar, hotel, toko serba ada, dan toko seni.
大きくなるにつれ,ゴルフコースのキャディーや電報配達,薬局や新聞社,ホテル,デパート,美術商関連の仕事もした。