þarna fyrir handan
derover · derovre
þarna oor Deens
þarna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
der
Heilbrigði sést hér og betri heilsa þarna uppi.
Sundhed er der og bedre helbred er deroppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það gerir lítið gagn í þessari flösku þarna.
Der er ingen kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, þarna ríkir frelsi og takmarkalaus fögnuður.
Tid at komme hjemjw2019 jw2019
Mirkovich og Cibelli voru þarna á mína ábyrgð.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þarna lötrar hann burt aleinn í heiminum
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningeropensubtitles2 opensubtitles2
Ég snéri mér að trúboðsforsetanum sem var þarna með mér og spurði hvort hann hefði eintak af Mormónsbók með sér.
Kan du se det?LDS LDS
Otto, þarna ertu með Ford '
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjeropensubtitles2 opensubtitles2
Allir eru í óða önn að reyna að skilja hvaða boð þú fékkst þarna.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfðum ekki séð neitt þessu líkt í þau 50 ár sem við áttum heima þarna.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerLDS LDS
Friar Hark, hvernig þeir högg - Hver er þarna - Romeo, koma upp;
Sygeplejerske!QED QED
Þú ferð ekki þarna inn, Charlie.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann bætti við: „Það hlýtur að vera einhver þarna uppi sem geðjast vel að þér!“
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. mijw2019 jw2019
Það er þarna baka til.
Hvad er der sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sat þarna, falleg og einblíndi a mig
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.opensubtitles2 opensubtitles2
Í þau tvö ár sem ég var þarna var skrifstofan starfsvettvangur minn.
Og så hørte jeg nogetLDS LDS
Hvað ertu að gera þarna?
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.opensubtitles2 opensubtitles2
Auðvitað er hún enn þarna, apinn þinn
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.opensubtitles2 opensubtitles2
Þarna er greinilega sagt að ‚maðurinn hafi orðið (ekki fengið) lifandi sál.‘
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinjw2019 jw2019
Þarna var sáð fyrsta frækorni kenningarinnar um ódauðlega sál.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenjw2019 jw2019
Þarna, ég þekki hann
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvað ertu með Þarna?
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseopensubtitles2 opensubtitles2
„Þarna var hvorki rafmagn né nokkur þægindi.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerjw2019 jw2019
Stundum finnst mér ég enn sjá hann þarna...... vera að horfa á mig...... og naga gamalt bein
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
Hver er munurinn á þessu hérna og þessu þarna.
Karat/vægt og værdi i USDtatoeba tatoeba
Þarna eru einnig Nói, arkarsmiðurinn.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.jw2019 jw2019
Ég hélt þeim þétt að mér þarna við vegbrúnina meðan rykið hjaðnaði.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?LDS LDS
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.