nágranni oor Deens
nágranni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
nabo
Nálægur nágranni er betri en fjarlægur ættingi.
En nær nabo er bedre end en fjern slægtning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamma sagði mér að nágranni okkar væri að öllum líkindum vottur.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?jw2019 jw2019
Nágranni nokkur sat nálægt Scott og heyrði samtalið sem Scott átti við sessunaut sinn:
Vil du ikke danse med mig?LDS LDS
Ūađ er nágranni, vinur eđa vinur vinar.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nágranni hringdi í mig og tilkynnti mér að Cooper hafði orðið fyrir bíl.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.LDS LDS
(Postulasagan 20:35) Þess vegna reynir góður nágranni að gera sér far um að kynnast fólki í kringum sig.
Det er en alternativ versionjw2019 jw2019
26 Finnir þú það sem nágranni þinn hefur atapað, skalt þú leita hans af kostgæfni, svo að þú getir afhent honum það aftur.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeLDS LDS
Blessađur, nágranni.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fjögur ár gekk hún hreinlega fram af sjálfri sér við að vera fullkomin eiginkona og húsmóðir, óaðfinnanlegur kirkjuþegn, nágranni og samfélagsþegn.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerLDS LDS
Hann er nágranni minn.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er Elizabeth nágranni.
Hospitalet er lige derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Leita þess af kostgæfni sem nágranni þinn hefur tapað, K&S 136:26.
Indenlandsk transportmåde (rubrikLDS LDS
Ūađ er nágranni okkar, Chan frændi.
Sådan! lnd med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Og sömuleiðis, tekur maðurinn asna, sem nágranni hans á og hefur hjá sér?
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLDS LDS
Nágranni minn átti ađ fara međ Maggie í skķlann í morgun.
del: teksten uden ordet kvinderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef nágranni á í erfiðleikum með uppskeruna vegna veðurs, getum við hjálpað.
Dennerapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreLDS LDS
* Vitja aldraðra og vera góður nágranni.
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?LDS LDS
Hann er góður nágranni.
Han sidder inde, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nágranni kann að láta í ljós áhyggjur af glæpum í byggðarlaginu; skólafélagi er ef til vill órólegur vegna fíkniefnaneyslu eða siðleysis; vinnufélagi segir kannski skoðun sína á pólitísku þrætumáli.
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afjw2019 jw2019
Ég er sorgmæddur ūví brķđir okkar, nágranni og sonur, Henry Lamb, var felldur í blķma lífsins.
Kunne du mærke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nágranni, sem hafði einnig lagt hönd á plóginn, sagði: „Mér varð hugsað til þess í gærkvöldi hvað þið eruð sérstakt fólk.
på italienskjw2019 jw2019
Ungur nágranni okkar uppgötvaði góða leið til að ígrunda.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveLDS LDS
Á þessum tímapunkti sem þeir varð í raun nokkuð pirruð, en einn ekki lengur vissi hvort sem var vegna hegðun föður eða vegna þekkingu sem þeir höfðu bara keypt sem þeir höfðu, án þess að vita það, nágranni eins og Gregor.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortQED QED
Nýr nágranni?
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir mörgum árum veiktist Alice, minn annars hressi og 96 ára nágranni og fjáreigandi, meðan á lambburðinum stóð og því bauðst ég til að taka vaktina um nóttina.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetLDS LDS
Gott kvöld, nágranni.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.