ennþá oor Deens
ennþá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stadig
(@15 : en:still fr:encore de:immer noch )
fortsat
(@2 : de:immer noch sv:fortfarande )
ihjelskyde
(@1 : en:still )
atter
(@1 : fr:encore )
nu
(@1 : en:yet )
stillbillede
(@1 : en:still )
endnu en
(@1 : sv:ännu )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leKDE40.1 KDE40.1
Þú ert ennþá hrifinn af henni.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallie, ég hef ekki borðað ennþá
Det er grunden til, at I far en chance tilopensubtitles2 opensubtitles2
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens?
Det var tydeligt for alleopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, ekki ennþá.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert ennþá sami brandarakarlinn
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvoropensubtitles2 opensubtitles2
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenLDS LDS
Ég eyði ennþá mestum tíma mínum í tölvuleiki
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.opensubtitles2 opensubtitles2
Stjórnar hann ennþá?
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig að núna ertu ennþá þú.
De yderste systemer må I undersøgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir.
krængningsvinklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður?
Er du klar til den store dag imorgen?jw2019 jw2019
Er Kinky ekki hérna ennþá?
Jeg sagde, du skulle dukke digopensubtitles2 opensubtitles2
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hún ekki ennþá?
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursQED QED
„Þarna fyrir neðan er ennþá sumar,“ hugsaði Bilbó, „þar eru menn í heyönnum eða lautarferðum.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.Literature Literature
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur.
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementLDS LDS
Ennþá dálítið brugðið
I er alle fra Manchukuoopensubtitles2 opensubtitles2
" Hvernig ennþá! "
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstQED QED
Gengur Edward ennþá á vatni?
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeKDE40.1 KDE40.1
Ég get ennþá selt hana sem óspjallaða.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú getur ennþá bjargað þeim
I må finde modtageren og personen, der gemte denopensubtitles2 opensubtitles2
Og þú ert ennþá þú.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.