útskrifast oor Deens
útskrifast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú átt ađ lifa lengi og skreyta ūig ūegar barnabörnin útskrifast.
Jeg skal sige jer en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar bandarískur unglingur útskrifast úr menntaskóla hefur hann að jafnaði eytt 17.000 klukkustundum fyrir framan sjónvarpið á móti 11.000 klukkustundum í skólanum.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetjw2019 jw2019
5 Kepptu eftir þjónustu í fullu starfi: Unglingar sem eru að útskrifast úr framhaldsskóla, húsmæður og allir sem komnir eru á eftirlaun ættu að íhuga alvarlega að gerast brautryðjendur.
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækkerjw2019 jw2019
Bandarískur unglingur, sem er að útskrifast úr almennum framhaldsskóla, hefur séð 360.000 sjónvarpsauglýsingar.
Jeg kender fremgangsmådenjw2019 jw2019
Þau ykkar sem eruð í efri grunnskóla og búið ykkur undir trúboð, hvet ég til að taka þátt í Trúarskóla yngri deildar og útskrifast þaðan.
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingLDS LDS
Nemendur í Biblíuskólanum Gíleað, sem Varðturnsfélagið starfrækir, verða líka að lesa Biblíuna spjaldanna á milli áður en þeir útskrifast.
Intet problemjw2019 jw2019
Nú stend ég mig í tímum, útskrifast með láði og verð besti skelfir sögunnar.
De venter på indsigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn ráðgjafi sagði: „Ef krakkar, sem útskrifast úr menntaskóla, vissu einn hundraðasta um samskipti hjóna á við það sem þeir vita um tölvur, yrði hjónabandið miklu ánægjulegri reynsla.“
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen deherjw2019 jw2019
Ef ég sleppi eftirsetunni fæ ég ekki ađ mæta í tíma eđa útskrifast.
Vi får nok brug for nervegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frændi ūinn segir ađ ūú hafir nærri útskrifast í verkfræđi og hagfræđi.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert hins vegar að hugsa um að hætta í skóla áður en þú útskrifast þarftu að íhuga eftirfarandi spurningar:
Jeg hedder David Frostjw2019 jw2019
Shander svaraði með óduldri ánægju að ‚hann væri aldeilis ekki dáinn heldur hinn hressasti og í þann mund að útskrifast, og yrði bráðlega farinn að sinna daglegum störfum á ný.‘ “
Vi trænes ikke i nåde herjw2019 jw2019
14 Í nokkrum löndum veita framhaldsskólar verkmenntun sem getur búið ungan kristinn mann undir einhverja iðn eða atvinnu eftir að hann útskrifast.
Du skriver virkelig godtjw2019 jw2019
Þeir sem sækja um í skólanum þurfa að vera reiðubúnir að þjóna hvar sem er eftir að þeir útskrifast.
Han slikker nok sine sårjw2019 jw2019
En við e igum að útskrifast á morgun, h e rra
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillaopensubtitles2 opensubtitles2
Fjórir aukahópar útskrifast í ár
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeopensubtitles2 opensubtitles2
Margir sem útskrifast úr þessum skóla eru sendir til að þjóna þar sem þörfin er meiri innanlands.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetjw2019 jw2019
Kannski færđu ađ sjá dķtturdķttur ūína útskrifast úr gaggķ.
Tyskerne delte os i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūar sem ég hafđi veriđ ruđningsstjarna og stríđshetja og landsfrægur og skipstjķri rækjubáts og útskrifast úr háskķla, hittust borgarfeđur í Greenbow, Alabama og ákváđu ađ bjķđa mér fínt starf.
Og hvor kan de finde IanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég hef unnið að alla ævi að því að útskrifast úr háskóla og sé nú loks fyrir endann á því.“
Vil du så flytte den møgspandLDS LDS
„Ágirnd er heilsusamleg,“ sagði fjármálamaður við bandaríska háskólanema sem voru að útskrifast.
Morgan dater stadig, ikke?jw2019 jw2019
Veistu hvađ ūú ætlar ađ gera eftir ađ ūú útskrifast?
Så bliver jeg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framfærsla eiginkonu og ábyrgðin sem fylgdi stækkandi fjölskyldu jók árangur minn í skóla og varð mér öflug hvatning til þess að útskrifast og halda áfram lífsstarfi minu.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrLDS LDS
Ef ūú lagar ūetta ekki eftir hennar höfđi útskrifast ūú ekki.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
þú getur útskrifast og farið í framhaldsnám
Det er vigtigt.- OKopensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.