afi oor Deens
afi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bedstefader
Þegar Nebúkadnesar, afi þinn, var konungur setti hann manninn yfir alla vitringa sína.
Da din bedstefader Nebukadnezar var konge, satte han ham over alle sine vismænd.
bedstefar
En afi sagđi ađ allar risaeđlurnar væru stelpur.
Men bedstefar sagde, de alle sammen var piger.
farfar
Hver var faðir Jósía og hver var afi hans, og hvernig menn voru þeir?
Hvem var Josias’ far og farfar, og hvordan opførte de sig?
morfar
Já, en Thomas afi lærir bráđum mikilvæga lexíu.
Jo, men morfar Thomas vil snart lære noget vigtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farfar, morfar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bæði faðir hans og afi voru víngerðarmenn í London af ætt kaupmanna frá Ipswitch.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.WikiMatrix WikiMatrix
Nei, afi, ūetta er annar hattur.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ræktaði afi þinn dúfur?
Der er brug for dig her, KatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir ađ afi dķ, varđ mķđir mín ađ sjá um ömmu ein.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, en Thomas afi lærir bráđum mikilvæga lexíu.
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, afi.
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma mín og afi dóu bæði rétt eftir að við komum hingað en það voru engar jarðarfarir
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?opensubtitles2 opensubtitles2
Hér er afi Jim Jim.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi mun sjá um það.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderQED QED
Afi þinn nálgast það að verða draugur sjálfur.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eru amma og afi að koma?
Jeg kommer hurtigt tilbage.opensubtitles2 opensubtitles2
Afi vill versla.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi þinn.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger,der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi kenndi mér ađ veiđa viđ eyjuna ūarna.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veistu hvađ afi minn var vanur ađ segja?
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna ávarpa þeir Guð réttilega sem ‚föður‘ vegna þess að hann verður í reynd afi þeirra fyrir milligöngu ‚Eilífðarföðurins‘ Jesú Krists. — Matteus 6:9; Jesaja 9:6.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.jw2019 jw2019
Hvađ ūũđir ūađ, afi?
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi ætlar ađ spila bingķ.
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textanum fyrir Þegar afi kemur getur ekki verið bætt við út af takmörkunum á leyfisveitingu.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeLDS LDS
Auđvitađ, afi.
En af Guds engleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi Tönyu var í stjķrn Stanfords.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi hennar hefur verið veikur og dvelur í Ástralíu meðan hann fær læknismeðferð.
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afLDS LDS
Jú, annar afi minn var fæddur á Íslandi.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støttentil det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hefurđu ūađ, afi?
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afi Tomma hafði dáið og hann var sorgmæddur yfir að geta ekki verið með honum aftur á þessari sérstöku hátíð.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.