Stafrófsröð oor Duits

Stafrófsröð

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

alphabetische Sortierung

Sortierung, nach der Zeichenketten nach Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet angeordnet werden

stafrófsröð

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

alphabetisch

adjektief

Og að lokum getur verið ágætt að raða listanum í ákveðna röð, til dæmis stafrófsröð.
Und Listen lassen sich oft ganz gut in alphabetischer Reihenfolge ordnen.

alphabetische Ordnung

naamwoord vroulike

alphabetische Reihenfolge

naamwoord vroulike

Og að lokum getur verið ágætt að raða listanum í ákveðna röð, til dæmis stafrófsröð.
Und Listen lassen sich oft ganz gut in alphabetischer Reihenfolge ordnen.

Soortgelyke frases

í stafrófsröð
Alphabet- · alphabetisch

voorbeelde

Stafrófsnafnið Fuþark er dregið af stafrófsröð fyrstu sex táknanna.
Das Sterbejahr ist als Chronogramm in den ersten vier Textzeilen versteckt.

Bræðurnir í ráðinu litu á sig sem jafningja og þaðan í frá skiptust þeir á að gegna formennsku eitt ár í senn eftir stafrófsröð.
Die Mitglieder betrachteten sich alle als gleichrangig und der Vorsitz wechselte jährlich in alphabetischer Reihenfolge.

Þau eru svokallaðar griplur þar sem versunum er raðað í stafrófsröð eftir 22 bókstöfum hebreska starfrófsins.
Bei den ersten vier Liedern handelt es sich um Akrostichen, das heißt, jeder Vers beginnt der Reihe nach mit einem der 22 Buchstaben des hebräischen Alphabets.

Heilbrigðismál í stafrófsröð
Gesundheitsthemen in alphabetischer Reihenfolge

Orðstöðulykill, þar sem biblíuorðum er raðað í stafrófsröð og þau sýnd í samhengi eftir bók, kafla og versi, auðvelda til muna leitina að ritningargreinum er tengjast ákveðnu viðfangsefni.
Konkordanzen, in denen biblische Wörter mit Angabe von Buch, Kapitel und Vers alphabetisch und im jeweiligen Zusammenhang aufgeführt sind, erleichtern es, Texte zu finden, die mit einem bestimmten Thema in Verbindung stehen.

Sortera skrár eftir stafrófsröð
Dateien alphabetisch sortieren

Í stafrófsröð
Alphabetisch

Tökum dæmi: Ef þú lest ensku þér að gagni gætirðu kynnt þér eiginleika Jehóva með því að fletta upp í efnisskránni Watch Tower Publications Index undir flettunni „Jehovah“ og millifyrirsögninni „Qualities by Name“ (Eiginleikar í stafrófsröð).
Vielleicht beschäftigst du dich mit den Eigenschaften Jehovas — diese sind im Index der Wachtturm-Publikationen aufgeführt, und zwar unter dem Eintrag „Jehova“ und dann unter dem Unterstichwort „Eigenschaften nach Namen“.

Stundum voru notaðar griplur þar sem versin stóðu í stafrófsröð miðað við fyrsta bókstaf (svo sem í Orðskviðunum 31: 10-31), stafrím (orð sem byrja á sama staf eða hljóði) og tölur líkt og í síðari helmingi 30. kafla Orðskviðanna.
Dazu gehörten alphabetische Akrostichen, bei denen aufeinanderfolgende Verse jeweils mit dem nächsten Buchstaben des Alphabets begannen (zum Beispiel Sprüche 31:10-31), Stabreime (Wörter beginnen mit demselben Buchstaben oder Ton) und die Verwendung von Zahlen wie in der zweiten Hälfte von Sprüche, Kapitel 30.

Fimmta ljóðið er bæn en þar er versunum ekki raðað í stafrófsröð þó að þau séu sömuleiðis 22 eins og stafir stafrófsins.
Das fünfte Lied hat zwar entsprechend der Zahl der Buchstaben des hebräischen Alphabets 22 Verse, es ist aber nicht alphabetisch angeordnet (Klagelieder 5:1, Fußnote).

Ef þessi valkostur er valinn mun KDM raða notendum í stafrófsröð. Annsrs eru þeir birtir í þeirri röð sem þeir koma fyrir í lykilorða skránni
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird KDM die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzeigen. Ansonsten werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, wie sie in der Passwort-Datei eingetragen sind

Söngvar í stafrófsröð:
Alphabetisches Verzeichnis:

Og að lokum getur verið ágætt að raða listanum í ákveðna röð, til dæmis stafrófsröð.
Und Listen lassen sich oft ganz gut in alphabetischer Reihenfolge ordnen.