penduduk#penduduk dunia oor Japannees
penduduk#penduduk dunia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
人口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertama, kita semua tahu akan hal itu: ledakan penduduk, penduduk dunia bertambah dari 2 miliar orang menjadi hampir 7 miliar orang dalam 50 tahun terakhir.
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。ted2019 ted2019
Meskipun kita mungkin melihat banyak ”tuhan” yang berkuasa dalam kedudukan-kedudukan tinggi di dunia ini, kita tetap menjaga kepercayaan kita kepada pribadi yang adalah Tuhan segala tuhan.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
Taiwan adalah salah satu daerah paling padat penduduknya di dunia, dengan jumlah penduduk sekarang lebih dari 20.000.000.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
Pendapatan meningkat bagi sebagian besar penduduk dunia, walaupun jumlah penduduk meningkat sekitar 2 miliar dalam periode ini.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。ted2019 ted2019
”Jumlah penduduk Amerika kurang dari 5% penduduk dunia tetapi narapidananya hampir 25% dari seluruh narapidana di dunia.
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た。jw2019 jw2019
Laporan ini menganalisa melemahnya pertumbuhan investasi di negara-negara berkembang dan pasar yang sedang tumbuh, yang menjadi sumber sepertiga PDB global juga tiga-pereempat penduduk dunia dan penduduk miskin.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんworldbank.org worldbank.org
Dengan penduduk sebanyak 2,3 juta, kepulauan ini termasuk yang terpadat penduduknya di dunia.
その ことは 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
Meskipun baru-baru ini terjadi penurunan dalam kecepatan pertumbuhan tahunan, beberapa sumber memperkirakan bahwa pada tahun 2025, penduduk dunia kemungkinan akan melampaui angka delapan miliar, dan pada tahun 2050, penduduk dunia akan mendekati angka sepuluh miliar.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Sebagai contoh, konsumsi ikan 20 persen penduduk terkaya di dunia tujuh kali lipat konsumsi ikan 20 persen penduduk termiskin di dunia.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Lebih dari setengah penduduk dunia tinggal di sini, tetapi banyak dari antara penduduknya, yang menggunakan beragam bahasa, belum memiliki publikasi Menara Pengawal dalam bahasa mereka.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Kira-kira 45 persen penduduk dunia dewasa ini tinggal di kota, demikian laporan majalah Focus, dan menjelang tahun 2000, diperkirakan bahwa setengah dari penduduk dunia adalah orang kota.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Selama Perang Dunia II, sewaktu negeri ini diduduki tentara Jerman, penduduk setempat menggunakan posisi bilah kincir untuk memperingatkan orang yang bersembunyi bahwa sebentar lagi para tentara akan menyerang.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bertahun-tahun lamanya sejak Perang Dunia I, kedudukan Susunan Kristen dalam hubungan dengan Allah sama seperti kedudukan bangsa Israel pada zaman Yeremia.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Sekarang, seperlima penduduk dunia yang tinggal di negara maju menghasilkan lebih dari separuh karbon dioksida yang dilepaskan ke atmosfer, sementara seperlima penduduk termiskin dunia hanya menghasilkan tiga persen”, kata laporan itu.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Dalam waktu sepuluh tahun mendatang, para penduduk kota-kota dunia akan mencapai 3,3 miliar, kira-kira setengah dari perkiraan penduduk dunia sebesar 6,59 miliar.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Rangkaian sungai ini mengalir di daerah seluas 1.035.000 kilometer persegi dan menopang sekitar sepertiga penduduk India, yang sekarang lebih dari semiliar, di salah satu daerah yang terpadat penduduknya di dunia.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
(Kej 23:7, 13, RS; ”penduduk negeri itu”, TB) Dalam kedua ayat ini, baik An American Translation maupun Terjemahan Dunia Baru menerjemahkan kata Ibrani ʽam ha·ʼaʹrets menjadi ”penduduk setempat”.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですjw2019 jw2019
Menurut data Bank Dunia pada bulan Juni 2002, ”diperkirakan bahwa pada tahun 1998, sebanyak 1,2 miliar penduduk seluas dunia memiliki tingkat konsumsi kurang dari 1 dolar AS per hari . . . dan sebanyak 2,8 miliar penduduk hidup dengan kurang dari 2 dolar AS per hari”.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
Tetapi karena 61 juta orang pindah ke kota-kota tiap tahun, yang sebagian besar terjadi di dunia berkembang, kepadatan penduduk di daerah-daerah kota ini meningkat karena ”kota-kota tidak dapat berkembang secepat penduduknya”, kata Focus, lalu menambahkan, ”Situasinya bagaikan bom waktu yang potensial.”
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。jw2019 jw2019
mengajak Anda ke beberapa tempat di dunia yang paling padat penduduknya untuk secara langsung memberi Anda pandangan sekilas tentang kehidupan macam apa yang terdapat di bawah tekanan ledakan penduduk dan untuk membantu Anda mengerti beberapa masalah yang terlibat.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
Kemakmuran ini hampir tak dapat diramalkan selama Perang Dunia II, ketika perniagaan di Hong Kong secara drastis merosot, makanan sulit diperoleh, dan begitu banyak penduduk melarikan diri ke Cina Daratan sehingga jumlah penduduk merosot sampai lebih dari setengahnya.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Sebagian besar Sandžak (Raška) berada di bawah pendudukan Italia di Perang Dunia II, Sebagian besar di bawah Provinsi Montenegro (Kota Novi Pazar dimasukkan ke Serbia, sementara Plav dan Rozaje Apakah dimasukkan ke dalam aturan Italia Albania), dan di bawah pendudukan Jerman dari 1943 .
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seiring dengan industrialisasi yang semakin meningkat, jumlah penduduk London juga meningkat dengan pesat sepanjang abad ke-19 dan ke-20, dan pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, London merupakan kota yang paling padat penduduknya di dunia sebelum dikalahkan oleh New York pada tahun 1925.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dua puluh persen penduduk terkaya di dunia tersebut juga mengkonsumsi daging 11 kali lebih banyak, menggunakan energi 17 kali lebih banyak, mempunyai saluran telepon 49 kali lebih banyak, menggunakan kertas 77 kali lebih banyak, dan memiliki mobil 149 kali lebih banyak daripada 20 persen penduduk termiskin di dunia.
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
Daripada berharap untuk mentobatkan dunia, Siswa-Siswa Alkitab memahami dari Alkitab bahwa apa yang perlu dilakukan pada waktu itu ialah memberikan kesaksian dan bahwa hal ini akan berfungsi sebagai pengumpulan ”kelompok kecil yang terpilih dari segala bangsa, penduduk, suku dan bahasa untuk menjadi anggota golongan Mempelai Perempuan [Kristus] —untuk duduk bersama Dia di atas takhta-Nya selama seribu tahun, bekerja sama dalam pekerjaan mengangkat umat manusia secara keseluruhan.”
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.