enni oor Deens
enni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
pande
Blóðið lak niður andlit hans þegar þyrnum sveigsins var þrýst inn í enni hans.
Blodet løb ned over hans ansigt, da en tornekrone gennemborede hans skælvende pande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það gerir alveg enni ache minn! "
Jeg giver beskedQED QED
Jóhannes postuli sá það gerast í sýn og skýrir svo frá: „Ég sá annan engil stíga upp í austri. Hann hélt á innsigli lifanda Guðs og hrópaði hárri röddu til englanna fjögurra, sem gefið var vald til að granda jörðinni og hafinu, og sagði: ‚Vinnið ekki jörðinni grand og ekki heldur hafinu né trjánum, þar til er vér höfum sett innsigli á enni þjóna Guðs vors.‘
Hvor ulækkertjw2019 jw2019
Systir flýtti sér yfir til móður hennar og haldið enni hennar.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederQED QED
12 Lítum á textann í Opinberunarbókinni 7: 1, 3 sem segir að haldið sé aftur af „fjórum vindum“ eyðingarinnar „þar til er vér höfum sett innsigli á enni þjóna Guðs vors.“
Og faktisk er det ekskærestejw2019 jw2019
Hefur hvítt skvetta af sýru á enni hans. "
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.QED QED
ÞESSI heimur hefur breyst stórkostlega á enni öld.
Halvt vampyr, halvt menneskejw2019 jw2019
Esekíel átti að spá meðal þverúðugra og þrjóskra manna, en Guð myndi gera ásjónu hans jafneinbeitta og ásjónu þeirra, enni hans jafnhart sem demant.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".jw2019 jw2019
Hann hélt á innsigli lifanda Guðs og hrópaði hárri röddu til englanna fjögurra . . . ,Vinnið ekki jörðinni grand og ekki heldur hafinu né trjánum, þar til er vér höfum sett innsigli á enni þjóna Guðs vors.‘“ — Opinberunarbókin 7:1-3.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denjw2019 jw2019
" Og bad laetur alla, smáa og stóra, auduga og fátaeka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á haegri hönd sér eda á enni sín og kemur bví til leidar ad enginn geti keypt eda selt, nema hann hafi merkid, nafn dyrsins, eda tölu nafns bess
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Sjöunda manninum er sagt að ganga „gegnum miðja borgina“ og skrifa „tákn á enni þeirra manna sem andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum sem framdar eru í borginni“.
Det var det helejw2019 jw2019
Áhangendur annarra trúfélaga í Þýskalandi fylgdu herprestum sínum og veittu þar með þýska ríkinu trúarlega þjónustu. Þeir fengu „merki“ hins pólitíska villidýrs „á hægri hönd sér eða á enni sín.“
Det er et indiansk medikamentjw2019 jw2019
Sam. 15:28) Jehóva talaði til Esekíels á máli sem erfitt er að gleyma: „Allir Ísraelsmenn hafa hörð enni og þverúðarfull hjörtu.“
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældejw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 6:20-23; 14:7, 8) Til forna voru þrælar oft merktir á enni sér.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.jw2019 jw2019
Allir taka þeir þátt í því að setja táknrænt merki á enni þeirra „sem andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum, sem framdar eru inni í henni [hinni fráhverfu Jerúsalem sem fyrirmyndaði kristna heiminn]“.
Er det en pynteliste?jw2019 jw2019
" En Avast, " bætti hann við, að slá enni hans, " þú haint engin andmæli við hlutdeild sæng a harpooneer, hafa þér?
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretQED QED
4 Og ég gjörði það vegna þess, að ég vissi, að aþú ert þrjóskur og háls þinn seigur sem járnseymi og enni þitt hart sem kopar —
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risikofor spredning af en alvorlig overførbar sygdomLDS LDS
Einbeittu þér að blettinum í miðju enni þínu.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrsti dagurinn í föstunni var nefndur öskudagur en þann dag voru trúaðir blessaðir í kirkjunni og fengu krossmark dregið á enni með ösku.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserWikiMatrix WikiMatrix
Stór fituhnúður á enni höfrunganna miðar hljóðinu í geisla sem „lýsir upp“ svæði fyrir framan dýrið.
Dunois, en ting tiljw2019 jw2019
Árið 1931 varð þjónum Guðs ljóst að þeir sem fá merki á enni sér og talað er um í Esekíel 9: 1-11 tákni hópinn sem á von um að lifa á jörð.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimaljw2019 jw2019
Það voru þeir hinir sömu sem höfðu ekki tilbeðið dýrið né líkneski þess og ekki fengið merki á enni sér og hönd.
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenjw2019 jw2019
" Það eina sem ég biðja þessu landi er að láta í friði, og ég mun fara út góðu, en " Hann bið, og enni hans myrkvast og andlit hans vann, - " Ég hef átti systur sem seldar eru í að New Orleans markaði.
Dette møde fandt sted den #. martsQED QED
Voldemort drap foreldra Harrys en morð Harrys misheppnaðist og varð aðeins ör eins og elding í laginu eftir á enni Harrys.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Til dæmis er nefnd þar kona sem er með nafnið „Babýlon hin mikla“ skrifað á enni sér.
Hold dig vækjw2019 jw2019
5 Nei, lögmál Guðs átti ekki að vera bundið bókstaflega við hönd þeirra eða enni heldur vera þeim ‚hugfast,‘ vera ‚í hjarta þeirra.‘
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.