ahli bahasa oor Japannees
ahli bahasa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
言語学者
Saat kami berkunjung sebelum ceramah, raja hanya berbicara kepada saya melalui ahli bahasanya, yang kemudian menerjemahkannya untuk saya.
講演が始まる前,この王は言語学者の通訳のみを通して,わたしと話をしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ilmuwan, sejarawan, arkeolog, ahli geografi, ahli bahasa, dan yang lain-lain terus meneguhkan kebenaran catatan Alkitab.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Ia berulang-kali meminta nasihat dari ahli bahasa dan sarjana lainnya.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。jw2019 jw2019
Saat kami berkunjung sebelum ceramah, raja hanya berbicara kepada saya melalui ahli bahasanya, yang kemudian menerjemahkannya untuk saya.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。LDS LDS
Saya menanggapi ahli bahasa, dan ahli bahasa kemudian menerjemahkan tanggapan saya kepada raja.
気絶 し て ずいぶん 経つ なLDS LDS
Kau pasti ahli bahasa.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahasa Qashqai berkaitan erat dengan bahasa Azerbaijan, dan beberapa ahli bahasa menganggap itu sebagai sebuah dialek bahasa tersebut.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 Kita dapat memperoleh jawaban dengan cara yang sama seperti cara para ahli bahasa memperoleh jawaban mengenai asal usul bahasa.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
Seorang pria berusia 85 tahun yang adalah sarjana, pengarang, dan ahli bahasa, hadir meskipun ia menderita diabetes dan penyakit kaki.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
Mereka menjadi ahli bahasa atau profesor, mengajar mata pelajaran seperti kesusastraan, bahasa, sejarah, filsafat, agama-agama Asia Timur, dan folklor Jepang.
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Ahli bahasa mengatakan bahwa ada kira-kira 6.700 bahasa di seluruh dunia. Sekitar 100 bahasa digunakan oleh 90 persen penduduk dunia.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Ahli bahasa, kesusastraan, dan kebudayaan telah meneliti hasil kerja Herodotus dengan bantuan arkeologi dan pengetahuan yang sumbernya dari bahasa yang tidak Herodotus mengerti.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
Mengenai bahasa manusia, Ludwig Koehler, seorang ahli bahasa, menulis, ”Apa yang sebenarnya terjadi dalam bahasa, bagaimana pancaran pengertian membangkitkan gairah, . . . untuk menjadi bahasa lisan, tidak kita pahami.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
”Para ahli bahasa meramalkan bahwa setengah dari sekitar 6.000 bahasa yang digunakan sekarang ini tidak akan dipakai lagi menjelang akhir abad mendatang, kemungkinan dalam kurun dua puluh tahun.”
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Seorang imam keturunan Harun, bapak-bapak leluhurnya ialah Eleazar dan Pinehas; ia seorang cendekiawan, dan sehubungan dengan Hukum, ia seorang penyalin yang mahir dan guru; ia juga ahli bahasa Ibrani dan Aram.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ahli bahasa dan rekan ekonom saya di Yale baru saja mulai melakukan hal ini dan benar-benar menjelajahi dan memahami dorongan lembut ini menyebabkan kita berpikir tentang masa depan setiap kali kita berbicara.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」ted2019 ted2019
Pianis, penyair dan ahli bahasa yang masih muda dan berbakat ini dua tahun kemudian datang ke kantor cabang sebagai penerjemah dan melayani di sana dengan setia sampai kematiannya pada tanggal 7 Mei 1982.
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわjw2019 jw2019
Dalam buku A Journey Into the Deaf-World, dijelaskan bahwa ”para ahli bahasa kini mengakui bahwa kapasitas untuk mempelajari suatu bahasa secara alami dan untuk menurunkan itu kepada anaknya jauh tertanam dalam otak.
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Pengertian Ahli (dalam bahasa Inggris).
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fonem ini yang keberadaannya sudah diramalkan oleh Ferdinand de Saussure, seorang ahli bahasa dari Prancis, berdasarkan jenis vokal pada bahasa Indo-Eropa lainnya pada tahun 1879, tidak terwarisi sebagai fonem khusus dalam bahasa Indo-Eropa lainnya.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sewaktu menganalisis bahasa Aka dan bahasa Miji yang kurang dikenal—digunakan di negara bagian Arunachal Pradesh di India sebelah timur laut, yang berbatasan dengan Bhutan dan Cina—para ahli bahasa menemukan bahasa setempat lainnya, yaitu bahasa Koro.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
Para ahli ilmu kebahasaan memperlihatkan kaitan antara bahasa Apache dengan bahasa Athapaskan yang digunakan sebagian masyarakat di Alaska dan Kanada.
言ったことを確かめるまではだめだjw2019 jw2019
Dengan menggunakan metode statistik untuk memperkirakan waktu yang dibutuhkan untuk mengetahui persebaran dan perbedaan pada bahasa modern saat sekarang, Johanna Nichols—seorang ahli bahasa dari Universitas California, Berkeley—memberikan argumen pada tahun 1998 bahwa bahasa vokal pastinya telah berdiversifikasi pada spesies kita paling tidak sekitar 100.000 tahun lalu.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Orang-tuanya cukup berada, dan sejak kecil ia telah merasakan nikmatnya jadi orang kaya, mengenyam pendidikan di Roma di bawah bimbingan ahli tata bahasa terkemuka bernama Donatus.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Di ayat 1, Matius menyebut para pengunjung ”ahli-ahli nujum [bahasa Yunani, maʹgoi] dari bagian timur”, jadi mereka adalah orang-orang kafir yang tidak mengenal Allah Yehuwa.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Sebagian dari buku Ezra (4:8 sampai 6:18 dan 7:12-26) ditulis dalam bahasa Aramaik dan selebihnya dalam bahasa Ibrani, karena Ezra ahli dalam kedua bahasa tersebut.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.