memencar oor Japannees
memencar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
散らす
Niat mereka digagalkan ketika Yehuwa mengacaukan bahasa mereka dan memencarkan mereka ke seluruh bumi.
エホバが彼らの言語を混乱させ,人々を地に広く散らしたため,彼らの意図はくじかれます。
撒く
膨れる
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
散る · 脹れる · 散らばる · 伸びる · 広がる · ばら蒔く · 列ねる · 張り出す · 拡がる · 拡げる · 振り撒く · 散じる · 散ずる · 脹らむ · まき散らす · 振りまく · 延びる · 膨らむ · 張る · 広まる · 広げる · おっ開く · ふくれ上がる · バラバラにする · 一列に並べる · 伝搬する · 伝播する · 伸展する · 伸張する · 分散させる · 分散する · 四散する · 展延する · 展開する · 広ぐ · 廓大する · 弘まる · 打ち開く · 扱き散らす · 扱散らす · 拡大する · 拡散させる · 拡散する · 振撒く · 撒きちらす · 撒き散らす · 撒布する · 撒散す · 撒散らす · 散らばす · 散乱させる · 散乱する · 散布する · 散蒔く · 散開する · 発散する · 脹む · 脹れ上がる · 膨む · 膨れあがる · 膨れ上がる · 膨れ上る · 膨大する · 膨張する · 膨脹する · 郭大する · 開展する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAHAYA fajar perlahan-lahan memencarkan warna pastelnya di langit.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Allah ”memencarkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi”, kata Kejadian 11:5-9.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
(Kej 11:1-4) Yehuwa memperhatikan hal ini dan, dengan mengacaukan bahasa mereka, Ia ”memencarkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi”.—Kej 11:5-9; PETA Jil. 1, hlm.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたjw2019 jw2019
Dari Buenos Aires mereka yang ikut dalam pelayanan sepenuh waktu menyebar ke seluruh negeri, mula-mula mengikuti jalur-jalur rel kereta api yang terbentang memencar ke segala penjuru sejauh ratusan kilometer dari ibu kota seperti bentangan jari-jari tangan saudara, kemudian menggunakan setiap sarana angkutan yang dapat mereka peroleh.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
Namanya berarti ”Pembagian”, sebab ”pada zamannya bumi [yakni, ”penduduk bumi”] terbagi-bagi”; Yehuwa ”memencarkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi”.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
6 Akan tetapi, berdasarkan sejarah mitologi dan agama, akan kelihatan bahwa sebelum pemencaran umat manusia ini dilakukan oleh Yehuwa, Setan telah menanamkan ke dalam benak para penyembahnya pokok-pokok dasar tertentu mengenai agama palsu.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Pada saat cahaya ini menembus atmosfer bumi, atmosfer bertindak bagaikan prisma raksasa dan menghamburkan, atau memencarkan, cahaya itu.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
”Yehuwa memencarkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi, dan mereka akhirnya berhenti membangun kota itu.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
Niat mereka digagalkan ketika Yehuwa mengacaukan bahasa mereka dan memencarkan mereka ke seluruh bumi.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。jw2019 jw2019
”Pada zamannya” itulah Yehuwa menyebabkan pemisahan yang hebat dengan mengacaukan bahasa para pembangun Babel dan memencarkan mereka ke seluruh permukaan bumi.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Ketika perintah datang dari Berlin untuk memencarkan Saksi-Saksi ke antara tahanan-tahanan lain dengan maksud melemahkan mereka, ini justru memungkinkan mereka untuk memberi kesaksian kepada lebih banyak orang.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Akibat kesalahan perhitungan, ketidakberuntungan, dan serangan kapal api Inggris pada 29 Juli di Gravelines yang memencarkan kapal-kapal Spanyol ke timur laut, Armada Spanyol dikalahkan.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.