Kwado oor Oerdoe
Kwado
Vertalings in die woordeboek Igbo - Oerdoe
تیار کریں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’ebe ahụ, e weere ụwa dị ka ụlọikpe: A kpọrọ chi nke mba dị iche iche òkù ka ha kpọta ndị akaebe ha iji kwado nzọrọ ha na-eme banyere ime ezi omume, ma ọ bụkwanụ ka ha nụrụ olu ndị àmà na-akwado Jehova ma kweta ihe bụ́ eziokwu.
کیا تم یہ گمان کئے ہوئے ہو کہ تم یونہی جنت میں چلے جاؤ گے ؟ حالانکہ ابھی اللہ نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو پرکھا ہی نہیں ہے اور نہ ہی صبر کرنے والوں کو جانچا ہے ۔jw2019 jw2019
N’ihi gịnị ka Eusebius ji daa ná Nzukọ ahụ e nwere na Nicaea ma kwado nkwenkwe na-esiteghị n’Akwụkwọ Nsọ?
پس اگر وہ تمسے کہیں کہ دیکھو وہ بیابان میں ہے تو باہر نہ جانا یا دیکھو وہ کوٹھریوں میں ہے تو یقین نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Iwu ahụ kwuru ka a na-enye ebo Livaị otu ụzọ n’ụzọ iri nke ihe a kọpụtara n’ala na ihe ndị sitere n’osisi ndị na-amị mkpụrụ na otu ụzọ n’ụzọ iri nke mmụba ha nwere n’ìgwè anụ ụlọ ha, iji kwado ozi ha na-eje n’ụlọikwuu.—Levitikọs 27:30, 32; Ọnụ Ọgụgụ 18:21, 24.
پھر جب ان دونوں میں سے پہلی مرتبہ کا وعدہ آپہنچا تو ہم نے تم پر اپنے ایسے بندے مسلط کر دیئے جو سخت جنگ جو تھے پھر وہ تمہاری تلاش میں تمہارے گھروں تک جا گھسے ، اور یہ وعدہ ضرور پورا ہونا ہی تھا ۔jw2019 jw2019
Nkwado Devid Ji Mmesapụ Aka Kwado Ezi Ofufe
اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
(1 Ihe 29:5, 9, 14) E depụtara ụzọ dị iche iche anyị nwere ike isi nye onyinye iji kwado ọrụ Ndịàmà Jehova na-arụ ma n’obodo unu ma n’ụwa niile n’okpuru ebe a.
جب ان سے شعیب علیہ السلام نے فرمایا : کیا تم اللہ سے ڈرتے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
(b) Olee otú Jizọs, Jọn, na Pọl si kwado ihe ahụ Mozis dere?
جیسا یسعیاہ نبی کی کتاب میں لکھا ھے کہ دیکھ میں اپنا پیغمبر تیرے آگے بھیجتا ھوں جو تیری راہ تیار کرے گا ۔jw2019 jw2019
Ihe na-esonụ bụ ihe ụfọdụ e wuru iji kwado ọrụ Ndịàmà Jehova:
وہ ہر نہاں اور عیاں کو جاننے والا ہے سب سے برتر اور اعلیٰ رتبہ والا ہے ۔jw2019 jw2019
I kwesịghị ịtụ anya na onye ọ bụla ga-ekwe gị n’aka ma ọ bụ kwado mkpebi i mere ijere Chineke ozi, e nwedịrị ike inwe ndị ga-emegidewe gị.
یسوع نے اس سے کہا میں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ اسی رات مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تو تین بار میرا انکار کرے گا ۔jw2019 jw2019
N’ọchịchọ ha na-achọ “Jisọs ahụ a kọrọ n’akụkọ,” ndị ọkà mmụta dị iche iche na-arụ ụka na ihe e dekọrọ n’Oziọma ndị ahụ banyere ili tọgbọ chakoo na omume Jisọs mere ka a hụ ya anya mgbe o bilitesịrị n’ọnwụ bụcha nnọọ akụkọ ifo, ndị e chepụtara ogologo oge mgbe ọ nwụsịrị iji kwado nzọrọ a na-azọrọ na o nwere ike sitere n’eluigwe.
اور بیشک ہم نے اس بستی سے ویران مکانوں کو ایک واضح نشانی کے طور پر عقل مند لوگوں کے لئے برقرار رکھا ۔jw2019 jw2019
Ihe isi ike bụ́ isi nke meworo ka ịbụ nne dị mgbagwoju anya bụ na ọtụtụ n’ime ha na-ebu ibu ọrụ ezinụlọ ma na-arụzu ihe dị ukwuu a chọrọ ha n’aka n’ebe ọrụ ha, bụ́ nke ha na-eme iji nye aka kwado ezinụlọ ha n’ụzọ ego.
پھرجب طالوت اپنے لشکروں کو لے کر شہر سے نکلا ، تو اس نے کہا : بیشک االله تمہیں ایک نہر کے ذریعے آزمانے والا ہے ، پس جس نے اس میں سے پانی پیا سو وہ میرے ساتھیوں میں سے نہیں ہوگا ، اور جو اس کو نہیں پئے گا پس وہی میری جماعت سے ہوگا مگر جو شخصایک چلو کی حد تک اپنے ہاتھ سے پی لے اس پر کوئی حرج نہیں ،jw2019 jw2019
Ọ ga-enyekwara anyị aka ịghọta otú anyị ga-esi kwado maka Nri Anyasị nke Onyenwe Anyị.
اور آزمانے والے نے پاس آکر اس سے کہا اگر تو خدا کا بیٹا ہے تو فرما کہ یہ پتھر روٹیاں بن جائیں ۔jw2019 jw2019
Olee ihe ọzọ anyị nwere ike ime iji kwado maka Ncheta Ọnwụ Jizọs?
اور وہ وہاں سے چلکر ان کے عبادت خانہ میں گیا ۔jw2019 jw2019
(Matiu 13:38; Ndị Filipaị 3:20; Mkpughe 5:9, 10) Ọzọkwa, Jehova esiwo ná mba nile nweta “oké ìgwè mmadụ” nke “atụrụ ọzọ,” bụ́ Ndị Kraịst nwere olileanya ibi n’ụwa, iji kwado ụmụ ya e tere mmanụ n’ọrụ nnọchiteanya ha.
اور کہنے لگے : یہ قرآن مکہ اور طائف کی دو بستیوں میں سے کسی بڑے آدمی یعنی کسی وڈیرے ، سردار اور مال دار پر کیوں نہیں اتارا گیا ۔jw2019 jw2019
Onye nke ọ bụla ana-achọ ka papa ha kwado ya.
اور ہمیں آزمایش میں نہ لا بلکہ برائی سے بچا [ کیونکہ بادشاہی اور قدرت اور جلال ہمیشہ تیرے ہی ہیں ۔ آمین ]jw2019 jw2019
A sị na ndịozi Jizọs na Ndị Kraịst oge mbụ ghọtara amụma izu iri asaa ahụ nke ọma, ha gaara ekwu ya iji kwado na Jizọs Kraịst bụ Mesaya nakwa na ọ bịara n’oge e kwuru na ọ ga-abịa.
وہ بے خار بیریوں میں ۔jw2019 jw2019
Otú ọ dị, mgbe a kpọrọ ha inye onyinye ego iji kwado ofufe dị ọcha, ha mere otú ahụ—ọ bụghịkwa n’ụzọ enwechaghị ọchịchọ ma ọ bụ n’ụzọ aka ntagide!
راستہ کے لئے نہ جھولی لینا نہ دو دو کرتے نہ جوتیاں نہ لاٹھی کیونکہ مزدور اپنی خوراک کا حقدار ہے ۔jw2019 jw2019
N’afọ ndị sochirinụ, ụmụnna a ji obi ike kwado ndị nlekọta na-ejegharị ejegharị, rụọkwa ọrụ ibipụta na ikesa akwụkwọ ndị dabeere na Bible na nzuzo.
انہوں نے جواب دیا کہ یوحنا بپتسمہ دینے والا اور بعض ایلیاہ اور بعض نبیوں میں کوئی ۔jw2019 jw2019
Gịnịkwa mere ha ga-eji ata ya? (b) Olee otú Abụ Ọma 112:10 si kwado otú anyị si ghọta Matiu 13:42 ugbu a?
ارشاد فرمایا : اسے پکڑ لو اور مت ڈرو ہم اسے ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے ۔jw2019 jw2019
Otu nna kwuru, sị, “M kwado akwado tupu anyị enwee ofufe ezinụlọ, ọ na-abara onye ọ bụla uru.”
اور ہم انہیں پھل میوے اور گوشت ، جو وہ چاہیں گے زیادہ سے زیادہ دیتے رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Mgbe Flynn nyesịrị ọtụtụ ihe ọmụma iji kwado okwu ya, ọ laghachiri n’ihe ahụ bụ́ isi: “Otu n’ime ihe kasị bụrụ ihe na-ekwekọghị ekwekọ banyere Krismas bụ ịdị nnọọ ole na ole nke ihe ndị bụ́ nke ndị Kraịst n’ezie a na-eme na ya.
بیشک فرعون زمین میں سرکش و متکبر یعنی آمر مطلق ہوگیا تھا اور اس نے اپنے ملک کے باشندوں کو مختلف فرقوں اور گروہوں میں بانٹ دیا تھا اس نے ان میں سے ایک گروہ یعنی بنی اسرائیل کے عوام کو کمزور کردیا تھا کہ ان کے لڑکوں کو ان کے مستقبل کی طاقت کچلنے کے لئے ذبح کر ڈالتا اور ان کی عورتوں کو زندہ چھوڑ دیتا تاکہ مردوں کے بغیر ان کی تعداد بڑھے اور ان میں اخلاقی بے راہ روی کا اضافہ ہو ، بیشک وہ فساد انگیز لوگوں میں سے تھا ۔jw2019 jw2019
(2 Timoti 2:15; Ndị Filipaị 2:5-7; 1 Pita 4:1, 2) Jehova ga-akwụghachi ọchịchọ obi dị otú ahụ ụgwọ ma kwado ya.
پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت اختیار کرو ۔jw2019 jw2019
Mgbe ahụzi n’afọ 1632, o bipụtara akwụkwọ ọzọ iji kwado ozizi Copernicus.
اور آپ کے رب کی رحمت اس دولت سے بہتر ہے جسے وہ جمع کرتے اور گھمنڈ کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
15-16. (a) Olee ihe nke atọ anyị kwesịrị icheta, oleekwa otú Aịzaya 25: 4, 5 si kwado ya?
تب انہوں نے کہا : آپ ہمارے لئے اپنے رب سے دعا کریں کہ وہ ہم پر واضح کر دے کہ وہ گائے کیسی ہو ؟ موسیٰ علیہ السلام نے کہا : بیشک وہ فرماتا ہے کہ وہ گائے نہ تو بوڑھی ہو اور نہ بالکل کم عمر اوسر ، بلکہ درمیانی عمر کی راس ہو ، پس اب تعمیل کرو جس کا تمہیں حکم دیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
14 N’agbanyeghị na nsogbu ndị tara ezigbo akpụ bịaara Jizọs, o ji obi ya niile kwado ọchịchị Jehova.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم رووگے اور ماتم کروگے مگر دنیا خوش ہوگی ۔ تم غمگین تو ہوگے لیکن تہارا غم ہی خوشی بن جائے گا ۔jw2019 jw2019
Ọ bụrụ na ha ajụghị gị otú e nwere ike isi jiri ego kwado ozi anyị, ọ ga-aka mma ka ị ghara ịgwa ha ka ha nye onyinye, ka ọ ghara ịdị ka ọ̀ bụ ahịa ka ị bịara ire.
اور کھانے والے سوا عورتوں اور بچوں کے چار ہزار مرد تھے ۔jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.