proklamasi oor Japannees
proklamasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
宣言
Absalom berkomplot melawan bapaknya sendiri dan memproklamasikan dirinya sebagai raja di Hebron.
アブサロムは父ダビデに対して陰謀を企て,自分が王であるとヘブロンで宣言します。
布告
発表
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アナウンス · アナウンスメント · 公示 · 告示 · 宣布 · 布達 · 社告 · 触れ · 告知 · 声明 · 広告 · 公表 · 宣言発表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada tahun ke-50 itu, kemerdekaan harus diproklamasikan di seluruh negeri dan harta warisan yang telah dijual atau diserahkan selama 49 tahun yang lalu harus dikembalikan.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
9 Anak buah Yehu menyadari keabsahan pengurapannya dan memproklamasikan Yehu sebagai raja baru atas Israel.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。jw2019 jw2019
Meskipun berakhirnya Perang Dingin telah diproklamasikan dengan lantang, pengurangan telah dibuat terhadap senjata-senjata nuklir yang sudah kedaluwarsa, tetapi arsenal-arsenal raksasa dari senjata yang bahkan lebih memautkan masih ada dan terus dikembangkan.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Slovenia dan Kroasia memproklamasikan kemerdekaan pada tanggal 25 Juni 1991.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dalam kenyataannya, edikta itu berpihak pada agama Katolik, yang diproklamasikan sebagai agama dominan dan harus dipulihkan di seluruh kerajaan.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Tidak lama kemudian, seorang pelari, yakni putra Abiatar, muncul dengan berita yang menggelisahkan bahwa Daud telah memproklamasikan Salomo sebagai raja.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Pada tahun 27 SM, ia berhasil menjadi kaisar, dan diproklamasikan sebagai ”Agustus”.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Janji ilahi itu lebih baik daripada proklamasi kemerdekaan bangsa mana pun, undang-undang dasar mana pun, atau aspirasi manusia mana pun untuk masa depan.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
Kita izinkan Yudaisme untuk diproklamasikan oleh penghuni Tepi Barat al-masih yang kejam, Kekristenan oleh para hipokrit homofobia dan fanatik misoginis, Islam oleh para pelaku bom bunuh diri.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Proklamasi ini dimaksudkan, bukan hanya untuk para pengunjung kebaktian, tapi bagi seluruh dunia, dan setelah kebaktian di Cedar Point ini, resolusi tersebut diterbitkan dalam bentuk risalat dan dibagikan sebanyak puluhan juta lembar dalam banyak bahasa.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
1991 - Republik Makedonia diproklamasikan.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pengabdian mereka kepada seorang yang memproklamasikan dirinya sendiri sebagai pemimpin manusia kemungkinan besar bersifat tanpa syarat dan eksklusif.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
Situasi diintensifkan pada tanggal 28 November 1975 ketika Fretilin memproklamasikan kemerdekaan Timor Timur.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Proklamasi Nebukadnezar menyingkapkan hal ini.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
Dan, dihitung semenjak Nebukadnezar membuat proklamasinya tentang tunggul pohon yang istimewa ini, masa dua ribu lima ratus dua puluh tahun itu akan berakhir pada suatu waktu dalam abad kedua puluh ini.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Pada tahun 1862, Belize diproklamasikan sebagai koloni Inggris, dan pada tahun 1981 negeri itu merdeka.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Kaum ateis mulai memproklamasikan pandangan mereka dengan lantang dan berani.
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Eksekusi ini diperintahkan oleh Presiden Lincoln hanya dua hari setelah dia menandatangani Proklamasi Emansipasi.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。ted2019 ted2019
Proklamasikan iman Anda!
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。LDS LDS
Seperti Proklamasi Emansipasi dan Amandemen ke-13 tahun lalu.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1991, Lituania, Estonia, dan Latvia adalah yang pertama-tama memproklamasikan kemerdekaan mereka, dan segera diikuti oleh yang lainnya.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Para filsuf dan ilmuwan tidak ragu-ragu dan dengan berani memproklamasikan pandangan mereka.
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。jw2019 jw2019
(Yesaya 11:9) Allah sendiri akan memproklamasikan akhir dari kebencian.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
Sejauh menyangkut perjanjian dan proklamasi perdamaian, kebanyakan orang telah sadar bahwa mereka tidak dapat menaruh terlalu banyak harapan di dalamnya.
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!jw2019 jw2019
Ia memproklamasikan Albania sebagai kerajaan dengan dirinya sebagai Raja Zog I yang berkuasa mutlak.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.