elta oor Deens
elta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
jagte
Og munt ūú gera ūađ sem ūú átt eftir ķlifađ, ađ elta sķlsetriđ.
Du vil bruge resten af livet på at jagte solnedgange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ættum viđ ađ elta hana?
Jeg har isoleret krafttilførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í raun, vegna þess að hægur hraða, það ekki lítur út eins og elta.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerQED QED
Ūeir elta okkur uppi, hvert á fætur öđru, í réttri röđ.
HENSTILLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem ég er ađ elta er núna hálfnađur inn í Mexíkķ.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem skaut henni skorti hæfni, styrk eða kjark til að elta dýrið uppi og lina þjáningar þess.
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal elta þig um alla borg
Jeg kan tage tiIbageopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú hefđir ekki átt ađ leggja ūig í hættu og elta okkur.
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir elta okkur aldrei.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú þarftu ekki að elta mig.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Bruno, bifreiđarnar fyrir aftan okkur virđast elta okkur.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ađ elta drauga.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef Viđ komum ekki til Hazelton mun Alríkislögreglan... og allir lögreglumenn í Vestur - Virginíu elta okkur uppi.
Aktiv europæisk erindringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tökum eftir hver ástæðan var fyrir þessu lagaákvæði. Jehóva sagði: „Ekki elta það sem hjarta ykkar og augu girnast og þið hórist með.“
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIjw2019 jw2019
Ég sagði henni að elta hann
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuopensubtitles2 opensubtitles2
Lexían sem ég vil skilja eftir með ykkur frá þessum gögnum er að okkar langanir og áhyggkjur okkar eru bæði upp að vissu marki yfirblásin, vegna þess að við höfum innan okkur eiginleikann að búa til þann munað sem við erum í sífellu að elta þegar við veljum reynslu.
Statsejede investeringsfonde (afstemningQED QED
Viđ Verđum ađ elta hana.
Hvorfor tror du, det er Ellys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu Hollendinginn elta Sao Feng.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er ūá tungliđ enn ađ elta ūig?
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löggan telur mig hafa myrt Thursby, náungann sem Miles var ađ elta fyrir Wonderly.
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásamt nokkrum nágrönnum sínum elta þeir konungana uppi hugrakkir í bragði, og koma þeim að óvörum að næturlagi.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetjw2019 jw2019
Finnst okkur freistandi að sjá hve langt við getum gengið í að elta veraldlega tísku í snyrtingu og klæðaburði án þess að fá tiltal?
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedejw2019 jw2019
Tungliđ er í alvöru ađ elta mig.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hefur aldeilis látiđ okkur elta ūig.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, rettil en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju læturõu Þennan sveitalubba elta Þig?
Det er et nød- mødesignalopensubtitles2 opensubtitles2
Ūess vegna er okkur líklega í blķđ boriđ ađ elta ketti.
Reducér til ensfarvet (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.