tempat tujuan oor Maleis

tempat tujuan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

destinasi

naamwoord

Aku membuatnya menjadi tempat tujuan.
Aku menjadikannya sebagai tempat destinasi pelanggan.

gol

naamwoord

matlamat

naamwoord

tujuan

naamwoord

Aku ingin kau terus di dekatku, dan aku ingin agar kau memperhatikan tempat tujuanmu, mengerti?
Ayah nak kamu dekat dengan ayah, dan ayah ingin kamu memerhatikan tempat tujuan kamu, faham?

voorbeelde

Sewaktu tiba di tempat tujuan, kami merasakan kebaikan hati dan keramahan saudara-saudari yang sangat luar biasa.
Apabila kami sampai ke rumah saudara saudari, mereka menyambut kami dengan tangan terbuka dan penuh penghargaan.

Kau tak punya tempat tujuan kan?
Awak tak ada tempat untuk menuju kan?

Ini adalah tempat tujuan kita?
ini adalah tempat tujuan kita?

Jika aku bisa melihat tempat tujuanku.
Jika saya dapat melihat di mana saya akan pergi.

Akhirnya aku sampai di tempat tujuanku.
Akhirnya aku sampai di tempat tujuan aku.

Sekarang kami tak punya tempat tujuan.
Buat masa sekarang, tak ada.

Kau tahu tempat tujuan Kami.
Awak tahu tujuan kami.

Dengar, aku punya tempat tujuan.
Saya perlu pergi.

Kita tak punya tempat tujuan lagi.
Kita tidak punya tempat tujuan lagi

Besar....Ee Selalu terburu- buru, tapi tidak punya tempat tujuan
Nampaknya mereka sentiasa terburu- buru

Tempat Tujuan Teraman mu
Destinasi paling selamat anda.

Itu adalah tempat tujuan keretanya.
Itu adalah tempat tujuan keretanya.

”Kami sangat kaget,” kata Marilou setibanya di tempat tujuan.
“Saya terkejut,” kata Marilou.

Aku ingin kau terus di dekatku, dan aku ingin agar kau memperhatikan tempat tujuanmu, mengerti?
Ayah nak kamu dekat dengan ayah, dan ayah ingin kamu memerhatikan tempat tujuan kamu, faham?

Tempat tujuan?
Destinasi Negeri.

Tempat tujuan kita, Eden tidak sungguhan.
Dan tempat yang kita tuju, Eden... tidak wujud.

/ Aku mau ke tempat tujuanku.
Got untuk menyelesaikan jangka saya.

Satu-satunya tempat tujuanmu adalah ke Iron Heights, Lewis.
Satu-satunya tempat untuk kamu kembali ialah Iron Height, Lewis.

Aku membuatnya menjadi tempat tujuan.
Aku menjadikannya sebagai tempat destinasi pelanggan.

Setelah itu, kami berjalan kaki ke tempat tujuan melewati sawah dan kubangan setinggi pinggang.
Selepas itu, kami terpaksa berjalan melalui sawah padi dengan air lumpur setinggi pinggang kami.

Kita tak punya tempat tujuan.
Kita tiada tempat nak pergi.

Pada saat kau dapat kesempatan untuk memilih jalanmu sendiri, kau sadar ternyata tak ada tempat tujuan.
Apabila akhirnya kami memperolehi peluang untuk memilih hala tuju, barulah kami sedar yang tiada jalan untuk dituju.

Kita tak punya tempat tujuan.
Kami tak ada tempat untuk pergi.

Seraya hari-hari berlalu, ia memikirkan tempat tujuan yang membuat nyalinya ciut, kota yang rasanya semakin dekat saja —Niniwe.
Seraya masa berlalu, Yunus mungkin berasa takut kerana kota Niniwe semakin dekat.

Tidak seperti Alice, kita mengetahui ke mana kita ingin pergi, dan adalah penting jalan mana yang kita tuju, karena jalan yang kita ikuti dalam kehidupan ini menuntun pada tempat tujuan kita dalam kehidupan selanjutnya.
Tidak seperti Alice, kita tahu ke mana kita mahu pergi, dan adalah penting bagi kita arah manakah yang kita pergi, kerana jalan yang kita ikut menuju ke destinasi kita dalam kehidupan akan datang.