í kvöld
i aften · i nat
kvöld oor Deens
kvöld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
aften
Ég gef kettinum mínum að borða hvern morgun og hvert kvöld.
Hver morgen og hver aften fodrer jeg min kat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aften
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungliđ verđur fullt í kvöld...
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kom heim í kvöld og fķr inn í lyftuna.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Postularnir, sem voru með Jesú þetta kvöld, voru ekki þeir einu sem nutu góðs af Guðsríki.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidjw2019 jw2019
Keyrđi niđur til Miami til ađ fara á Gelt í Garđinum kvöld á Marlins leiknum.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott kvöld.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var vanur að sitja þrjár til fjórar klukkustundir með fjölskyldu sinni fyrir framan sjónvarpið flest kvöld.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerjw2019 jw2019
Gott kvöld.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar er konan ūín í kvöld?
partikelfilter med aktiv regenereringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki í kvöld.
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í öđrum fréttum í kvöld verđur sagt frá bruna...
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott kvöld, San Diego!
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er međ hljķmsveitaræfingu í kvöld.
Synes du ikke, hun ser godt ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og svo ég ađ vinna í kvöld.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyfđu mér ađ tilkynna ūađ á dansleiknum í kvöld.
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í kvöld skulum viđ láta í okkur heyra.
Frugtsafter (herunder druemostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sástu einhvern annan hér í kvöld?
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kviđvöđvarnir eru stķrkostlegir og ūjķđvöđvinn fallegur í laginu hér í kvöld á konunglegum dansleik Ķrafjarrilíu!
Afgørelse #/#/EF ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ megum ekki afgreiđa hermenn í kvöld.
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fann kærleika frelsarans og nærveru hans þetta kvöld.
Feberen ville have dræbt digLDS LDS
Ég grét mig í svefn kvöld eftir kvöld og óskaði þess að ég hefði fylgt leiðbeiningum Jehóva.“
Dette er en ud af halvtredsjw2019 jw2019
Drakk hann mikiđ ūetta kvöld?
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús hefur margt að segja postulunum þetta kvöld.
Ja, tak for billetternejw2019 jw2019
Missiđ ekki af fyrirlestrinum í kvöld:
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé ég ūig í kvöld?
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.