Tempat istirahat oor Maleis

Tempat istirahat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

Kawasan rehat

voorbeelde

Ia ingin mencarikan ”sebuah tempat istirahat” bagi Rut, yang memaksudkan keamanan dan perlindungan yang dapat disediakan seorang suami.
Memandangkan Naomi sudah menganggap Rut sebagai anaknya sendiri, dia ingin mencari suami untuk Rut agar Rut dapat menikmati kehidupan keluarga yang bahagia.

Dalam damai sekarang, mari kita mengantarkan saudara kita Victor... ke tempat peristirahatannya.
Damailah sekarang, mari bawa saudara kita Victor... ke tempat persemadiannya.

Saya mampir di penjara-penjara dan bahkan memberikan risalah kepada pria-pria di kamar kecil di tempat peristirahatan.
Saya menginjil di penjara, bahkan di tandas lelaki.

”Semoga Yehuwa memberikan karunia kepadamu, dan kamu mendapatkan tempat istirahat, masing-masing di rumah suaminya.” —RUT 1:9.
‘Semoga Yehuwa berkenan memberikan jodoh kepada kamu supaya kamu berumah tangga.’ —RUT 1:9.

Mari kita cari tempat beristirahat.
Mari kita cari tempat berehat.

Di tempat istirahat anjing hutan,+
Tempat yang dahulunya didiami serigala+

Ada tempat istirahat bagi jiwa kita dan jeda dari masalah-masalah kehidupan kita.
Terdapat tempat rehat bagi jiwa dan penangguhan daripada kisah hidup kita.

Kita masih punya tempat peristirahatan terakhir.
Kita masih mempunyai pilihan terakhir

Israel berjalan menuju tempat istirahatnya.”
Apabila Israel berjalan ke tempat rehatnya.”

+ 41 Sekarang, Allah Yehuwa, datanglah ke tempat istirahat-Mu,+ Engkau dan Tabut kekuatan-Mu.
+ 41 Ya Tuhan Yehuwa, hendaklah Engkau dan tabut yang melambangkan kekuatan-Mu itu tinggal di tempat ini.

Ini bagaikan tempat peristirahatan kecil kita.
Ini seperti bilik kecil kita sendiri.

10 Bangunlah dan pergilah, karena ini bukan tempat istirahat.
10 Bangunlah dan pergilah! Tempat ini bukanlah tempat untuk berehat.

Tempat peristirahatan terakhir Kapten Nemo.
Akhir tempat berehat Kapten Nemo.

Kotak itu dipindahkan dari tempat istirahatnya dan dibuka hati-hati dengan bantuan kunci itu.
Kotak dikeluarkan dari tempat tinggalnya dan dibuka dengan teliti dengan bantuan anak kunci.

Bagaimana suami bisa menciptakan rasa aman di rumahnya, menjadikannya ”tempat istirahat” bagi istrinya? —Rut 1:9.
Apakah yang dapat membantu seorang suami memenuhi keperluan isterinya dan membina rumah tangga yang bahagia?—Rut 1:9.

Dia mendengarnya setelah semua gadis kecil tahu.. ... bahwa dia ditolak tempat peristirahatan.
Difahamkan... Selepas apa yang telah hidup yang kecil... mereka telah dinafikan pengebumian bermaruah.

Andaikan kita bisa dapatkan tempat beristirahat.
Andaikan kita boleh dapatkan tempat berehat.

43 ”Ketika suatu roh najis keluar dari seseorang, roh itu melewati tempat-tempat gersang untuk mencari tempat istirahat, tapi tidak menemukannya.
43 “Semasa roh jahat keluar daripada seseorang, roh itu akan pergi ke tempat yang kering-kontang untuk mencari tempat rehat, tetapi tidak menemuinya.

5 Aku akan membuat Raba+ menjadi padang rumput bagi unta, dan daerah orang Ammon menjadi tempat istirahat ternak. Kamu pun akan tahu bahwa Akulah Yehuwa.”’”
5 Kota Raba+ akan Aku jadikan tempat menggembala unta dan negeri orang Ammon akan Aku jadikan tempat rehat bagi ternakan, supaya kamu tahu bahawa Akulah Yehuwa.”’”

Namun, Rut terus bekerja, dan hanya berhenti untuk menyeka peluh dari dahinya dan menyantap makan siang yang sederhana ”di rumah”, tampaknya tempat istirahat yang teduh bagi para pekerja.
Sesekali dia mengesat keringat yang membasahi wajahnya, dan dia hanya berhenti seketika pada waktu tengah hari untuk makan.

33 Maka mereka berangkat dari gunung yang dipilih Yehuwa+ dan berjalan selama tiga hari untuk mencari tempat istirahat. Tabut perjanjian Yehuwa ada di depan mereka selama perjalanan itu.
33 Maka orang Israel meninggalkan gunung Yehuwa+ dan berjalan selama tiga hari untuk mencari tempat perhentian. Sepanjang perjalanan itu, tabut perjanjian+ Yehuwa diusung mendahului mereka.

24 ”Ketika suatu roh najis keluar dari seseorang, roh itu melewati tempat-tempat gersang untuk mencari tempat istirahat. Karena tidak menemukannya, dia berkata, ’Aku akan kembali ke rumah yang kutinggalkan itu.’
24 “Semasa roh jahat keluar daripada seseorang, roh itu akan pergi ke tempat yang kering-kontang untuk mencari tempat rehat, tetapi tidak menemuinya. Maka roh itu berkata, ‘Aku akan balik ke rumah yang telah aku tinggalkan.’

+ 11 Akhirnya, dia tiba di suatu tempat dan beristirahat di sana karena matahari sudah terbenam.
+ 11 Sewaktu matahari terbenam, dia tiba di suatu tempat lalu bermalam di sana.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.
Dapatkan ( wahai Muhammad ) kepada katil, dan selebihnya untuk keperluan engkau telah.

Istirahat ditempat, Spartans.
Selesa, Sparta.