sextán oor Deens
sextán
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
seksten
Einn fangaklefanna þar sem föngunum sextán var haldið.
En af de celler hvor de seksten fra Richmond sad fængslet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í Gallupkönnun, sem gerð var árið 1985, sögðust aðeins 12 af hundraði Bandaríkjamanna, sem fæddir eru eftir 1946, hafa haft „sterka trú“ sextán ára gamlir.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
Sextán ára gamalli Ísabellu fannst líf sitt vera eyðilagt, eins og þið getið ímyndað ykkur.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeLDS LDS
Sextán milljónum dollara er eytt í skallameðferðir og þremur milljónum í síþreytu.
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organQED QED
Ég sver ūađ ađ hún var sextán.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bróðir Jareds sér fingur Drottins er hann snertir sextán steina — Kristur sýnir bróður Jareds andalíkama sinn — Ekki er unnt að halda þeim, sem öðlast fullkomna þekkingu, utan hulunnar — Séð mun fyrir þýðendum sem leiða munu heimildir Jaredíta fram í ljósið.
Det gør ikke nogetLDS LDS
Orleans til að selja, fyrir eigin reikning, og þeir reiknuð til að fá sextán eða átján hundruð dollara fyrir hana og barnið, þeir sögðu, var að fara að kaupmaður, sem hafði keypti hann, og þá var drengur,
Du klarede det så flotQED QED
Um leið og ég byrjaði þar, sextán ára að aldri, var ég svo óskynsamur að velja mér vini meðal skólafélaganna sem virtu ekki meginreglur Biblíunnar.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenjw2019 jw2019
Móðir nokkur viðurkennir sextán árum eftir skilnað að stundum sé hún ótrúlega einmana enn þá, jafnvel innan um aðra.
Jeg kommer igen i morgen tidligjw2019 jw2019
Sextán árum síðar hafði vinnan við musteri Jehóva stöðvast með öllu.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
Hann kemur inn klukkan sextán mínútur yfir átta.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dķttir mín var sextán ára ūegar ég var skotinn.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sver það að hún var sextán
med # % for årene fra og med det #. åropensubtitles2 opensubtitles2
„Akas var tvítugur að aldri, þá er hann varð konungur, og sextán ár ríkti hann í Jerúsalem.
Er du en slags strømer?jw2019 jw2019
Sextán af illvígustu mönnum veraldar takast á á einum sķlarhring um stærstu verđlaun í sögu blandađra bardagaíūrķtta.
Han var her for et øjeblik sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sextán ára sonur okkar sagði: „Það er ekkert vandamál.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekLDS LDS
Róbert, sextán ára, viðurkennir: „Ég hef leikið í keppnisíþróttum.
Hvad med # dage ekstra?jw2019 jw2019
Ég lá þarna dismally reikna sem sextán allt klukkustundir að líða áður en ég gæti von um upprisu.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelQED QED
Fyrir sextán árum lá ég á eldhúsborði meðan tekið var líf persónu sem enginn fær nokkurn tíma að kynnast.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og Nederlandenejw2019 jw2019
Einn fangaklefanna þar sem föngunum sextán var haldið.
Nej, men min mandjw2019 jw2019
Farið ekki á stefnumót við hitt kynið fyrr en þið eruð orðin í það minnsta sextán ára.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.LDS LDS
12 Sextán ára gömul vottastúlka segir frá því að þegar hún og bróðir hennar fóru á veitingastað kvöld eitt að lokinni dagskrá, hafi þau tekið eftir því að sumir bræður og systur, sem þar voru, höfðu haft fataskipti og farið í óviðeigandi föt.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordejw2019 jw2019
Stærst þeirra er sögð vera um 3600 kíló, sú minnsta 10 kíló og samanlögð þyngd alls verksins um sextán tonn.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.WikiMatrix WikiMatrix
„Þegar ég var sextán ára,“ segir Airen, „áttum við systurnar loksins að sameinast foreldrum okkar.
Så vend du ham bare, Darilljw2019 jw2019
Sextán árum síðar var Páll Heine Pedersen, sem var þá sérbrautryðjandi á Íslandi, staddur vestanhafs í fríi.
Han er nu jeres lederjw2019 jw2019
" Er þetta hagnýt brandari? " Sagði hann að lokum, á þann hátt að setja um sextán drög að skera í gegnum the herbergi í einu.
Jeg prøvedeQED QED
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.