steikt egg
spejlæg
egg oor Deens
egg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
æg
da
levnedsmiddel
Þú veist að mér finnast egg ekki góð.
Du ved jeg ikke kan lide æg.
hønseæg
ægcelle
Eitt af því agnarsmáa, sem er forsenda tilveru okkar, er hið frjóvgaða egg sem síðar verður að manni.
Til de meget små ting hører den befrugtede menneskelige ægcelle, uden hvilken ingen af os ville være til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
æg
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp!
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.jw2019 jw2019
Egg „hafa verið áberandi tákn nýs lífs og upprisu,“ að sögn Encyclopædia Britannica, en hérinn og kanínan hafa lengi verið frjósemistákn.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenjw2019 jw2019
Ūetta er egg, herra.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó að sumar ostrategundir séu til í tveimur kynjum innihalda kynfærin þeirra bæði sæði og egg.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkWikiMatrix WikiMatrix
Hér er fyrsta þóknun sem ég hef þurft að mála mynd, og sitter er að manna poached egg sem hefur butted í og hopp mér úr arfleifð minni.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerQED QED
Bláfætta súlan umlykur til dæmis sitt eina egg með fótunum, og stórar sundfitjarnar, þar sem blóðrásin er hröð, eru ekkert síðri en varpblettir annarra fugla.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelsejw2019 jw2019
Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur.
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagjw2019 jw2019
Ég færi ūér svínahakk og egg.
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, pylsu, egg og franskar.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fimm pylsur, egg og franskar.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá lét hún mig fá önnur egg en hundurinn flađrađi upp um mig...
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann féll í djúpa hugleiðslu um svínafleskju og egg og ristað brauð með smjöri, þegar honum fannst eitthvað snerta sig.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenLiterature Literature
Þá er til í dæminu að kona láti setja í sig fósturvísi þar sem hvorki er um að ræða egg úr henni sjálfri né sæði eiginmanns hennar.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
Svo einn daginn, var stórt egg í honum
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medopensubtitles2 opensubtitles2
Léstu hann fá egg?
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert ertu ađ fara, Egg?
Udgifter i de sidste # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau lýsa líka þegar hún ræðst á þúsundfætlur og þegar kvendýrið hjúfrar sig utan um egg sín.
Er der et skilt, der siger det?jw2019 jw2019
Egg í púðurformi
Vi må ringe til politiettmClass tmClass
Við vitum að þetta egg passar aldrei í þessa flösku
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURopensubtitles2 opensubtitles2
Sama hvađ ūú málar mikiđ eru ūetta bara egg.
Ja.Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konan lét Peter fá egg en ūví miđur brotnuđu ūau.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egg væru fullkomin.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú gast aldrei sigrađ mig, Egg Shen.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkt og klerkar Gyðinga á tímum Krists börðust með oddi og egg gegn þjónustu hans, eins hafa klerkar og fráhvarfsmenn í félagi við pólitíska friðla sína reynt að bæla niður hið mikla fræðslustarf fólks Jehóva. — Postulasagan 28:22; Matteus 26: 59, 65- 67.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?jw2019 jw2019
Cryptosporidium egg (oocyst) geta lifað mánuðum saman í rökum jarðvegi eða vatni og geymast ágætlega þótt umhverfið sé þeim afar fjandsamlegt (t.d. hiti, kuldi, vindur).
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtECDC ECDC
163 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.