hanya makanan kecil oor Japannees

hanya makanan kecil

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ジャンクフード

naamwoord

voorbeelde

Keesokan harinya, kami menitipkan sebagian barang kepadanya dan melanjutkan perjalanan ke tempat tujuan. Kami hanya makan jambu kecil yang tumbuh liar dan mengabar kepada orang-orang sederhana yang sama sekali belum pernah mendengar berita Kerajaan.
次の日,その友人に荷物を幾らか預けて,目的地に向かって旅を続けました。 途中,野生の小さなグアバの実を食べて空腹をしのぎ,王国の音信を聞いたことのない謙遜な人たちに宣べ伝えました。

Ada pula yang merekomendasikan agar makanan produk hewani dikonsumsi hanya dalam porsi kecil setiap kali makan, dan yang dianjurkan untuk dikonsumsi adalah ikan, ayam tanpa kulit, dan daging tanpa lemak.
毎回の食事では,動物性食品の摂取を少なくし,なるべく魚,皮を取った鶏肉,赤身の肉などを食べるよう勧める人もいます。

Beberapa toko yang lebih kecil di pasar ini khusus menjual hanya satu jenis makanan laut, seperti gurita atau udang.
小さな店の中には,タコやエビなど1種類の海産物だけを専門に扱うところもあります。

Kadang-kadang, Hana begitu kecil hati sampai-sampai ia hanya bisa menangis dan tidak mau makan.
失意のあまり,泣いて,食事をしようとしないこともありました。(

Bahkan para anggota dari Badan Pimpinan dan semua orang lain yang bekerja sepenuh waktu dalam mempersiapkan dan memproduksi Alkitab serta bacaan Alkitab, hanya mendapat tempat tinggal dan makanan serta tunjangan kecil untuk menutup ongkos-ongkos.
統治体の成員も,聖書や聖書文書を準備し生産するために全時間働く他の人々もみな,住まいと食事,それに諸経費を賄うための少額の払い戻し金を受けるにすぎません。

Memang, saya biasanya hanya makan secukupnya pada jam makan, tetapi memakan makanan kecil yang tak henti-hentinya pada malam hari menghilangkan segala yang baik yang telah dicapai melalui pengendalian diri selama siang hari.
確かに食事どきは腹八分目にしていましたが,夜ひっきりなしに食べ物をつまんでいたため,昼間自制を働かせても,そのすべてがふいになっていました。

Juruselamat menyembuhkan mereka, dan setelah orang menghabiskan tiga hari bersama-Nya, Dia melakukan mukjizat lainnya dengan memberi makan mereka semua hanya dengan tujuh roti dan beberapa ikan kecil.
救い主は彼らを癒やされ,人々は主とともに3日間過ごした後,主はわずか7つのパンと少しの小さな魚で,それら全ての人々に食物を与えられるというもう一つの奇跡を行われました。(

Sebagai binatang karnivora, mereka memakan tikus, kodok, ikan, ular, kepiting, kura-kura, dan rusa—dalam jumlah kecil; buaya jantan dewasa rata-rata hanya menyantap 500 hingga 700 gram makanan setiap hari.
肉食性なので,ネズミ,カエル,魚,ヘビ,カニ,カメ,シカなどを食べます。 食べる量は多くなく,大型の雄でも1日平均500ないし700グラム程度です。

Di Hari setelah Yesus secara menakjubkan memberi makan lima ribu orang di Galilea dengan hanya “lima roti jelai, dan dua ikan kecil,”1 Dia berbicara lagi kepada orang-orang di Kapernaum.
ガリラヤで「大麦のパン五つと,さかな二ひき」だけで5,000人に食べさせる奇跡をなされた日の翌日,1イエスは再びカペナウムの人々に教えを説かれました。

Sebuah laporan dari Reuters menyatakan, ”Penculikan telah menjadi makanan sehari-hari di Guatemala dan banyak orang mengenang ’tempo doeloe’ yang tenteram di sana sewaktu pemberontak sayap kiri hanya menargetkan sejumlah kecil usahawan kaya.
グアテマラでは,誘拐事件が日常茶飯事となっており,人々は,左翼系の反逆者が一握りの裕福な実業家だけを狙っていた古き良き時代を懐かしく思っている。

Mereka menjalankan lebih banyak angka, dan pada akhirnya sekitar tiga atau empat minggu, ternyata mereka berhasil memetakan lintasan pasti dari satelit tersebut mengelilingi Bumi, hanya dari mendengarkan sinyal kecil ini, yang berasal dari naluri sampingan kecil yang menginspirasikan mereka pada sebuah makan siang di suatu hari
計算を重ねながら 3、4週間かけて 地球をまわる衛星の正確な軌道を 描き出すことができました ある日の食事中の思いつきからスタートして 片手間の作業で かすかな信号音を聞いて それだけの所から たどり着いたのです

Alkohol bukan hanya mengandung kalori yang tinggi dan mudah diubah menjadi lemak, tetapi segelas anggur pada malam hari sudah cukup untuk melemahkan pengendalian diri saya dan tekad saya untuk tidak memakan makanan kecil.
アルコールは高カロリーで脂肪に変わりやすいだけでなく,晩にワインを1杯たしなむだけで自制心が弱まり,何も食べないという決意は揺るぎました。

Dan seperti Anda lihat pada peta-peta London ini, dalam 90 tahun setelah munculnya kereta api, semua berubah dari sejumlah kecil yang mudah diberi makan, dengan hewan yang datang berjalan kaki, dan seterusnya, menjadi jumlah besar, yang sangat sangat sulit untuk diberi makan jika hanya mengandalkan jalan kaki, baik hewan maupun manusia.
このロンドンの地図をご覧になれば理解していただけると思います 列車が走るようになって90年が経ち 食料の供給が問題にならない 小さな点 動物が自分で移動してくれば十分だった小さな点から 大きく拡大することになりました これでは 自分の足での移動では 十分な食料を確保することは難しくなりました 動物にとっても 人にとっても