Undang-undang Parlemen oor Portugees
Undang-undang Parlemen
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
Ato do Parlamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Universitas ini didirikan oleh Undang-undang Parlemen pada tahun 1832 dan diberi Piagam Kerajaan pada tahun 1837.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMWikiMatrix WikiMatrix
Undang-undang Parlemen adalah undang-undang yang berlaku sebagai undang-undang dasar oleh parlemen nasional atau sub-nasional.
É, nada mau, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Namun, sebuah traktat tak dapat langsung dimasukkan pada hukum-hukum domestik Britania Raya; Undang-Undang Parlemen dibutuhkan dalam kasus semacam itu.
Não disse isso literalmente, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Bank tersebut dijadikan badan hukum melalui undang-undang Parlemen pada tahun 1694 dan merupakan salah satu bank sentral tertua di dunia.
Que queres?Acontecejw2019 jw2019
Maraknya praktek ini dan praktek lainnya nyata dari diberlakukannya Undang-Undang Parlemen di Inggris pada tahun 1542, 1563, dan 1604 yang menyatakan ilmu sihir sebagai kejahatan dengan ancaman hukuman mati.
Vamo- nos lixarjw2019 jw2019
Satu-satunya abdikasi sukarela, yang dilakukan oleh Edward VIII, telah diatur oleh sebuah Undang-Undang Parlemen Khusus, Undang-Undang Deklarasi Abdikasi Yang Mulia 1936/His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936.
direitos das pessoas com deficiênciaWikiMatrix WikiMatrix
Undang-Undang Australia 1986 adalah nama yang diberikan kepada sepasang legislasi terpisah namun berkaitan: yang satu adalah Undang-Undang Persemakmuran (macam federal) Parlemen Australia, dan yang lainnya adalah Undang-Undang Parlemen Britania Raya.
E agora, não devemos fazê- lo esperarWikiMatrix WikiMatrix
Undang-Undang Suksesi Mahkota 2013 (bahasa Inggris: Succession to the Crown Act 2013) adalah sebuah Undang-Undang (UU) Parlemen Britania Raya.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásWikiMatrix WikiMatrix
Ia mulai mengkampanyekan rancangan undang-undang di Parlemen Inggris agar jam bisa disesuaikan.
Cooperação entre Estados de acolhimentojw2019 jw2019
Parlemen Britania sering disebut sebagai "induk dari semua Parlemen" (walaupun julukan ini pada awalnya ditujukan hanya untuk Parlemen Inggris oleh John Bright) karena telah menjadi model umum bagi sebagian besar Sistem Parlemen negara-negara di dunia dan Undang-Undang Parlemen-nya juga telah menciptakan parlemen bagi negara lain.
Também te adoroWikiMatrix WikiMatrix
Undang-Undang Perdagangan Budak 1807 atau Undang-Undang Penghapusan Perdagangan Budak 1807, adalah undang-undang yang disetujui oleh Parlemen Britania Raya pada tanggal 25 Maret 1807 dengan judul "Sebuah Undang-Undang untuk Penghapusan Perdagangan Budak".
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preçoscomunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaWikiMatrix WikiMatrix
Karena tidak adanya perbedaan teknis antara undang-undang biasa dengan "undang-undang konstitusional", Parlemen Britania Raya dapat melakukan "reformasi konstitusi" hanya dengan mengesahkan Akta Parlemen, dan dengan demikian memiliki kekuasaan untuk mengubah atau menghapus hampir semua unsur tertulis ataupun yang tidak tertulis dalam konstitusi.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?WikiMatrix WikiMatrix
Undang-undang, akta parlemen dan kabinet, dekret presiden, dan akta-akta yang diterbitkan oleh Dewan Tertinggi Krimea dapat dibatalkan oleh Mahkamah Konstitusi, manakala pelanggaran terhadap konstitusi ditemukan.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaWikiMatrix WikiMatrix
Saat kita bicara, Undang-Undang akan melewati parlemen.
A Isabel tem um marido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, tidak ada parlemen yang boleh mengesahkan undang-undang yang tidak bisa diubah oleh parlemen pada masa depan.
Que se passa contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Undang-Undang Republik Irlandia 1948 (No. 22 1948) adalah sebuah Undang-Undang Oireachtas (parlemen) yang menyatakan bahwa Irlandia secara resmi disebut sebagai Republik Irlandia, dan menempatkan Presiden Irlandia pada kekuasaaan untuk mengurusi otoritas eksekutif negara dalam hubungan luar negerinya, atas nasihat Pemerintah Irlandia.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1322, kekuasaan parlemen untuk pertama kali diakui bukan oleh piagam kerajaan, melainkan dengan undang-undang yang disahkan oleh parlemen sendiri.
Devo ter deixado cairWikiMatrix WikiMatrix
Komisi Eropa membuat rancangan dan mengusulkan undang-undang, yang disampaikannya kepada Parlemen Eropa dan Dewan UE.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnWikiMatrix WikiMatrix
The Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Pada tahun 1644, kaum puritan Inggris melarang pesta atau kebaktian agama apa pun dengan undang-undang dari Parlemen, dengan alasan bahwa hari itu [Natal] adalah festival kafir, dan memerintahkan agar hari itu diperingati sebagai hari puasa.
Um casal sem filhos carece de laços fortesjw2019 jw2019
Presiden, sebagai kepala negara, adalah panglima tertinggi Angkatan Bersenjata dan memiliki kekuasaan untuk memveto undang-undang yang disahkan oleh parlemen.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasWikiMatrix WikiMatrix
Parlemen membuat undang-undang dan diamanatkan oleh konstitusi untuk mengawasi kegiatan Presiden dan Kabinet.
Presumo que as roubasteWikiMatrix WikiMatrix
Selanjutnya, parlemen mengeluarkan Undang-Undang Penyeragaman yang menetapkan kepercayaan dan kebiasaan Gereja Inggris, meskipun mempertahankan beberapa upacara Katolik.
Tem uma único jeito de lidar com issojw2019 jw2019
Parlemen Prancis menetapkan undang-undang pada tanggal 15 April 1984 yang mengadakan referendum kemerdekaan di Kaledonia Baru.
Devo ter deixado cairWikiMatrix WikiMatrix
1791 - Parlemen Inggris mengesahkan Undang-undang Konstitusiaj 1791 dan membagi provinsi Quebec menjadi 2, Upper Canada dan Lower Canada..
Quem saberia quem desenhou estes?WikiMatrix WikiMatrix
Dewan Menteri mengajukan kepada parlemen suatu rancangan undang-undang yang akan sangat mempengaruhi pekerjaan pengabaran dari Saksi-Saksi Yehuwa.
Comemoro o meu aniversáriojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.