keyra oor Deens
keyra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bevæge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En enga drykkju, og ef ūú drekkur, ekki keyra.
Selfølgelig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyra skipun
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumKDE40.1 KDE40.1
Ertu að koma, Stan?- Viltu keyra um i þessu, Andy?
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeopensubtitles2 opensubtitles2
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAQED QED
Þú skalt keyra sjálfur heim eða ég læt sækja þig.
Nu må du godt tage tøj påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konur keyra betur en ūetta ūađan sem ég kem.
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þurfti að keyra hundruð kílómetra frá Idaho til Texas í gamla bílnum mínum, bíl sem ég hafði ástúðlega kallað Vern.
Det er hele idéenLDS LDS
Logið um að keyra með Kovarsky, og ég veðja að hann logið um það Beatdown líka.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösina
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég héIt ūú kynnir ađ keyra.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyra með öðrum & forgangi
Ingen pærerKDE40.1 KDE40.1
Ūví læturđu Brandon ekki keyra?
Ja, tak for billetterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyra í & skjáhermi
Og guderne får aldrig våde fødderKDE40.1 KDE40.1
Ég ákvað þess vegna að keyra 320 kílómetra til að vera viðstödd mótið á laugardeginum.“
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerjw2019 jw2019
Skipanalínuforrit sem er hægt að nota til að keyra KUnitTest einingar
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceKDE40.1 KDE40.1
Tķk ár í ađ keyra um, skođa allt.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ hugsa um ađ keyra ūangađ og svipast um, ef ūađ er í lagi.
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varstu ađ keyra fullur?
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagKDE40.1 KDE40.1
Ekki tókst að keyra/sbin/mount
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.KDE40.1 KDE40.1
Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum.
Det er en mands sjæl, der tællerQED QED
Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneLDS LDS
Haltu bara áfram ađ keyra.
Spillets formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu drenginn keyra.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sá sem keyrđi dķtiđ fyrir okkur var stoppađur fyrir ađ keyra dķpađur.
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.