pendukung oor Japannees

pendukung

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

支持

naamwoord

Ditugaskan oleh presidensi pasak; tidak dipanggil, didukung, atau ditetapkan.
ステーク会長会により割り当てられる。 召し,支持,任命を受けない。

支援

naamwoord

Mereka menyediakan dukungan yang membantu orang lain melayani dengan lebih baik dalam tanggung jawab mereka sendiri.
彼らは人々がその責任をよりよく果たせるように支援し,助けます。

後援

naamwoord

Sejumlah besar orang ternama mendukung gerakan itu.
多数の有名人がその動きを後援している。

サポート · サポーター · 応援 · 裏 · 助勢 · 台紙 · 尻押し · 引く手 · 後楯 · 賛助 · バックアップ · 後ろ楯 · 後押し · 友人 · 友達 · うしろ押し · バンドワゴン · 主唱者 · 主張者 · 主義者 · 弁護者 · 後ろ盾 · 後盾 · 愛読者 · 提案者 · 擁護者 · 支持者 · 演劇興行のスポンサー · 演劇興行の後援者 · 裏張り · 財政支援 · 資金手当

voorbeelde

Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する

Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif.
あなた よ 真実 だ シフ

16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”!
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「

Jika demikian, ia membutuhkan dukungan anda.
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。

Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida.
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.
このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。

Jika Anda berada di lokasi yang mendukung pendaftaran penjual, Anda dapat menawarkan aplikasi dalam beberapa mata uang melalui Play Console.
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。

Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah?
若い女性は,神の娘としての真の姿にふさわしく生きようと努力するに当たって,互いに支え合うために何をすることができるでしょうか。

Ajaklah siswa untuk meninjau petikan-petikan tulisan suci penguasaan ajaran yang telah mereka telaah dalam topik ajaran 3, mencari yang mana pun yang mendukung kebenaran-kebenaran di papan tulis.
教義のテーマ3で学んだモルモン書マスター教義聖句を生徒に見直してもらい,ホワイトボードに書かれた真理の根拠となる聖句があるとしたらそれはどれか考えてもらいます。(

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。

Sewaktu membacakan ayat-ayat Alkitab, biasakanlah untuk menandaskan kata-kata yang langsung mendukung alasan Saudara merujuk ayat-ayat itu.
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。

Toko retail operator Anda kemungkinan besar tidak akan dapat memberikan dukungan untuk Chromebook.
ほとんどの場合、携帯通信会社の販売店では Chromebook に関するサポートを受けることはできません。

Dia mengirimkan pesan dukungan, koreksi, dan arahan, yang sesuai dengan Anda serta keperluan Anda.
神は一人一人を御存じですから,皆さんと皆さんの必要に合ったメッセージを送って励まし,正し,導いてくださいます。

Wartawan Tanpa Batas (bahasa Inggris: Reporters Without Borders atau RWB, bahasa Prancis: Reporters sans frontières, bahasa Spanyol: Reporteros Sin Fronteras atau RSF) adalah organisasi nonpemerintah internasional yang melakukan penelitian mengenai dan mendukung kebebasan pers.
国境なき記者団(こっきょうなききしゃだん、フランス語: Reporters Sans Frontières 、英語: Reporters Without Borders )は、言論の自由(または報道の自由)の擁護を目的としたジャーナリストによる非政府組織である。

7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan.
7 わたしたちすべては,王国会館を清掃する割り当てを受けたなら,自分たちの群れを支持したいと思います。

Apakah Anda mengenal seorang guru yang dapat Anda beri dukungan moril?
あなたは先生にとって励ましを与える存在になれますか。

Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis.
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。

Untuk pertanyaan lainnya, hubungi Dukungan G Suite.
その他のご不明点は、G Suite サポートまでお問い合わせください。

ORANG-TUA kita —ayah dan ibu kita —dapat menjadi sumber anjuran, dukungan, dan nasihat yang berharga.
わたしたちにとって親は,父親も母親も,励ましや支えや助言を与えてくれる貴重な存在です。

Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan.
同様の与える霊は,エホバの証人や関心を持つ人々に業を財政面で支援しようという気持ちを抱かせます。

Apabila di akun Merchant Center Anda terdapat feed yang didukung oleh Google Spreadsheet, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dan memilih tab Update dari situs yang terdapat di dalam add-on Google Merchant Center untuk mengupdate spreadsheet menggunakan markup di halaman landing.
Merchant Center のアカウントに Google スプレッドシートを使用したフィードが含まれる場合は、Google Merchant Center アドオンをインストールしてそのアドオン内の [ウェブサイトから更新] タブを選択すると、ランディング ページのマークアップを使用してスプレッドシートを更新できます。

* Orang Kristen terurap menghargai bantuan ini, dan domba-domba lain menghargai hak istimewa mendukung saudara-saudara terurap mereka. —Matius 25:34-40.
* 油そそがれたクリスチャンはその助けに感謝しており,ほかの羊は油そそがれた兄弟たちを支援できる特権に感謝しています。 ―マタイ 25:34‐40。

Namun, selain itu, ia telah mendapati bahwa dukungan orang-orang lain sangatlah penting.
しかし,それに加えて,他の人たちからの支えも非常に大切であることに気づいています。

Ada juga masalah mengenai pemanasan global, masalah lain yang mendukung pergeseran ini.
気候変動という問題もまた 私の考える もう一つの移行政策の軸となるものです

AIX v2, mendukung seri sistem-sistem IBM 6150 RT.
AIX v2...6150-シリーズ IBM RT。