bauran oor Japannees
bauran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
乳剤
乳濁液
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inilah malam di mana kita bisa membaur.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satu-satunya cara untuk bertahan hidup didunia seperti ini, adalah berbaur dengan kegilaan dunia itu sendiri.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena kita berbaur di tempat lain, saya yakin suatu saat, mungkin saat kita memiliki genom dari bentuk kehidupan yang lebih tua di Afrika kita menemukan bahwa kehidupan itu juga berbaur dengan manusia modern awal di Afrika.
正確 な 所在 地 は 不明 。ted2019 ted2019
Haruskah Agama Berbaur Dengan Politik?
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Menurut Hukum Musa, siapa pun yang disentuh wanita itu menjadi najis, maka wanita itu tentu tidak boleh berbaur dengan kumpulan orang banyak!
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
Pada sore harinya, anak-anak senang bermain-main dan berenang di danau, pria-pria berbaur di kedai-kedai, dan suara musik terdengar sayup-sayup di udara malam yang sejuk.
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
Alkitab memerintahkan orang-orang Kristen, ”Berhenti berbaur dengan siapa saja yang disebut saudara yang adalah orang yang melakukan percabulan atau orang yang tamak atau penyembah berhala atau pencerca atau pemabuk atau pemeras, bahkan tidak makan bersama orang yang demikian.” —1 Korintus 5:11.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Suasana diliputi sukacita seraya setiap orang berbaur dengan leluasa, menikmati pergaulan dengan sidang-sidang lain.”
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Situasi serupa dari apa yang tampaknya merupakan persatuan telah terbentuk dengan membaurnya kelompok-kelompok etnik di Uni Soviet.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Para penjahat yang cerdik menyalurkan kembali sejumlah besar uang ke dalam bentuk bisnis dan pelayanan sosial, berbaur dengan masyarakat dan ”memperoleh bagi diri mereka kedudukan tinggi dalam masyarakat”.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Ternyata Eropa sangat mengejutkan bagi saya, dan saya mulai merasa perlu berganti kulit agar bisa membaur.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Saya ingin membaur seperti bunglon.
僕のパダワンのお陰だったted2019 ted2019
DALAM wawancara dengan Sedarlah!, kepala perdamaian Cheyenne, Lawrence Hart mengatakan bahwa salah satu problem yang mempengaruhi orang-orang Indian ”adalah bahwa kami dihadapkan dengan kekuatan akulturasi (pembauran kebudayaan) dan asimilasi.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
(Mazmur 37:3, 11) Mereka yang ’selalu percaya kepada [Yehuwa] dan berbuat baik’ berusaha melakukan hal-hal yang menyumbang kepada perdamaian dengan cara yang tidak pernah dapat dilakukan oleh mereka yang memanjatkan doa-doa campur-baur kepada allah-allah yang saling bertentangan, kepada berhala dan patung-patung.—Mazmur 115:2-8; Yesaya 44:14-20.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Sewaktu bersembunyi pada sebuah terumbu karang, gurita dapat mengubah tekstur dengan mengerutkan kulitnya yang licin menjadi duri halus, berbaur dengan permukaan yang juga kasar.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
(Yesaya 65:21) Seraya waktu berlalu, bagian-bagian firdaus di bumi akan bertambah besar dan berbaur hingga seluruh bumi memenuhi standar keindahan yang ditetapkan oleh Pencipta di taman Eden dahulu.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。jw2019 jw2019
Sekali lagi, kita melihat suasana bahagia dari orang-orang Polinesia, Eropa, dan Aborigin membaur dalam pergaulan Kristen.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Pola kulit mereka yang berbintil, bagian-bagian tubuh mereka yang mencuat seperti ganggang, dan kesanggupan mereka untuk mengubah warna kulit mereka secara drastis agar sewarna dengan daerah sekitarnya membuat mereka membaur sempurna dengan latar belakang.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Anda akan berbaur dengan banyak orang baik yang juga percaya kepada Allah.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。LDS LDS
Mereka dapat membaur di antara manusia secara kelihatan maupun tidak.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Salah satu tindakan ekstrem orang-orang Zealot tertentu adalah ”berbaur dengan massa di Yerusalem selama perayaan dan acara-acara serupa, lalu menikam musuh mereka yang tidak waspada dengan belati”.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Mereka membaur dengan orang-orang di jalanan dan memandangi seseorang.
さわったら警察呼ぶよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembauran Katolikisme dan kepercayaan Afrika ini adalah soal yang peka.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
Gelak tawa, obrolan dalam beragam bahasa, dan musik yang ingar bingar, berbaur memenuhi alun-alun itu.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
/ Mereka berbaur.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.