kæra oor Deens
kæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
anklage
Eftir alvarlegar umræđur og mikiđ örlæti til fjármögnunar á íūrķttasal, ákvađ hann ađ kæra ekki.
Og efter en alvorlig samtale og et klækkeligt bidrag til en ny gymnastiksal besluttede han at droppe anklagerne.
angive
forråde
beskylde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki bara í kennslu, mín kæra, ef viđ gætum okkar ekki festumst viđ í sama hjķlfarinu.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi hegđun í anda Florence Nightingale og Kæra pķsts?
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Á svipaðan hátt hefur Jehóva „mál að kæra“ gegn þessum óheiðarlega heimi.
Det vidste han ikke, men vi kanjw2019 jw2019
Á þessum sára aðskilnaðartíma hefur vitnisburður minn um fagnaðarerindi Jesú Krists veitt mér mestu huggunina, og vitneskjan um að mín kæra Frances lifir áfram.
Men efter princippetom ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltLDS LDS
Í sumum umgengnishópum virðist fólk kæra sig kollótt um hreinlæti og snyrtimennsku.
Tænk ikke engang på detjw2019 jw2019
ég hjarta kæra á.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleLDS LDS
SÖNGUR 20 Þú gafst þinn kæra son
Nok se, ikke rørejw2019 jw2019
4 Jehóva Guð hafði mál að kæra gegn Ísraelsmönnum vegna þess að í landinu var engin trúfesti, kærleikur né þekking á Guði.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretjw2019 jw2019
Einn bolla, kæra.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú gafst þinn kæra son
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?jw2019 jw2019
Hann skrifaði þegar hann var 79 ára: „Ég bið okkar kæra himneska föður daglega um hjálp og visku til að halda mér hraustum og sterkum jafnt andlega sem líkamlega, þannig að ég geti haldið áfram að gera heilagan vilja hans.
Inden forfrysningerne kommerjw2019 jw2019
Því næst þarf hann að kæra málið til lögreglunnar.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenjw2019 jw2019
Kæra frú Watchett... getur alltaf stungiđ upp á bindi... en klæđist aldrei neinu sem er stællegra en ūađ... sem hún hefur klæđst árum saman.
GennemførelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkomin til Austur Slavneska Lũđveldisins, mín kæra.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En milljónir annarra hafa dáið án þess að sýna hvort þeir myndu kæra sig um að fylgja réttlátum stöðlum Guðs.
Nedsat nyrefunktionjw2019 jw2019
• Af hverju hafði Jehóva mál að kæra á hendur Ísraelsmönnum?
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenjw2019 jw2019
Kæra Tibby, hjarta mitt er of fullt til ađ skrifa um ūađ núna.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin kæra frásögn um fæðingu sonar Guðs, fyrir rúmum tvö þúsund árum í Betlehem, er skráð í Lúkasarguðspjalli:
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenLDS LDS
Hvađ get ég sagt, kæra dagbķk?
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæra Beth, mér hefur lidid eins og heima hja fru Kirk.
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mín kæra litla kisa er nú búin að vera í burtu í viku.
Er det med montering?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūeir kæra sig ekki um ūetta.
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međan viđ hlustum á tilkynningu ætlađa mínum kæra vini Jķnatan.
Hvad får du ud af det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæra dagbķk, einhver verđur ađ festa á blađ ūađ sem kom fyrir mig.
del: tekstenuden ordet AlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Celie, elsku kæra systir mín, viđ komum öll heim um leiđ og viđ höfum gengiđ frä mälum viđ Útlendingaeftirlitiđ.
Vi elsker dig, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.