ég er ... ára gamall
jeg er ... år gammel
gamall oor Deens
gamall
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
gammel
Hann er nógu gamall til að ferðast einn.
Han er gammel nok til at rejse alene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierLDS LDS
Eftir að Guð hafði lengt ævi Jobs um 140 ár „dó [Job] gamall og saddur lífdaga.“ — Jobsbók 42: 10-17.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. apriljw2019 jw2019
Ég er of gamall til ađ komast til baka á lífi.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max vinur minn skírðist þegar hann var átta ára gamall.
Frank var der ikkeLDS LDS
Hann varð 42 ára gamall.
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteWikiMatrix WikiMatrix
Ég er of gamall fyrir ūetta.
Krybende, slimet skadedyr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú gamall maður með Spade um öxl hans gekk í gegnum hurðina leiðandi frá öðrum garði.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.QED QED
Reyndar gamall félagi.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hef aldrei lært ūađ og er of gamall til ađ byrja á ūví núna.
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“
Hvad kan vi da stille op?jw2019 jw2019
Ég sat við hlið ungs manns, sem gæti hafa verið um 35 ára gamall.
Men hver ting til sin tid, ikke?LDS LDS
Hann skírðist 21 árs gamall, fyrsti kirkjuþegninn í fjölskyldu sinni.
Medlemsstaterne sikrer, atLDS LDS
Þessi nótt Ég bið gamall accustom'd veislu, Whereto ég hef boðið mörg gestur,
Der er otte timer, til kampen begynderQED QED
Árið 1951, þá fjögurra ára gamall, var hann sendur í útlegð til Síberíu ásamt foreldrum sínum (á árunum 1949 og 1951 ofsóttu yfirvöld um það bil 5000 fjölskyldur fyrir að vera vottar Jehóva).
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandenejw2019 jw2019
Yfirgef mig eigi, Guð, þó að ég verði gamall og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð og mátt þinn öllum óbornum.“ — Sálm.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.jw2019 jw2019
Ég er orđinn of gamall.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„TILLFINNINGALEGA er ég eins og barn,“ segir Mike sem er 24 ára gamall.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!jw2019 jw2019
Gamall brautryðjandi segir svo frá: „Þetta hefur endurnært huga minn, líkama og anda, . . . og ég er enn að vaxa.“
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamjw2019 jw2019
Ég er ekki einhver gamall, gráhærđur gaur í heimskulegri peysu.
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn er of gamall til að læra.
Hvad er det, De forlanger?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þegar ég var um það bil sjö ára gamall, spurði ég móður mína: „Þegar ég og þú deyjum og förum til himins, verður þú þá áfram móðir mín?“
Det har det bareLDS LDS
Þetta er Eddie, gamall vinur J. F. s
Men en halv time!opensubtitles2 opensubtitles2
Hann var 66 ára gamall og hafði reykt stóran hluta ævinnar.
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagesWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er Tom, gamall vinur minn, hann gæti hjálpađ til međ Brown.
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ertu gamall?
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.