Kapal samudera oor Nederlands
Kapal samudera
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
Oceaanlijner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalam beberapa bulan lagi akan genap 100 tahun sejak tenggelamnya secara tragis kapal samudera Titanic.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (metname serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLDS LDS
Para promotor kapal samudera baru yang mewah tersebut, yang tingginya 11 tingkat dan ukuran panjangnya hampir 3 kali lapangan football,5 membuat pernyataan yang berlebihan dan tidak bisa dibenarkan sehubungan dengan tidak rentannya Titanic pada perairan musim dingin yang penuh dengan gunung es.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingLDS LDS
Penatua Sonne membatalkan keenam pemesanan tempat untuk berlayar dengan kapal samudera yang baru dan mewah tersebut pada perjalanan perdananya dan memesan tempat di kapal yang berlayar pada hari berikutnya.11 Keempat misionaris tersebut, yang sudah bersemangat untuk melakukan perjalanan di atas Titanic mengungkapkan kekecewaan mereka.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLDS LDS
Kapal-kapal mereka menguasai samudera, dan mereka meminjamkan keuntungan mereka kepada pemerintahan-pemerintahan di mana-mana.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamjw2019 jw2019
Lebih baik diatas kapalnya daripada di samudera.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama yang benar untuk negara penanam tulip, pembangun kincir angin, pemakan meises, pemindah kapal kontainer, penakluk samudera ini adalah " the Netherlands " [ Belanda ].
Citroenzuur, watervrijQED QED
Jadi kapal itu berangkat dari Inggris, lalu berlayar menuju Afrika, kapal itu melewati samudera -- itulah bagian pertama dari Middle Passage -- kapal itu datang ke Amerika di mana para budak dijual, katanya.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?ted2019 ted2019
Dan ketika kita sampai ke perairan bajak laut, di Selat Bab-el-Mandeb terus ke Samudera Hindia, kapal berubah.
Iedereen eruit!Wegwezen, Tinated2019 ted2019
Jadi pada bulan Mei 1946 John dan saya menyeberangi Samudera Atlantik dengan kapal Liberty yang dibuat semasa perang.
voor tests bij schapen en geitenjw2019 jw2019
Kapal tersebut dikirim ke Samudera Pasifik di bawah komando William Bligh untuk mengangkut tumbuhan-tumbuhan sukun dan membawanya ke wilayah-wilayah Britania di Hindia Barat.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenWikiMatrix WikiMatrix
Kapal terhebat yang pernah berlayar di 7 samudera.
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia berada di kapal penelitian Aurora, saat ini di Samudera Antartika, dan dia tidak akan berada di radio sampai musim semi berikutnya.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat si kembar mencapai Dunkirk, mereka melakukan apa yang dilakukan kapal kecil lainnya, mengangkut para tentara dari pantai dan menuju kapal-kapal besar yang menunggu di tengah samudera.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapal-kapal selam mengangkut senjata-senjata maut ini ke samudera-samudera, dan baru-baru ini ancaman perang luar angkasa telah memperbesar bahaya.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenjw2019 jw2019
Sebuah kapal pengawal angkatan laut USS Ardent, dinyatakan hilang 42 jam di samudera Atlantik.
Dat maakt de kaas nog lekkerderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapal-kapal Inggris berlayar dari sini hingga keluar batas kerajaan kita, berlayar ke lima samudera dan 4 pelosok dari dunia ini.
Je bent meer dan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan kapal yang lebih besar dan modern untuk melayani pelayaran baru ke Samudera Timur yang lebih Jauh, yaitu Samudera Pasifik, Teluk Persia dan Laut Tengah.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusWikiMatrix WikiMatrix
Jumlah korban jiwa tahanan perang terbesar ditimbulkan oleh serangan torpedo terhadap kapal kargo Junyō Maru pada bulan September 1944 di Samudera Hindia, sebelah barat Bengkulu, Sumatera, yang menyebabkan nyawa 5.600 jiwa melayang.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofWikiMatrix WikiMatrix
Mare clausum (dalam latin berarti "laut tertutup") adalah sebuah istilah yang digunakan dalam hukum internasional untuk menyebut daerah laut, samudera atau perairan yang dapat dilewati kapal air dibawah yurisdiksi negara berdaulat yang di mana tertutup atau tak dapat diakses negara lain.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'WikiMatrix WikiMatrix
Ratusan dari penumpang Laconia yang telah dengan susah payah diselamatkan itu kini hilang ditelan samudera, meskipun 1.100 di antaranya berhasil diselamatkan kembali oleh kapal perang Prancis yang datang tidak lama kemudian.
° de achtste kamerWikiMatrix WikiMatrix
Kapal ini seharusnya tidak dapat tenggelam; namun ketika itu terbenam ke bawah permukaan Samudera Atlantik yang dipenuhi es, lebih dari 1.500 jiwa kehilangan kehidupan fana mereka.6
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenLDS LDS
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.