kærar þakkir oor Deens
kærar þakkir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mange tak
tusind tak
„Kærar þakkir, kærar þakkir,“ svaraði hann.
»Tak. Tusind tak,« sagde han.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kærar þakkir
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifteropensubtitles2 opensubtitles2
„Kærar þakkir, kærar þakkir,“ svaraði hann.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerLDS LDS
Kærar þakkir, Marie
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneopensubtitles2 opensubtitles2
Kærar þakkir.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærar þakkir, Bob.
MiljøansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjárhættuspil Kærar þakkir fyrir greinina „Ungt fólk spyr . . .
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformåljw2019 jw2019
Kærar þakkir
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseopensubtitles2 opensubtitles2
Get ég fært þér eitthvað?- Nei, kærar þakkir
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeopensubtitles2 opensubtitles2
Kærar þakkir fyrir að hafa skilað henni.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærar þakkir!
Og hvad så med de blinde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kærar þakkir, Marna.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„KÆRAR þakkir fyrir að láta ykkur svona annt um okkur.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskningog udvikling.jw2019 jw2019
Kærar þakkir fyrir gestrisni og tilboð þitt um faglega sérfræðiaðstoð sem við tökum með þökkum.
De relevante wR-værdier er angivet i BLiterature Literature
Kærar þakkir, frú
Jeg føler mig så optimistikopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.