gaman oor Deens
gaman
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
forlystelse
morskab
En slíkt gaman endist stutt.
Men den påståede morskab er kun kortvarig.
optræden
sjov
Er þetta stutt „gaman“ sem getur valdið mér langvinnum sársauka?
Er det noget der er ’sjovt’ i nogle få timer, men kan give sorger resten af livet?
underholdning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keyrđi hann ūig á hķteliđ en kom ekki upp fyrir " gaman ađ sjá ūig " kynlíf?
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsjw2019 jw2019
„ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir.
Det er magisk.- Det griner af migjw2019 jw2019
Honum fannst gaman ađ segja söguna af Steve Van Buren.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaman ađ sjá ūig líka, Susan.
Hvad er det, De forlanger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ūađ verđur gaman!
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis e, mikið e r gaman að sjá þig
ALMINDELIGE BESTEMMELSERopensubtitles2 opensubtitles2
Gaman ao sjá pig.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaman ađ kynnast ūér.
Kommissionen vil have os til at godkende en ny aftale med Marokko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo gaman.
Hvor skal han hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?jw2019 jw2019
Ūađ er gaman ađ sjá ūig.
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst gaman ađ elda.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáđu hvađ Ūeim finnst gaman af Ūessu.
[ Udfyldes nationalt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afskaplega gaman.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri.
Der udtages en stikprøve fra hvert partijw2019 jw2019
Haldiđ ūiđ ađ ég hafi gaman ađ skvampa um í rigningu dag og nætur?
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæ, gaman ađ sjá ūig aftur, Elise.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við getum starfað og varið tíma saman við það sem okkur finnst gaman að gera.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietLDS LDS
José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára.
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksjw2019 jw2019
Ūetta var gaman, ekki satt!
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var gaman ađ heyra.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta verður gaman!
DIVERSE VAREROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna er gaman ađ vera á veturna.
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er gaman ađ vera međ kjķsendum mínum á ūjķđhátíđardag.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.