laug oor Deens
laug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
svømmebassin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég laug jafnvel um Georgie!
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor ūessi laug er ađeins ætluđ hvítum.
FORORDNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ Stensland laug ađ mér.
Vi " SKAL " standse ved min managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég laug að þér öll þessi ár og þú ert ekki einu sinni reiður?
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á skyttutímabilinu mínu laug ég hrikalega mikiđ.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūann 15. maí, í frumskķgi Nķl, í funa og sķl hann flaug út í laug, fjörugur buslađi í frumsk ķgarmķđ
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í raun réttri staðfestir frásagan í Jóhannesi 5:2-9 ekki að margar kraftaverkalækningar hafi átt sér stað í laug við Forn-Jerúsalem.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Hún laug ađ okkur!
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég laug.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi illskeyttu markmið birtust er hann laug með slægð og undirferli.
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendejw2019 jw2019
Já, ég laug.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málið var lagt fyrir Salómon og konan, sem laug, féllst jafnvel á að eftirlifandi barnið yrði drepið.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blevnedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datojw2019 jw2019
Hann laug ekki ađ mér!
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún laug að okkur báðum.Ég skammast mín fyrir hana
Minimumsindholdet af rene æggeblommer er på # g pr. liter af færdigvarenopensubtitles2 opensubtitles2
Umrædd laug var ein af trúarlegum baðlaugum hjá Gyðingum.
Tror du virkelig, du er en Zissou?jw2019 jw2019
Guð laug ekki!
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenjw2019 jw2019
Ég laug ađ konunni sem gengur međ barniđ mitt.
Hvad er det for en ensom ubåd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avery laug ađ ūér, Tommy.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég laug aldrei beint ađ ūér.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýfa tásunum í laug möguleikanna.
Må jeg låne den her lidt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann laug. Ūú ūarft ađ vita sannleikann.
Er jeg for stor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann fann þá við Betesda, fimm súlnagangna laug við sauðahliðið sem var þekkt fyrir að laða að sér hina þjáðu.
Dette er San Juan SektorLDS LDS
Ūessi laug er fljķt frelsisins, vinir.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann laug til að fá þetta.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.