kærasta oor Deens
kærasta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kæreste
Lít ég ekki út fyrir ađ eiga kærasta?
Ligner jeg ikke en, der har en kæreste?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
Að éta heila úr dauðum kærasta er ekki hefðbundna leiðin en...
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var meira að segja kærasta hryðjuverkamanns í mörg ár.“
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.jw2019 jw2019
Ég held ađ hún eigi nũjan kærasta.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærasta ūín.
Hvad kender han til mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1990 langaði J. K. Rowling, höfund bókarinnar, að flytja inn með kærasta sínum í íbúð í Manchester: „eina helgi eftir að ég var búin að vera leita að íbúð, tók ég lest aftur til London alein og allt í einu datt mér hugmyndina á bakvið Harry Potter...
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderWikiMatrix WikiMatrix
Er hún kærasta pabba þíns?
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeopensubtitles2 opensubtitles2
Er hún kærasta ūín?
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver er ađ ríđa kærasta ūínum!
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú sagđir mér ekki ađ ūú ættir flottan kærasta.
Jeg vidste det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lostafullar ástarögur, sjónvarpssápuóperur, giftar konur í sambandi við gamla kærasta á samfélagsmiðlum og klámið.
Jeg stirrede på dig hele tidenLDS LDS
Arielle segir: „Sumar stelpurnar í liðinu áttu kærasta sem reyktu og notuðu eiturlyf.
Jeg kommer om lidtjw2019 jw2019
Er ūađ ađ leita uppi fyrrverandi kærasta mikilvægara en ađ hjálpa mér ađ undirbúa brúđkaupiđ?
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hún kærasta?
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar ūú vildir hætta međ kærasta, gerđirđu ūađ?
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem er kærasta besta vinar míns.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttu nũjan kærasta núna?
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef kærasti minn eða kærasta reynir að fá mig til að gera eitthvað óhreint ætla ég að .....
Jeg kan altid forsøgejw2019 jw2019
Átti Mary kærasta?
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lít ég ekki út fyrir ađ eiga kærasta?
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eina starf þitt er að vera kærasta Nicks.
Hold op med det pis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju eiga sumir kærasta eða kærustu í leyni?
Hvordan har din kæbe det?jw2019 jw2019
Ūessi stelpa er kærasta besta vinar míns.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú nærđ ūér aldrei í kærasta ef ūú ert eins og Auschwitz-fangi.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mķđir Susan ūekkti Stensland sem kærasta dķttur sinnar.
Det kunne ikke afleveresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.