sextíu oor Deens
sextíu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
tres
Og þannig liðu tvö hundruð og fimmtíu ár, já, einnig tvö hundruð og sextíu ár.
Og således gik to hundrede og halvtreds år, og også to hundrede og tres år.
tresindstyve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engillinn sagði: „Frá því að orð barst um endurreisn og endurbyggingu Jerúsalem, allt til komu hins smurða, líða sjö vikur og á sextíu og tveim vikum verður hún endurreist.“
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
7 Og allir dagar Metúsala voru níu hundruð sextíu og níu ár, og hann andaðist.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.LDS LDS
▪ Kanada: Fjögur hundruð og sextíu nýir reglulegir brautryðjendur voru útnefndir 1. janúar 1999.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERjw2019 jw2019
Þar stendur samkvæmt Nýheimsþýðingunni: „Þú ættir að vita og hafa það innsæi að frá því er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk til hins smurða höfðingja eru sjö vikur og auk þess sextíu og tvær vikur.“
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetjw2019 jw2019
6 Síðan segir Páll: „Ekkja sé ekki tekin á skrá yfir ekkjur [sem hljóta fjárhagsaðstoð] nema hún sé orðin fullra sextíu ára.“
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
48 aEnok var tuttugu og fimm ára gamall þegar hann var vígður af hendi Adams, og hann var sextíu og fimm og Adam blessaði hann.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaLDS LDS
Af Opinberunarbókinni 12:6, 14 má sjá að þrjár og hálf tíð samsvara ‚eitt þúsund og tvö hundruð og sextíu dögum‘.
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningjw2019 jw2019
15 Samkvæmt orðum engilsins áttu hinar „sjötíu vikur“ að skiptast í þrennt: (1) „sjö vikur,“ (2) „sextíu og tvær vikur“ og (3) eina viku.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelsejw2019 jw2019
Þeir vissu að Adam var fyrsti maðurinn sem gerður var í mynd Guðs, að Enok gekk með Guði í þjú hundruð sextíu og fimm ár, og var numinn upp til himins án þess að smakka dauðann. En þeir gátu ekki meðtekið hina nýju opinberun.
Jeg kommer om lidtLDS LDS
19 En sjá. Minn litli tvö þúsund og sextíu manna flokkur barðist ákafast allra. Já, þeir stóðu staðfastir frammi fyrir Lamanítum og veittu bana öllum þeim, sem lögðust gegn þeim.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeLDS LDS
Sextíu og átta ára kristin ekkja fór að heimsækja aðrar ekkjur þegar hún varð einmana.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedjw2019 jw2019
15 Og stærð þess skal vera fimmtíu og fimm fet á breidd og lát það vera sextíu og fimm fet á lengd að innanmáli þess.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenLDS LDS
Eftir sóttdvala sem er fimm til sextíu dagar koma einkennin fram, annaðhvort með bráðum hætti eða svo að lítið ber á.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PECDC ECDC
19 Og svo bar við, að Nefítar veittu Amlikítum eftirför allan þann dag og felldu þá og mannfall varð slíkt, að tólf þúsund fimm hundruð þrjátíu og tvær sálir meðal Amlikíta alétu lífið, en af Nefítum létu lífið sex þúsund fimm hundruð sextíu og tvær sálir.
Hvis du ikke har børn, går tabtLDS LDS
Hún er tuttugu og tveggja, eĄnn og sextíu á hæđ, vel vaxĄn, skollĄtađ hár og klæđĄst fjöđrum.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sextíu og þriggja ára gömul kona skrifar: „Ég er vottum Jehóva ákaflega þakklát en þeir kenndu mér að lesa og skrifa.
Drop det gangsterpisjw2019 jw2019
Til dæmis sagði spádómurinn, sem sagði fyrir komu Messíasar, strax í næsta versi: „Og eftir þær sextíu og tvær sjöundir [sem fylgdu hinum sjö sjöundum eða vikum] mun hinn smurði [Messías] afmáður verða.“
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i Seychellernejw2019 jw2019
4 Sannlega segi ég yður, að það skal vera fimmtíu og fimm sinnum sextíu og fimm fet á breidd og lengd að innanmáli.
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afLDS LDS
Áður var ég yngri en sextíu og átta!
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreLDS LDS
Sú elska sem fólkið bar til hans, sem sanns spámanns Guðs, festist varanlega í huga mínum, og hefur verið þar alveg síðan, þótt nær sextíu ár séu liðin frá þeim tíma.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERLDS LDS
Söfnuðurinn, sem í voru um sextíu manns, studdi Joseph Smith og Oliver Cowdery sem öldunga í kirkjunni.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktLDS LDS
Refsingin er neitun um tveggja sólarhringa frí í sextíu daga.
HENVISNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messíasar], eru sjö sjöundir, og í sextíu og tvær sjöundir skulu torg hennar og stræti endurreist verða, þó að þrengingartímar séu.“ — Daníel 9:25.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagjw2019 jw2019
Sextíu af hundraði barna, sem fengu meðhöndlun á heilsugæslustöð einni eftir reiðhjólaslys, slösuðust á höfði og andliti, en þau sem notuðu hjálma komust hjá alvarlegum höfuðmeiðslum.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationjw2019 jw2019
Árið 1992, þegar ég hafði þjónað í níu ár sem aðstoðarmaður hinna Tólf og í 22 ár sem einn hinna Tólf, var ég orðinn sextíu og átta ára.
Lad os se, hvem der henter denLDS LDS
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.