tempat ibadah oor Maleis

tempat ibadah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

kuil

naamwoord

tempat ibadat

Merawat Tempat Ibadah Kita
Menjaga Tempat Ibadat Kita

Tempat ibadah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

kuil

naamwoord

voorbeelde

Ini adalah tempat ibadah.
Ini adalah tempat beribadah.

18 Kita juga menunjukkan penghargaan kepada Yehuwa dengan menjaga tempat ibadah kita bersih dan rapi.
18 Satu lagi cara untuk menunjukkan penghargaan kepada Yehuwa adalah dengan memastikan tempat ibadat kita selalu bersih dan kemas.

18 Tempat ibadah kita.
18 Tempat ibadat kita.

Kami sibuk mengunjungi tempat ibadah Saksi Yehuwa tiap minggu untuk menguatkan saudara seiman.
Pada setiap minggu, saya dan Tony sibuk melawat sidang Saksi-Saksi Yehuwa yang lain untuk menggalakkan mereka.

Anda bisa menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa atau mengunjungi tempat ibadah mereka yang ada di daerah Anda.
Anda juga boleh menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa atau mengunjungi Dewan Perjumpaan di tempat anda.

Tak ada orang asing dalam tempat ibadah.
Tiada yang asing di rumah Allah.

Acaranya di tempat ibadah kami, yang disebut Balai Kerajaan.
Ceramah ini akan disampaikan di Dewan Perjumpaan, iaitu tempat kami beribadat.

Merawat Tempat Ibadah Kita
Menjaga Tempat Ibadat Kita

Mengapa tempat ibadah kita harus tetap bersih?
Mengapakah kita perlu menjaga kebersihan tempat ibadat kita?

”Merawat Tempat Ibadah Kita”: (15 men.)
“Menjaga Tempat Ibadat Kita”: (15 min.)

Kita menunjukkan bahwa kebersihan itu penting dengan menjaga tempat ibadah kita bersih, baik di Balai Kerajaan maupun tempat kebaktian.
Kita menjaga kebersihan Dewan Perjumpaan dan tempat-tempat lain yang digunakan untuk perhimpunan atau konvensyen.

Mereka mencari uang di tempat orang beribadah kepada Yehuwa!
Mereka sedang mencari keuntungan di Rumah Tuhan!

Apa yang Yesus ajarkan kepada wanita itu tentang air kehidupan dan tempat untuk beribadah kepada Allah?
Apakah yang diajarkan oleh Yesus tentang air kehidupan dan tempat untuk menyembah Tuhan?

+ 43 Sungguh celaka kalian, orang Farisi, karena kalian menyukai tempat duduk yang paling depan* di rumah ibadah dan salam hormat di tempat-tempat umum!
+ 43 Malanglah kamu orang Farisi, kerana kamu suka duduk di kerusi yang terdepan* di dalam rumah ibadat dan suka menerima salam hormat di tempat awam!

Nama ini cocok karena sejak zaman dulu, orang Yahudi sudah menggunakan sinagoga sebagai tempat berkumpul untuk belajar dan beribadah.
Nama ini memang sesuai, sebab orang Yahudi biasanya berkumpul untuk belajar dan beribadat di rumah ibadat sejak zaman dahulu.

45 Lalu, sewaktu semua orang sedang mendengarkan, Yesus berkata kepada murid-muridnya, 46 ”Hati-hati dengan ahli-ahli Taurat yang suka berjalan ke sana kemari memakai jubah panjang, senang diberi salam hormat di tempat-tempat umum,* menyukai tempat duduk paling depan* di rumah ibadah* dan tempat yang paling terhormat di perjamuan pesta,+ 47 merampas rumah* janda-janda, dan berdoa panjang lebar untuk pamer.
45 Sementara semua orang masih mendengar, dia berkata kepada murid-muridnya, 46 “Berhati-hatilah terhadap jurutulis hukum yang suka berjalan-jalan dengan memakai jubah panjang dan suka menerima salam hormat di tempat awam. * Mereka suka duduk di kerusi yang terdepan di dalam rumah ibadat dan suka tempat yang terbaik semasa menghadiri jamuan makan. + 47 Mereka merampas harta* milik balu, dan mereka berdoa panjang untuk dilihat orang.

+ 2 Seandainya orang yang memakai cincin-cincin emas dan baju mewah datang ke pertemuan ibadah kalian, tapi orang miskin yang bajunya kotor juga datang, 3 apa kalian lebih menghormati orang yang bajunya mewah dan berkata, ”Silakan duduk di sini, di tempat terbaik,” lalu berkata kepada yang miskin, ”Berdiri saja” atau, ”Duduk saja di sana, di dekat kaki* saya”?
+ 2 Katakan ada dua orang yang datang ke perjumpaan kamu, seorang memakai cincin emas pada jari-jemarinya dan berpakaian mewah, manakala seorang lagi miskin dan berpakaian buruk. 3 Kamu menghormati orang yang berpakaian mewah itu dan berkata, “Sila duduk di tempat yang baik ini.” Tetapi kepada orang miskin itu pula kamu berkata, “Berdirilah di sana,” atau “Duduklah di atas lantai dekat alas kakiku.”

*+ Sebagian dari mereka akan kalian bunuh+ dan hukum mati di tiang, dan sebagian akan kalian cambuk+ di rumah-rumah ibadah* kalian dan aniaya+ dari kota ke kota, 35 sehingga kalian akan menanggung darah semua orang benar yang ditumpahkan di bumi, mulai dari darah Habel+ yang adalah orang benar sampai Zakharia anak Barakhia, yang kalian bunuh di antara tempat suci dan mezbah.
Ada yang akan kamu cambuk+ di rumah ibadat dan ada pula yang akan kamu aniaya+ dari kota ke kota. 35 Dengan demikian, kamu akan bertanggungjawab atas penumpahan darah semua orang yang melakukan apa yang benar, yang dibunuh di bumi, daripada darah Habel+ sehingga darah Zakharia anak Berekia, yang kamu bunuh di antara Rumah Tuhan dan mazbah.