setengah-setengah oor Japannees
setengah-setengah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
うすうす
なにがなし
なんとなく
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぼうっと · ぼやっと · ぼんやり · もやもや · 中ほどまで · 中途で · 何がなし · 何が無し · 何となく · 何と無く · 何処となく · 何処と無く · 杳として · 茫と · 薄々 · 薄薄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayangnya, hasil upaya manusia itu sering kali hanya setengah-setengah dan tidak pasti.
汚れたセーターを着てた奴。jw2019 jw2019
Penyelesaian yang setengah-setengah untuk krisis yang begitu serius hanya menjadi bahan tertawaan.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。jw2019 jw2019
Sengketa-sengketa mahabesar yang dipersoalkan yang menyangkut pemerintahan Allah, menuntut jawaban yang lengkap, bukan penyelesaian yang setengah-setengah.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
”Janganlah setengah-setengah mendelegasikan”, sebagaimana yang dinyatakan seorang konsultan manajemen.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
Mereka mengharapkan solusi, bukan upaya yang setengah-setengah atau dalih.” —SEKRETARIS JENDERAL PBB BAN KI-MOON.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Perubahan yang Yesus Kristus wujudkan akan permanen dan tidak setengah-setengah.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
Jika pengakuan Anda setengah-setengah, dengan menyebutkan kesalahan-kesalahan yang lebih kecil, Anda tidak akan dapat mengatasi pelanggaran yang lebih besar yang tidak dapat diungkapkan.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
Tokoh-tokoh dari mitos Yunani, seperti Medusa yang berambut ular-ular dan suatu makhluk setengah manusia setengah kuda.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
"Yah, mungkin kita bisa pesan setengah dan setengah."
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。ted2019 ted2019
Setengah Robert, setengah rakyat jelata.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anak2 yg dihasilkan adalah setengah dewa, setengah manusia.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, masa pelayanan Yesus Kristus berlangsung selama tiga setengah tahun (setengah dari satu ”minggu” yang lamanya tujuh tahun).
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dan secepat dia menemukan seorang pemuda setengah Thai, setengah Kanada yang berasal dari Edinburgh, dia mengasosiasikan dia sebagai kerabat.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Mengapa Yesus, putra Maria, bukan Putra yang baru bagi Allah, dan mengapakah ia bukan ”penjelmaan Allah” atau ”setengah-Allah-setengah-manusia”?
ソシテ 私に続いて私はチカウ−jw2019 jw2019
Mereka turun ke bumi, menjelma dalam tubuh manusia, dan hidup bersama tanpa menikah dengan wanita-wanita cantik, menghasilkan keturunan setengah manusia setengah hantu—Nefilim.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
Suibhne, raja dari Dál nAraidi, dikutuk oleh St Ronan dan menjadi setengah manusia setengah burung, dikutuk untuk menjalani hidupnya di hutan, lari diri teman-teman manusianya.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jika anak baru ini bukan setengah manusia, lalu setengah apa?
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia terlahir sebagai anak setengah manusia dan setengah siluman buaya!
とても 惨め な 気分 な のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hippogriff adalah bangsa makhluk legendaris sejenis Griffin, yang dilukiskan berwujud setengah burung rajawali setengah kuda.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Senyuman adalah sebuah pintu yang setengah terbuka dan setengah tertutup," kata penulis Jennifer Egan.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Saya rasa sebuah dunia yang setengah negaranya dan setengah perusahaannya dipimpin wanita, akan menjadi dunia yang lebih baik.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・ted2019 ted2019
Para pendeta Susunan Kristen keliru dengan memanggil dia sebagai ”setengah-Allah-setengah-manusia”, sebab, di 1 Timotius 2:5, 6, dia disebut sebagai ”manusia, yaitu manusia Kristus Yesus”.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Tentu sewaktu saya berpergian, terutama ke kota-kota utama di dunia, kebanyakan orang yang saya temui hari ini adalah seorang perempuan setengah Korea, setengah Jerman yang tinggal di Paris.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
Sebagaimana terlihat pada ukiran karya Gustave Doré ini, kepercayaan takhayul kuno menggambarkan Iblis sebagai makhluk setengah manusia dan setengah binatang
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Dan pria ini berdiri lalu mengambil kapak, dan seluruh ruangan meringis saat dia mengayunkan kapak ke leher robot itu, lalu setengah bercanda, setengah serius mereka mengheningkan cipta untuk robot yang gugur ini.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )ted2019 ted2019
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.