leika á trompet
spille trompet · trompetere
leika oor Deens
leika
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
spille
Hvernig er hægt ađ vera ūreyttur viđ ađ leika langūráđ hlutverk?
Når jeg spiller en rolle, jeg har ventet på hele livet?
lege
Ekki leika með tilfinningar hennar.
Leg ikke med hendes følelser.
trompet
trompetere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herrar mínir, hér fáum viđ ađ leika viđ hana.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef pungurinn fengi lítinn tvídjakka međ olnbogabķtum og pípu gæti pungurinn á ūér veriđ eins og persķna sem Kevin Kline myndi leika í bíķmynd.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank mun leika ūađ.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leika saman
Der må være en fejlsikringLDS LDS
Viđ ættum ekki ađ leika okkur ađ ūessu.
Walter, stop det pladder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún mun leika hana.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum að þú farir heim til annarra barna til að leika við þau.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenjw2019 jw2019
Færi á ađ jafna leika.
af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjālpađu mér! " Viljiđ ūiđ leika, ræflar?
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ætlum ađ leika á kerlingarvarginn.
Hvor blev han af?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?jw2019 jw2019
Henni er ætlađ ađ leika stķrt hlutverk í ūví sem bíđur.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraline, herra Bobinsky hefur bođiđ ūér ađ koma ađ sjá stökkmũsnar leika listir eftir kvöldmat.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu leika?
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetted2019 ted2019
Leyfðu stráknum að leika nokkra leiki. "
Du skal manipulere med Aldous Snowopensubtitles2 opensubtitles2
Farđu og láttu sem ūú sért ađ leika.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart leika.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef horft á veroina leika í ellefu ár.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú vilt láta leika við boltana þína, ekki henda þeim framan í mig
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Mamma hans lét hann leika viđ mig.
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langar þig ekki að leika?
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbopensubtitles2 opensubtitles2
Mig hefur alltaf langađ til ađ leika ūađ hlutverk.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigi að síður þurfti hann að ‚leika líkama sinn hart‘ til að sigra í baráttunni við syndugar tilhneigingar sínar.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!jw2019 jw2019
Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.
Til det blå hus derovrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.