krakkar oor Deens
krakkar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Félagsfræðingurinn Míkhaíl Topalov tók undir með honum: „Þessir krakkar eru ekki heimskir.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
Flestir krakkar úr slæmum ađstæđum eru fljķt til ofbeldis og ūađ kemur fram á vellinum.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūetta var ekki venjuleg skķlarúta og ūetta voru ekki venjulegir krakkar.
Så tag Iidt af det umuIigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held að þetta sé ekki rétti tíminn til að nefna þetta, krakkar en finnst einhverjum öðrum að Nick myndi þola að missa 2 til 3 kíló?
skal ikke benyttes, når det bare er én positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessir krakkar sũna slæmt fordæmi.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mjóir krakkar, sem klifra í klettum
Det må være noget af vægbeklædningenopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit hvar ég myndi gifta mig ef ég væri ūessir kynæsandi krakkar.
InddelingsfaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krakkar tala ekki svona.
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frábært, krakkar.
Kan den ærede kommissærgive et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvær mínútur í tíma, krakkar.
FS ETACS og GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltiđ hann, krakkar.
foranstaltninger med tilsvarende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krakkar, hlustið!
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENtatoeba tatoeba
Krakkar, ekki rétti tíminn.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta eru bara krakkar í grímubúningum.
Investeringeri bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta lyktar eins og jķlin Ūegar viđ vorum krakkar.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Krakkar, ég vildi kynna ykkur fyrir nokkrum vinum mínum sem hafa fengið kórónuveiruna og er batnað."
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningCovidBook CovidBook
Ūau eru ekki krakkar, táningar eins og ūú.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig dreymdi ađ ūar væru krakkar.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig stendur á því að margir krakkar skuli sýna ósjálfrátt að þeir hafi réttlætiskennd?
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tidejw2019 jw2019
Svona nú, krakkar, komum!
Der er en revne i toiletdørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Prédikarinn 3:7) Ungir krakkar eiga oft erfitt með að skilja hvenær er viðeigandi að segja frá og hvenær ekki.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migjw2019 jw2019
Vorum viđ eins ķūolandi ūá og ūessir krakkar eru?
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ótrúlegt að krakkar trúi þessu.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áfram, krakkar.
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ eru ekki margir krakkar ūarna.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.