Titanic oor Deens
Titanic
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
RMS Titanic
Eins og stendur á Titanic.
Lige nu er min adresse RMS Titanic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjá einnig greinina „I survied the sinking of the Titanic“ í Vaknið!
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelsejw2019 jw2019
1500 manns fóru í hafið þegar Titanic sökk.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenjw2019 jw2019
Ef amma þín er sú sem hún segist vera bar hún demantinn daginn sem Titanic sökk.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrúfur Titanic.
Det ved jeg ikke rigtigtjw2019 jw2019
Skyndilega barst viðvörun frá útsýnisvörðum Titanic um að skipið stefndi á borgarísjaka.
lngen billeder, lyserøde kællingjw2019 jw2019
Það er sama hvað við gerum núna... Titanic mun sökkva.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkomin um borð í Titanic.
Tøjlesløs vildskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. APRÍL: Klukkan 2:20 sekkur Titanic og um 1.500 manns týna lífi.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerjw2019 jw2019
Titanic sökk á jómfrúarferð sinni.
Kumulation med OLT og FællesskabetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fyrrverandi þjóðminjavörður Folk and Transport safnsins, Michael McCaughan, segir að Titanic sé „frægasta skip sögunnar“.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERjw2019 jw2019
En Titanic var ekki eitt sinnar tegundar.
Ikke dårligtjw2019 jw2019
Það var árið 1912 sem Titanic sökk á sinni fyrstu ferð.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saga þeirra er talin hafa veitt James Cameron innblástur þegar hann skrifaði handrit myndarinnar Titanic.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretWikiMatrix WikiMatrix
Fólksflutningar frá Evrópu til Bandaríkjanna var helsta tekjulind Atlantshafsskipafélaganna og Titanic átti að sinna þeim.
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Hún fægir silfrið um borð í Titanic
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetopensubtitles2 opensubtitles2
Það var árið 1912 sem Titanic sökk á sinni fyrstu ferð.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olympic var smíðað á undan Titanic og Britannic á eftir.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringjw2019 jw2019
Titanic — „frægasta skip sögunnar“
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetjw2019 jw2019
Eins og stendur á Titanic.
Opbevares i original emballageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hverjum datt nafnið Titanic í hug.
Din far er ude bagvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rithöfundur segir að „ekkert slys síðan Titanic fórst árið 1912 hafi fengið jafnmikið á breskan almenning.“
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
Hvers vegna er Titanic svona þekkt?
projektgrupper og styringsgrupperjw2019 jw2019
Bæði smiðir og farþegar risaskipsins Titanic trúðu ef til vill einlæglega að skipið gæti ekki sokkið.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøvejw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.