anak kuda oor Sweeds

anak kuda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

föl

naamwoord onsydig

Dia tahu kudanya sekarat karena anak kudanya terlahir mati.
De visste att hon var döende eftersom fölet var dödfött.

voorbeelde

Dia tahu kudanya sekarat karena anak kudanya terlahir mati.
De visste att hon var döende eftersom fölet var dödfött.

Dia lebih berat daripada anak kuda itu.
Han vägde mer än fölet.

Dia mengaitkan tali penggiring ke tali leher kuda itu, menempatkan diri di depan anak kuda itu, dan menariknya.
Han satte fast remmen i grimman, ställde sig framför fölet och drog.

Anak kudanya Clarence?
Tror ni det är Clarence häst?

Anak kuda itu bertahan.
Fölet vägrade flytta på sig.

Keraguan ada anak kuda yang bisa melemparkan saya
Tror inte det finns ett sto som kan kasta av mig.

Kemudian dia benar-benar menariknya, dan anak kuda itu terjatuh.
Så han drog ännu hårdare och fölet föll omkull.

Setiap hari sampai anak kuda itu menendangnya di dada dan membunuhnya.
Varje dag, ända tills mulan sparkade honom i bröstet så att han dog.

Balapan kuda lain atau memimpin anak kuda?
Är det en tävlingshäst eller en tivoliponny?

Hanya siapa sih Anda Snowball menelepon', anak kuda?
Vem kallar du för snöboll?

Satu anak kudaku dan kudanya lima ekor.
Nå, det var min hingst och han hade fem själv.

Cinta anak-anak kuda, walaupun.
Barnen älskar hästar annars.

Sahabat saya menarik dengan lebih kuat, dan anak kuda itu menancapkan kakinya dengan lebih kukuh.
Min vän drog hårdare och fölet borrade ner hovarna i marken.

Kau tahu, Kuning telah menjantani lebih dari 1000 anak kuda seumur hidupnya, Yang mungkin terjelaskan dari kelelahannya sekarang.
Gul är far till mer än tusen föl. Inte konstigt att han är trött.

Selama masa hidupnya yang normal, 25 sampai 30 tahun, seekor induk akan melahirkan antara 15 dan 18 anak kuda.
Under en normal livslängd på 25–30 år kan ett sto få 15–18 föl.

Yang perlu dia lakukan adalah menempatkan diri di depan anak kuda itu, memegang tali, dan kuda itu pun akan jatuh.
Allt han behövde göra var att gå fram till fölet, plocka upp remmen och det skulle falla omkull.

Ingin membuat kejutan bagi pengantin barunya, pada suatu malam dia memberitahu bahwa dia akan pergi ke padang rumput untuk mengajar seekor anak kuda jantan untuk digiring.
Han ville imponera på sin nya fru och sade en kväll att han skulle gå ner till hagen för att lära ett föl att följa honom.

Proses itu berulang beberapa kali sampai sahabat saya ini membuat penilaian ini: hanya dalam empat atau lima menit dia telah berhasil mengajari anak kuda itu untuk jatuh.
Detta upprepades flera gånger tills min vän drog följande slutsats: På bara fyra eller fem minuter hade han framgångsrikt lärt fölet att falla omkull.

Istrinya, yang menyaksikan proses ini, akhirnya menyarankan agar daripada berada di depan anak kuda itu dan menariknya, dia dapat mencoba untuk mengalungkan tali di sekeliling anak kuda itu dan berjalan saja di sampingnya.
Hans fru tittade på och föreslog till slut att han, i stället för att ställa sig framför fölet och dra, skulle prova att lägga remmen om fölets hals och helt enkelt gå bredvid det.

Kalian akan ke neraka, anak-anak,... dan kuda kalian sudah menunggu di sana.
Jag är på väg till helvetet, pojkar.

Salju sedang turun ketika anak-anak Harry melihat kuda itu untuk yang pertama kalinya dan, karena salju menutupi punggung kuda itu, anak-anak menamainya “Snowman.”
Det snöade när Harrys barn såg hästen för första gången och på grund av snötäcket på hästens rygg gav barnen hästen namnet ”Snowman” — Snögubben.

Yang kudengar adalah, kalau dia ini mengancam anakku seperti pantat kuda, memang iya. Tapi bukan itu tujuannya.
Han behandlade min son som en skitstövel vilket han är, men det hör inte hit.

Suruh anak-anak untuk menyiapkan kuda mereka.
Låt pojkarna göra iordning hästarna.

Morgan, naikkan anak-anak ke atas kuda yang sehat.
Sätt en av pojkarna på en bra häst, Morgan.

Meskipun kartun dan cerita anak-anak menggambarkan kuda nil sebagai binatang yang ramah dan riang serta populer sebagai boneka mainan, di Afrika lebih banyak korban yang tewas oleh kuda nil daripada oleh hewan lain.
I tecknade serier och barnböcker beskrivs flodhästar som vänliga och glada djur, och de är populära som mjuka leksaksdjur, men i verkligheten är de i Afrika orsak till fler dödsfall än något annat djur.