í skólanum oor Deens
í skólanum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. (a) Hvað hjálpaði ungum votti að standast freistingar í skólanum?
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.jw2019 jw2019
Í skólanum þarf að læra ensku?
Waidhaus (#,# MWh/tQED QED
Leitaðu að tækifærum til að segja frá trú þinni í skólanum.
Myndighed, der har meddelt bevillingenjw2019 jw2019
Ég hef bara séð hann í skólanum og ég vil heilla hann í kvöld.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka.
Du har endda et vinduejw2019 jw2019
En börnin eru ekki lengur óhult í skólanum.
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravjw2019 jw2019
19 Börn okkar verða sömuleiðis fyrir mörgum prófraunum í skólanum.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %jw2019 jw2019
Ég hugsaði ekki um annað en leikinn, bæði í skólanum og á samkomum.
Jeg klarer selv fodpatruljenjw2019 jw2019
Á fundi sem haldinn var í skólanum 18. mars 1833 voru þeir Sidney Rigdon og Frederick G.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeLDS LDS
19. (a) Hvaða prófraunir mæta ykkur börnunum í skólanum?
yderligere oplysningerjw2019 jw2019
Þessu næst spurði María Isabel hvort hún mætti fara á milli allra bekkja í skólanum.
andre relevante oplysningerjw2019 jw2019
Í langan tíma var ég eini kirkjumeðlimurinn í skólanum mínum.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.LDS LDS
Þú gætir líka nýtt þér lesstofu í skólanum eða farið á bókasafn.
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterjw2019 jw2019
En seinna meir rann upp fyrir mér að ég skar mig úr fjöldanum í skólanum.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterjw2019 jw2019
Prófraunir í skólanum
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressejw2019 jw2019
Hjálpaðu börnunum þínum að takast á við vandamálin í skólanum
Rådets beslutningjw2019 jw2019
„Okkur var kennt í skólanum að það væri barnalegt og forneskjulegt að trúa á Guð,“ segir hún.
Hvis viskalbevilgedisse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.jw2019 jw2019
„Einu sinni játaði ég fyrir mömmu að mér fyndist auðveldara að tala við krakkana í skólanum en trúsystkini.
Jeg har en fornemmelse om det herjw2019 jw2019
Aldraður prestur, sem hafði flúið Þýskaland til að komast undan ofsóknum nasistastjórnarinnar, sá um trúfræðslu í skólanum.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogjw2019 jw2019
Gangi ykkur vel í skólanum.
Som han skrider frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Til að byrja með fór ég að nota ljótt orðbragð í skólanum,“ segir hún.
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påjw2019 jw2019
Ef þú ert brautryðjandi, hefurðu þá hugsað um að sækja um í Skólanum fyrir boðbera Guðsríkis?
Der findes intetandet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtierjw2019 jw2019
Þú gætir kannski sótt um í Skólanum fyrir boðbera Guðsríkis.
Hele bygningen er armeretjw2019 jw2019
ef þú glímir við vandamál í skólanum.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Margar heimavinnandi systur hafa getað sinnt boðunarstarfinu á þeim tíma sem börnin eru í skólanum.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverjw2019 jw2019
560 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.